Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
occur to
(glagol)
sl domisliti se,
spomniti se,
priti na misel,
prihajati,
priti na pamet,
pasti na pamet,
padati,
domisliti se,
spomniti se,
priti na misel,
prihajati,
priti na pamet,
pasti na pamet,
padati,
izmisliti si,
zgoditi se,
dogajati,
pripetiti se,
dogoditi se,
primeriti se,
doleteti,
godíti se,
poroditi se,
porajati
de erfinden,
einfallen,
ersinnen,
entsinnen sich
pikturoj
(glagol)
sl naslikati,
slikati,
upodobiti,
upodabljati,
zamisliti si,
zamišljati,
zasnovati,
izmisliti si,
omisliti si
en paint,
depict,
portray,
conceive,
think of,
devise,
concoct,
invent
de darstellen,
entwerfen
hr naslikati,
slikati
put up
1.sl dvigniti (roko, zastavo, jadra itd.); obesiti (sliko, zastor); nalepiti (plakat); razpeti (dežnik); postaviti (šotor); fingirati, izmisliti; pomoliti se, zahvaliti se (bogu); sprejeti gosta, vzeti pod streho, prenočiti; shraniti, spraviti; zaviti, zložiti, paketirati; vtakniti (meč) v nožnico; konservirati, vkuhati, vložiti (sadje); pripraviti zdravilo (v lekarni); uprizoriti (igro); postaviti, predlagati (kandidata); ponuditi, dati v prodajo; zvišati (ceno); spoditi, splašiti, pregnati iz brloga (divjad); dati na oklice; plačati; staviti, zastaviti (na stavi); napeljati, nagovoriti, naščuvati
2. nastaniti se, ustaviti se pri kom; kandidirati, potegovati se; plačati; sprijazniti se s čim, prenašati, mirno sprejeti
shape
sl (iz)oblikovati, dati obliko; formulirati; napraviti, ustvariti, tvoriti; zamisliti, izmisliti, zasnovati, načrtovati; prilagoditi; predstaviti; usmeriti; dobiti (imeti) obliko; (izoblikovati) se
shpik
(glagol)
sl zamisliti si,
zamišljati,
zasnovati,
izmisliti si,
omisliti si
en conceive,
think of,
devise,
concoct,
invent
de entwerfen
spin*
sl presti, sukati (volno itd.); spremeniti (raztopino) v umetno svilo; obračati, vrteti (vrtavko); hitro obrniti okoli osi; stružiti; (na dolgo) pripovedovati; izmisliti si; loviti (ribe) z umetno vabo; vreči (kandidata) na izpitu; vrteti (letalo) okoli podolžne osi; presti; (hitro) se obračati, vrteti se; krožiti; hitro iti, brzeti, drveti; postati omotičen; brizgniti (kri); vrteti se okoli podolžne osi; ribariti z umetno vabo
strike on
(glagol)
sl domisliti se,
spomniti se,
priti na misel,
prihajati,
priti na pamet,
pasti na pamet,
padati,
izmisliti si
de erfinden,
einfallen,
ersinnen,
entsinnen sich
strike out
sl prečrtati; izzvati; izmisliti (delati, kovati) načrte; kreniti (po poti); udrihati okoli sebe, delati močne zamahe; plavati; skočiti iz; udariti
tell*
1.sl povedati, pripovedovati, reči; izreči, izraziti, izpovedati; izdati; (po)kazati (o uri); obvestiti, sporočiti, navesti, (ob)javiti, označiti; prikazati, razlagati, razjasniti, prepričevati, trditi; zapovedati, ukazati, naročiti; izmisliti; poznati, prepoznati, razlikovati, (raz)ločiti; šteti (glasove)
2. pripovedovati, govoriti, praviti; obvestiti, informirati; spoznati, vedeti; imeti posledice, postati očiten, očitno se pokazati; izdati, ovaditi, zatožiti
think*
1.sl misliti (kaj); premišljati; izmisliti; predstavljati si, zamisliti si (kaj); snovati, naklepati, nameravati, kaniti; pomisliti; smatrati, soditi, ceniti, pretehtati, verjeti; imeti za; imeti pred očmi
2. misliti, umovati, razmišljati, premišljevati, mozgati; pomisliti, predstavljati si; verjeti, biti mišljenja, biti mnenja; priti do zaključkov, soditi