Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kura relatata mad-droga
bg
лечение свързано с употребата на наркотици
cs
léčba drogové závislosti
da
narkotikarelateret behandling
de
Drogenbehandlung
,
Drogentherapie
el
θεραπεία που συνδέεται με τα ναρκωτικά
en
drug-related treatment
es
tratamiento relacionado con las drogas
et
narkootikumidega seotud ravi
fi
huumausaineisiin liittyvä hoito
fr
soins pour usagers de drogue
,
traitement de l’usage de drogue
,
traitement pour usagers de drogue
ga
cóireáil atá bainteach le drugaí
hr
tretman vezan uz drogu
hu
kábítószerrel összefüggő kezelés
it
legata alla droga
lt
narkomanijos gydymas
lv
narkotiku lietotāju ārstēšana
nl
drugshulpverlening
pl
leczenie związane z narkotykami
pt
tratamento da toxicodependência
ro
tratament pentru dependența de droguri
sk
liečba závislosti od drog
sl
z drogami povezana obravnava
sv
drogrelaterad behandling
kura residenzjali
bg
лечение с настаняване
,
резиденциално лечение
cs
rezidenční léčba
da
Institutionsbehandling
,
behandling på døgninstitution
de
stationäre Behandlung
el
θεραπεία εσωτερικής διαμονής
en
residential treatment
es
tratamiento en régimen de internamiento
et
statsionaarne ravi
fi
pikäaikainen laitoshoito
fr
traitement résidentiel
ga
cóireáil chónaithe
hr
rezidencijalni liječenje
,
rezidencijalni tretman
hu
bentlakásos ellátás
,
bentlakásos kezelés
it
trattamento residenziale
lt
stacionarinis gydymas
lv
ārstniecība dzīves vietā
nl
intramurale behandeling
,
residentiële behandeling
pl
leczenie w ośrodkach zamkniętych
pt
tratamento residencial
ro
tratament rezidențial
sk
pobytová liečba
,
rezidenčná liečba
sl
obravnava v terapevtski skupnosti, komuni ali bolnišnici
sv
slutenvård
kura rosołowa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
haner og høner,suppehøns
de
Suppenhuhn
el
πετεινός,κότα για βράσιμο
en
cock,hen,casserole or boiling fowl
es
gallo y gallina
fr
coqs,poules(à bouillir)
it
gallo,gallina,pollame da brodo
nl
hanen en hennen,soep-of stoofkippen
pt
galinha
,
galo
kura tas-saħħa
Health
bg
здравно обслужване
cs
zdravotní péče
da
behandling i sundhedsvæsenet
,
sundhedspleje
,
sundhedsydelse
de
Gesundheitsversorgung
el
υγειονομική περίθαλψη
en
health care
,
healthcare
es
asistencia sanitaria
,
atención sanitaria
et
tervishoid
,
tervishoiuteenus
fi
terveydenhuolto
fr
soins de santé
ga
cúram sláinte
hr
zdravstvena zaštita
hu
egészségügy
,
egészségügyi ellátás
it
assistenza sanitaria
lt
sveikatos priežiūra
lv
veselības aprūpe
nl
gezondheidszorg
pl
ochrona zdrowia
,
opieka zdrowotna
pt
cuidados de saúde
ro
asistență medicală
sk
zdravotná starostlivosť
sl
zdravstveno varstvo
sv
hälso- och sjukvård
kura tas-saħħa preventiva
Rights and freedoms
Health
da
forebyggende sundhedsarbejde
,
forebyggende sundhedsindsats
,
forebyggende sundhedsydelser
de
Gesundheitsprävention
,
Gesundheitsvorsorge
el
προληπτική ιατρική
en
preventive health care
fr
prévention en matière de santé
kura tas-saħħa preventiva
Health
cs
preventivní zdravotní péče
da
forebyggende undersøgelser
de
Vorsorgemedizin
,
vorbeugende Pflege
el
προληπτική φροντίδα για την υγεία
,
πρόληψη σε θέματα υγείας
en
preventive care
,
preventive health care
es
servicios sanitarios preventivos
et
ennetavad teenused
fi
ehkäisevä terveydenhuolto
fr
médecine préventive
,
prévention en matière de santé
,
soins préventifs
hr
preventivna zdravstvena zaštita
hu
megelőző egészségügyi ellátás
it
prevenzione sanitaria
,
trattamenti preventivi
lt
profilaktinė priežiūra
,
profilaktinė sveikatos priežiūra
lv
profilaktiskā veselības aprūpe
nl
preventieve gezondheidszorg
pl
profilaktyka zdrowotna
pt
cuidados preventivos
ro
asistență medicală preventivă
sk
preventívna zdravotná starostlivosť
sl
preventivno zdravstveno varstvo
sv
förebyggande hälsovård
kura tat-tfal
Social affairs
en
child care
fr
soins aux enfants
ga
cúram leanaí
mt
tħaris tat-tfal
pl
opieka nad dziećmi
kura ta’ manteniment
bg
поддържаща терапия
,
поддържащо лечение
,
субституираща терапия
,
субституиращо лечение
cs
substituční léčba
,
udržovací léčba
da
substitutionsbehandling
,
vedligeholdelsesbehandling
de
Erhaltungstherapie
,
Substitutionsbehandlung
el
θεραπεία συντήρησης
,
θεραπεία υποκατάστασης
en
maintenance treatment
,
substitution treatment
es
tratamiento de mantenimiento
,
tratamiento de sustitución
et
asendusravi
,
säilitusravi
fi
korvaushoito
fr
traitement de substitution
ga
cóireáil le substaint ionadaíoch
hr
supstitucijski tretman
,
supstitucijsko liječenje
hu
fenntartó kezelés
,
helyettesítő kezelés
it
terapia di mantenimento
,
terapia sostitutiva
lt
farmakoterapija
,
pakaitinis gydymas
,
palaikomasis gydymas
lv
Aizvietojošā terapija
,
aizstājējterapija
mt
kura ta’ sostituzzjoni
nl
onderhoudsbehandeling
,
substitutiebehandeling
pl
leczenie podtrzymujące
,
leczenie substytucyjne
pt
tratamento de substituição
ro
tratament de menținere
,
tratament de substituție
sk
substitučná liečba
,
udržiavacia liečba
sl
nadomestno zdravljenje
,
vzdrževalno zdravljenje
sv
s...
l-ewwel kura
bg
лечение за първи път
cs
první léčba
da
første behandling
de
Erstbehandlung
el
πρώτη θεραπεία
en
first treatment
es
inicio de tratamiento
et
esmakordne ravi
fi
ensimmäistä kertaa hoitoon hakeutuneet
,
hoitokerta
fr
première admission en traitement
ga
céad chóireáil
hr
prvi tretman
,
prvo liječenje
hu
első kezelés
it
primo trattamento
lt
pirmąkart gyvenime pradedamas gydymas
lv
pirmreizējā ārstēšana
nl
eerste behandeling
pl
poddanie się leczeniu po raz pierwszy
pt
primeiro tratamento
ro
primul tratament
sk
prvá liečba
sl
prva obravnava
sv
första behandling
młoda kura
bg
млада кокошка
cs
kuřice
da
hønekylling
,
hønnike
,
kylling
de
Junghenne
el
ορνίθιο
,
πουλάδα
en
pullet
es
polla
et
noorkana
fi
kananuorikko
,
nuori kana
,
nuorikko
fr
poulette
ga
eireog
hr
pilenka
hu
jérce
it
pollastra
lt
vištaitė
lv
jaunvistiņa
mt
għattuqa
nl
jonge hen
,
jonge kip
pt
franga para postura
,
galinha jovem
ro
puicuță
sk
mládka
sl
jarkica
sv
unghöna