kônčno x

mêjno stikálo (bolje: končno stikalo)

it interruttore di fine corsa

želeno končno stanje

Defence
da ønsket endstate , ønsket sluttilstand
de erwünschter Endzustand
el επιθυμητή τελική κατάσταση
en desired endstate
es resultado final pretendido
fi toivottu lopputulos
fr état final recherché
ga staid deiridh inmhianaithe
hu kívánt végeredmény
it risultato finale desiderato , risultato finale perseguito
lv vēlamais rezultāts
nl gewenste eindsituatie
pl pożądany efekt końcowy
pt resultado pretendido
sk Očakávaný konečný stav
sv önskvärt slutresultat

afinal

sl končno, konec koncev, na koncu, naposled

after all

(prislov)
sl navsezadnje, nazadnje, končno, konec koncev, naposled, slednjič
de letzten Endes, zuletzt, letztlich
sq fundja, në fund
hr napokon

apesar de

sl čeprav, kljub, končno, navsezadnje, vendar, navzlic

at last

(prislov)
sl nazadnje, končno, konec koncev, navsezadnje, naposled, slednjič, na koncu
de zuletzt, letztlich, schließlich, endlich
sq në fund
fr enfin
hr napokon, konačno

at long last

(prislov)
sl končno, na koncu, konec koncev, slednjič
de schließlich, endlich
fr enfin
hr napokon, konačno

eindelijk

sl končno

endlich

(prislov)
sl končno, na koncu, konec koncev, slednjič
en finally, at last, eventually, at long last, latterly
fr enfin
hr napokon, konačno