• Išči po:
lapsen - 89 rezultatov (0.9 sekunde)

Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:

Več ... IATE fi

lapsen oikeuksien yleissopimuksen valinnainen pöytäkirja lasten myynnistä, lapsiprostituutiosta ja lapsipornografiasta

Rights and freedoms
cs Opční protokol k Úmluvě o právech dítěte týkající se prodeje dětí, dětské prostituce a dětské pornografie
da valgfri protokol til konventionen om barnets rettigheder vedrørende salg af børn, børneprostitution og børnepornografi
de Fakultativprotokoll zum Übereinkommen über die Rechte des Kindes betreffend den Verkauf von Kindern, die Kinderprostitution und die Kinderpornografie
el Προαιρετικό Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για τα δικαιώματα του παιδιού, σχετικά με την εμπορία παιδιών, την παιδική πορνεία και την παιδική πορνογραφία
en Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography , Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography
es Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de los niños en la pornografía
fr Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant...
Več ... IATE fi

lapsen oikeuksien yleissopimuksen valinnainen pöytäkirja lasten osallistumisesta aseellisiin selkkauksiin


bg Факултативен протокол към Конвенцията за правата на детето относно участието на деца във въоръжен конфликт
cs Opční protokol k Úmluvě o právech dítěte o zapojování dětí do ozbrojených konfliktů
da valgfri protokol til konventionen om barnets rettigheder vedrørende inddragelse af børn i væbnede konflikter
de Fakultativprotokoll zu dem Übereinkommen über die Rechte des Kindes betreffend die Beteiligung von Kindern an bewaffneten Konflikten
el Προαιρετικό Πρωτόκολλο της Σύμβασης για τα Δικαιώματα του Παιδιού, σε σχέση με την ανάμιξη παιδιών σε ένοπλη σύρραξη
en Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict , Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict
es Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la participación de niños en conflictos armados
et lapse õiguste konventsiooni fakultatiivprotokoll laste kaasamise kohta relvastatud konfliktidesse
fr Protocole facultatif à la Convention...
Več ... IATE fi

lapsen oikeus


bg право на детето
cs právo dítěte
da barnets ret , barnets rettighed
de Kinderrecht , Kindesrecht , Recht des Kindes
el δικαιώματα του παιδιού
en children's rights , rights of the child
es derecho del menor , derecho del niño
et lapse õigused
fr droit de l'enfant
ga cearta an linbh
hu gyermek jogai , gyermekek jogai , gyermekjogok
it diritto del bambino
lv bērna tiesības
mt drittijiet tat-tfal
nl rechten van het kind
pl prawo dziecka
pt direito da criança
ro drepturile copilului
sl mladoletnikova pravica , otrokova pravica , pravica otroka
sv barnets rätt

Več ... IATE fi

lapsen oikeus saada selville syntyperänsä


bg право да знае произхода си
cs právo dítěte znát své rodiče
da ret til at kende sine forældre , ret til at kende sit biologiske ophav
de Recht auf Kenntnis der eigenen Abstammung , Recht, seine Eltern zu kennen
el δικαίωμα του τέκνου να γνωρίζει την καταγωγή του , δικαίωμα του τέκνου να γνωρίζει τους γονείς του , δικαίωμα του τέκνου να πληροφορείται τα στοιχεία των φυσικών γονέων του
en child's right to know his/her parents , right to know identity of genetic parents
es derecho a conocer sus orígenes
et õigus teada oma päritolu , õigus tunda oma vanemaid
fi lapsen oikeus tuntea vanhempansa
fr droit de connaître ses origines
ga ceart ar fhaisnéis i leith tuismíochta
hu a gyermek származásának megismeréséhez való joga
it diritto di conoscere le proprie origini
lt teisė žinoti savo tėvus
lv tiesības zināt savus vecākus
mt dritt ta’ persuna li tkun taf min huma l-ġenituri bijoloġiċi tagħha
nl recht om te weten van welke ouders men afstamt , recht om te weten van wie men afstamt , recht zijn of haar ouders te kennen
pl prawo dziec...
Več ... IATE fi

lapsen omaisuuden hoito


bg управление и разпореждане с имуществото на детето
cs správa majetku dítěte
da forvaltning af barnets formue , varetagelse af barnets økonomiske anliggender
de Vermögenssorge
el διαχείριση της περιουσίας του τέκνου , διοίκηση της περιουσίας του τέκνου
en management of children's property
es administración de los bienes del hijo
et lapse vara valitsemine , varahooldus
fr administration des biens de l'enfant
ga bainistiú maoine páiste
hu gyermek vagyonának kezelése
it amministrazione dei beni del figlio
lt globojamo vaiko turto administravimas , nepilnamečio vaiko turto tvarkymas
lv bērna mantas pārvaldība
mt amministrazzjoni tal-beni tal-minuri
nl beheer over het vermogen van het kind , beheer van de goederen van het kind , bewind over het vermogen van een kind , ouderlijk goederenbeheer
pl piecza nad majątkiem dziecka , zarząd majątkiem dziecka
pt administração dos bens da criança , administração dos bens do filho , administração dos bens do menor
ro administrarea bunurilor copilului
sk správa majetku maloletého dieťaťa
sl upravljanj...
Več ... IATE fi

lapsen omavaltainen huostaanotto

LAW
de Kindesentführung
en abduction of a minor
fi lapsenryöstö
fr rapt d'enfant
it rapimento di minore , ratto di minore , sottrazione di minore
nl kinderroof
pt rapto de menor
sv barnarov , bortförande av barn

Več ... IATE fi

lapsen omavaltainen huostaanotto

LAW Social affairs
da børnebortførelse
de Kindesentführung durch einen Elternteil
en abduction by parent , abduction by person connected with child , parental child abduction , parental kidnapping
es secuestro interparental , secuestro parental , sustracción de menores
fi lapsikaappaus
fr enlèvement parental , rapt parental , soustraction de mineur
hu a gyermek szülő általi jogellenes elvitele , szülői gyermekrablás
it sottrazione di minore da parte di uno dei genitori
pl uprowadzenie dziecka przez jednego z rodziców
pt rapto parental
sl starševska ugrabitev otrok , ugrabitev otrok s strani staršev
sv bortförande av barn

Več ... IATE fi

lapsen omavaltainen huostaanotto

Criminal law
bg отвличане на дете
cs únos dítěte
da barnebortførelse , børnebortførelse , ulovlig fjernelse og tilbageholdelse af barn
de Entziehung Minderjähriger , Kindesentführung , Kindesentziehung , widerrechtliches Verbringen oder Zurückhalten eines Kindes
el απαγωγή παιδιού , αρπαγή ανηλίκου
en child abduction , plagium
es sustracción de un menor
et lapserööv
fi lapsikaappaus
fr enlèvement d'enfant , enlèvement de mineur , rapt d'enfant , soustraction d'enfant
ga fuadach linbh , fuadach pháiste
hu gyermek jogellenes elvitele , gyermekrablás
it sottrazione di minore
lt vaiko pagrobimas
lv bērna nolaupīšana
mt sekwestru ta’ minuri , serq ta’ minuri , ħtif ta’ minuri
nl kinderontvoering , ontvoering van kinderen
pl uprowadzenie dziecka , uprowadzenie małoletniego
pt rapto de criança , subtracção de menor
ro răpire a copilului , răpire de copii
sk únos dieťaťa
sl odvzem otroka
sv bortförande av barn

Več ... IATE fi

lapsen palauttaminen

LAW
da tilbagegivelse af barnet
de Rückkehr des Kindes
el επιστροφή του τέκνου
en return of the child
es retorno del hijo
fr retour de l'enfant
it ritorno dei figli minori
pt regresso da criança
sv återlämnande av barn

Več ... IATE fi

lapsen palauttaminen


bg връщане на дете
cs navrácení dítěte , návrat dítěte
da tilbagegivelse af barnet
de Herausgabe des Kindes , Kindesherausgabe , Kindesrückgabe , Rückgabe des Kindes
el επιστροφή του παιδιού
en return of the child
es restitución del menor
et lapse tagasitoomine , lapse tagastamine , lapse väljaandmine
fr retour de l'enfant
ga leanbh a chur ar ais
hu gyermek visszavitele
it restituzione del minore , ritorno del minore
lt vaiko grąžinimas
lv bērna atgriešanās , bērna atpakaļatdošana
mt ritorn tal-minuri
nl terugkeer van het kind
pl powrót dziecka
pt regresso da criança , regresso do menor , restituição do menor
ro înapoierea copilului
sk návrat dieťaťa
sl vrnitev otroka
sv återlämnande av barnet