Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
divieto di smistamento su sella di lancio
Communications
TRANSPORT
da
forbud mod kørsel over rangerbjerg
,
forbud mod nedløb over rangerbjerg
de
Ablaufverbot
,
Verbot des Befahrens von Ablaufbergen
el
απαγόρευση αποσύνδεσης με τη βαρύτητα
,
απαγόρευση διέλευσης από τη ράχη
en
not to be hump shunted
,
shunting restriction
es
prohibición de maniobrar por gravedad
fr
interdiction de débrancher à la gravité
,
interdiction de passage à la bosse
nl
heuvelverbod
,
verbod tot rijden over de heuvel
pt
proibição de efetuar manobras por gravidade
fibra di lancio
Information technology and data processing
de
Vorlauffaser
,
Vorschaltfaser
el
ίνα εκκίνησης
en
launching fiber
,
launching fibre
,
optical fiber pigtail
,
optical fibre pigtail
es
fibra de acoplamiento
fi
herätyskuitu
,
virityskuitu
fr
fibre amorce
,
fibre d'injection
nl
lanceervezel
pt
fibra de lançamento
sv
inkopplingsfiber
freno a piedi rampa di lancio
TRANSPORT
da
dalbremse
,
retningssporbremse
de
Richtungsgleisbremse
,
Talbremse
el
δευτερεύον σύστημα πέδης
,
πέδη δευτερεύουσας γραμμής
en
secondary retarder
fr
frein de pied de bosse
,
frein de voie secondaire
,
frein secondaire
it
freno di binario secondario
,
freno secondario
nl
hoofdrailrem
,
railrem aan de heuvelvoet
,
spoorrem tweede lijn
,
tweede railrem
pt
freio de via secundária
freno di sella di lancio
TRANSPORT
da
nedløbsbremse
de
Ablaufbremse
el
πέδη ράχης
en
primary rail-brake
,
primary retarder
es
freno de lomo de asno
fr
frein de bosse
,
frein de butte
nl
heuvelrailrem
,
heuvelrem
gruppo di paracadutisti in lancio
da
rækkespring
de
Springergruppe
,
Springerreihe
,
Sprungtrupp
el
ομοριπτόμενοι αλεξιπτωτιστές
en
stick
es
grupo de salto
,
grupo paracaidista
fi
hyppyerä
fr
groupe de saut
,
stick
nl
groep
pt
grupo de salto
sv
fallskärmshoppargrupp
installazione di lancio dei carichi
Mechanical engineering
de
Lastabsetz-Anlage
el
σύστημα ρίψης φορτίου
en
air-dropping installation
es
instalación de lanzamiento de cargas
fi
laskuvarjopudotuslaitteet
fr
installation de largage de charges
nl
afwerpinstallatie
pt
instalação de lançamento de cargas
sv
anordning för fällning från luften
,
luftfällningsinstallation
installazione di lancio fortificata
Defence
da
atomeksplosionsbeskyttet missilbase
de
verbunkerte Flugkörperstellung
el
ενισχυμένη βάση βλημάτων
,
ενισχυμένη βάση πυραύλων
,
προστατευμένη βάση βλημάτων
,
προστατευμένη βάση πυραύλων
en
hard missile base
es
base dura de misiles
,
base protegida de misiles
fr
base bétonnée pour missiles
,
base durcie pour missiles
it
rampa di lancio fortificata
nl
versterkte lanceerinrichting
installazione di lancio non fortificata
Defence
da
base med ubeskyttede raketter
de
nichtverbunkerte Flugkörperstellung
el
βάση εκτόξευσης βλημάτων που δεν προστατεύεται από πυρηνική έκρηξη
,
βάση εκτόξευσης πυραύλων που δεν προστατεύεται από πυρηνική έκρηξη
en
soft missile base
es
base blanda de misiles
,
base no protegida de lanzamiento de misiles
fr
base de lancement de missiles non protégée
it
base missilistica non protetta
,
rampa di lancio non fortificata
nl
niet versterkte lanceerinrichting