Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
andel av resultat av joint venture-företag
da
overskudsandel i joint ventures
el
συμμετοχή στα κέρδη από κοινοπραξίες
en
share of profits from joint ventures
es
resultados de operaciones en común
fi
voitto-osuus yhteisyrityksissä
fr
quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun
it
partecipazione agli utili da operazioni fatte in comune
pt
desempenho de cargos sociais noutras empresas
andel i tab hos joint ventures
en
share of losses from joint ventures
es
resultados de operaciones en común
fi
osuus yhteisyrityksen tappioista
fr
quote-part de résultat sur opérations faites en commun
it
quota-parte dei risultati su operazioni fatte in comune
nl
minderwaarden op de courante realisatie van vaste activa
angle joint-cover
Mechanical engineering
da
vinkellaske
de
Winkellasche
el
κάλυμμα των αρμών σε σχήμα γωνίας
es
angular cubrejuntas
fr
cornière couvre-joint
it
angolare coprigiunto
nl
hoeklasplaat
ankylosis of the hip joint
da
hofteledsankylose
de
Hüftankylose
el
αγκύλωσις της κατ ισχίον άρθρωσης
es
anquilosis coxofemoral
fr
ankylose de la hanche
it
anchilosi dell'anca
pt
ancilose do quadril
,
anquilose do quadril
sv
höftledsankylos
anneau de joint
Mechanical engineering
da
tætningsskive
de
Dichtungsring
,
Dichtungsscheibe
el
στεγανοδακτύλιος
,
στεγανοποιητικός δακτύλιος
en
coupling washer
,
junk ring
es
arandela de compresión
fr
rondelle de joint
it
anello di tenuta
nl
drukring
,
sluitring
pt
anel de junta
,
arruela de junta
any plan to adopt a national position or take national action pursuant to a joint action
EUROPEAN UNION
LAW
da
enhver national stillingtagen eller handling i forbindelse med en fælles aktion
de
jede einzelstaatliche Stellungnahme oder Maßnahme,die im Rahmen einer gemeinsamen Aktion geplant ist
el
κάθε θέση που λαμβάνεται ή κάθε εθνική δράση που μελετάται κατ'εφαρμογήν κοινής δράσης
es
cualquier plan para adoptar una posición nacional o emprender una acción común
fi
yhteistä toimintaa soveltava kansallinen kanta tai kansallinen toiminta
fr
toute prise de position ou toute action nationale envisagée en application d'une action commune
it
qualsiasi presa di posizione o azione nazionale prevista in applicazione di un'azione comune
nl
elke nationale standpuntbepaling of een nationaal optreden op grond van een gemeenschappelijk optreden
pt
qualquer tomada de posição ou qualquer ação prevista em execução de uma ação comum
sv
varje nationellt ställningstagande eller nationell åtgärd som planeras inom ramen för en gemensam åtgärd
appareil(ou joint)de dilatation des rails
TRANSPORT
da
skinneudtræk
de
Dehnungsfuge
,
Schienenausziehstoß
,
Schienenauszugsvorrichtung
el
αρμός
,
συσκευή διαστολής σιδηροτροχιών
en
expansion joint
,
scarfed joint
es
aparato de dilatación de los carriles
,
junta de dilatación de los carriles
it
apparecchio(o giunto)di dilatazione delle rotaie
nl
compensatieinrichting
,
dilatatielas
applying joint bars
Mechanical engineering
da
laskeforbindelse
de
Laschenverband
,
Laschenverbindung
,
Verlaschung
el
αμφίδεση με χρησιμοποίηση ράβδων σύνδεσης
en
fish-plating
es
embridado
fr
éclissage
it
giunzione di rotaie con ganasce
,
steccatura
nl
het aanbrengen van lasplaten
,
lasverbinding
pt
eclissagem
,
junta
Dostopnost