Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mitätöimistä koskeva kanne
LAW
da
annullationspåstand
,
annullationssøgsmål
de
Nichtigkeitsklage
el
αίτημα ακύρωσης
,
προσφυγή ακυρώσεως
en
action for annulment
,
application for Judicial Review
,
application for annulment
es
recurso de anulación
fr
action en nullité d'un jugement
,
demande en annulation
,
recours en annulation
it
domanda di annullamento
,
ricorso di annullamento
nl
beroep tot nietigverklaring
pt
pedido de anulação
,
recurso de anulação
ro
acțiune în anulare
sv
ansökning om ogiltigförklaring
nostaa kanne
LAW
da
anlægge søgsmål
de
Klage bei Gericht anhängig machen
,
Rechtsforderung anstellen
,
eine Strafverfolgung einleiten
,
einen Prozeß anstrengen
,
gerichtliche Klage anstrengen
el
ασκώ δικαστική προσφυγή
en
initiate legal proceedings
,
take legal proceedings
,
to commence legal proceedings
,
to institute legal proceedings
,
to institute legal proceedings
,
to introduce legal proceedings
,
to start legal proceedings
es
incoar una acción ante los tribunales
fi
oikeustoimien vireillepano
,
panna vireille oikeudenkäynti
fr
engager des poursuites
,
engager des poursuites
,
engager une action en justice
,
entamer des poursuites
,
instituer des poursuites
,
intenter des poursuites
,
intenter une poursuite judiciaire
it
avviare un'azione giudiziaria
,
iniziare un'azione
,
intentar un'azione giudiziaria
,
promuovere un procedimento legale
,
promuovere un'azione
lt
pateikti ieškinį
,
pradėti teismo procesą
nl
rechtsvordering instellen
,
strafvervolging instellen
pt
intentar uma ação
,
intentar uma ação judicial
,
propor uma ação
sl
sprožiti ...
nostaa kanne
LAW
da
anlægge en sag
de
Klage erheben,eine Klage anhängig machen
en
to bring a case before a court
,
to present a plea
,
to start formal proceedings
fr
introduire une affaire
it
intentare una causa
,
promuovere un ricorso
,
promuovere una causa
,
ricorrere
nl
een zaak aanhangig maken
pt
intentar uma acção
,
introduzir uma ação
sv
väcka talan
nostaa kanne
LAW
da
indbringe klage
de
Klage erheben
el
ασκώ προσφυγή
en
institute proceedings
es
interponer un recurso
fr
former un recours
it
proporre un ricorso
nl
beroep instellen
pt
interpor recurso
sv
väcka talan
oikeustoimen irtisanomista koskeva kanne
LAW
da
ophævelsessøgsmål
de
Kuendigungsklage
el
αγωγή ακυρώσεως
es
acción rescisoria
fr
action en résiliation
it
azione di risoluzione
sv
talan om hävande av en rättshandling
oikeustoimen purkamista koskeva kanne
LAW
da
søgsmål med påstand om ophævelse af en kontrakt
de
Aufhebungsklage
el
αγωγή λύσης της σύμβασης
es
acción resolutoria de un contrato
fr
action en résolution du contrat
it
azione di rescissione
pt
ação de resolução do contrato
sv
talan om hävande av ett avtal
palkanmaksua koskeva kanne
LAW
de
Arbeitsentgeltklage
,
Gehaltsklage
,
Lohnklage
el
αγωγή για καταβολή δεδουλευμένων
,
απαίτηση για καταβολή δεδουλευμένων
es
demanda de pago salarial
,
demanda de remuneración salarial
fi
palkkasaatavaa koskeva vaatimus
fr
action en paiement des salaires
,
action en paiement du salaire
,
demande en paiement de salaire
,
instance en paiement des salaires
,
instance en paiement du salaire
it
azione per il pagamento della retribuzione
sv
talan om utbetalning av lön
panna vireille kanne
LAW
de
ein Verfahren einleiten
el
κάνω έναρξη διαδικασίας
es
abrir un proceso
,
incoar
,
iniciar una instancia
fi
aloittaa oikeusprosessi
,
jättää asia oikeuden käsiteltäväksi
,
nostaa oikeusjuttu
,
nostaa oikeusprosessi
,
osallistua oikeusprosessiin
,
panna vireille oikeusjuttu
,
ryhtyä oikeusprosessiin
fr
engager une instance
sv
inleda en process
patentin loukkausta koskeva kanne
LAW
de
Verletzungsklage
el
αγωγή για παραποίηση/απομίμηση
en
action for infringement
,
infringement action
,
infringement proceedings
es
acción por usurpación de la patente
fi
patentinloukkaus
fr
action en contrefaçon
ga
imeachtaí um shárú
it
azione in materia di contraffazione
nl
inbreukprocedure
,
rechtsvordering betreffende inbreuk
pl
postępowanie o naruszenie
sv
mål om intrång
Dostopnost