Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kant-en-klaar-maaltijd
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
færdiglavet mad
de
Fertigkost
el
έτοιμο φαγητό
,
προμαγειρευμένο τρόφιμο
en
prepared food
es
alimento precocinado
fi
valmisruoka
fr
aliment préparé
,
plat cuisiné
it
cibo preparato
nl
kant-en-klare maaltijd
pt
comida pré-confecionada
ro
alimente preparate
sv
färdigmat
kant-en-klaarprodukt
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
instant levnedsmiddelpulver
de
Instant-Lebensmittel
,
Instanterzeugnis
,
tassenfertige Mischung
en
instant food powder
fr
préparation instantanée
it
prodotto instantaneizzato
,
prodotto instantaneo
nl
instantprodukt
,
kant-en-klaar produkt
INDUSTRY
da
vare, klar til brug
de
aufbereitfertiges Erzeugnis
el
προϊόν "έτοιμο προς χρήση"
en
ready-to-use product
es
producto "listo para el uso"
fr
PPE
,
produit prêt à l'emploi
it
pronto per l'uso
pt
produto "pronto a utilizar"
kant-en-klaar sportprogramma
Communications
Information technology and data processing
da
færdigt sportprogram
de
fertiges Sportprogramm
el
αθλητική εκπομπή έτοιμη προς μετάδοση
,
αθλητικό πρόγραμμα έτοιμο προς εκπομπή
en
ready-made sports programme
es
programa deportivo producido por otro
fr
émission sportive prête à la transmission
it
programma sportivo già pronto
pt
programa desportivo já produzido
kant-en-klaar-visgerecht, panklaar vismaal, bereide vismaaltijd
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forkogt fiskeprodukt
de
Fischfertiggericht
en
oven-ready fish dish
es
producto precocinado de pescado
fr
produit précuisiné à base de poisson
it
prodotto precotto a base di pesce
pt
produto pré-cozinhado de peixe
kant-en-klare fabriek
INDUSTRY
da
forhåndsopført fabrik
de
befristet überlassener Gewerberaum
,
befristet überlassenes Betriebsgebäude
el
εργοστάσιο ενδιάμεσης λειτουργίας
,
εργοστάσιο συνεχούς λειτουργίας
en
advance factory
es
fábrica intermedia
fr
usine relais
it
stabilimento messo a disposizione per un periodo limitato
pt
fábrica de funcionamento por turnos
kant-en klare levensmiddelen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bekvemmelighedsmad
,
færdigretter
,
grydeklar mad
,
ovnklar mad
de
vorbearbeitete Lebensmittel
,
zubereitetes Lebensmittel
el
τροφή έτοιμη προς κατανάλωση
en
convenience food
fi
valmisruoka
fr
aliment prêt à l'emploi
it
alimenti preparati pronti
lt
paruošti maisto produktai
pt
alimento pronto a servir
sv
färdigmat
kant-en-klare pizza
AGRI-FOODSTUFFS
de
Fertigpizza
en
ready made pizza
fr
pizza prête à la consommation
kant en klare verf
da
færdigblandet maling
de
Fertigfarbe
,
fertig angeruehrte Farbe
el
έτοιμα εμπορικά χρώματα
en
ready-mixed paint
es
pintura comercial preparada
fi
käyttövalmis maali
fr
peinture commerciale prête à l'emploi
it
pittura pronta per l'impiego
pt
tinta comercial preparada
sv
färdigblandad färg