Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Več ...
razvezani jezik
sl
bister kot gosti sok
neumen
Kdo, ki mu je taka bistrost očitana, lahko misel nadaljuje s "preden ga pretreseš".
Stopnjevana oblika se glasi "bister kot gosti sok s smetano".
Fraza je priredba srbske fraze "Bistar k’o Boza!"
Več ...
razvezani jezik
sl
biti pokvarjen kot star sir
Izraža hudo pokvarjenost, navadno v bolj lahkotnem smislu (nagajivost, razigranost v spolnosti ipd.). Star sir je pač plesiv in smrdi.