Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
meervoudige las
da
flerstrengssøm
de
Mehrfachraupe
,
Schweißung
el
άξονας με μικρά κανάλια
,
στέλεχος με μικρά κανάλια
en
multiple bead
es
cordón múltiple
fi
monipalkohitsi
fr
baguette cannelée
,
cordon multiple
it
saldatura a passate multiple
pt
cordão múltiplo
sv
multipla svetssömmar
metalen las- en soldeerstaven
da
metalstænger til svejsning
,
svejsetråd
de
Metallstäbe zum Hart- und Weichlöten [Schweißstäbe]
,
Schweißstäbe aus Metall [Hart- und Weichlöten]
en
rods of metal for brazing and welding
es
varillas metálicas para pulimento y soldadura
fr
baguettes métalliques pour le brasage et le soudage
it
bacchette metalliche per brasatura e saldatura
pt
varetas metálicas para a soldadura
sv
metallstavar för lödning och svetsning
naverwarming van een las
Iron, steel and other metal industries
da
normalisering af en svejsning
de
Normalglühen einer Schweißung
,
Normalisieren einer Schweißung
,
Normalisierung einer Schweißung
el
κανονικοποίηση ραφής
,
κανονικοποίηση συγκόλλησης
en
restoration of a weld
es
normalización de una soldadura
fr
normalisation d'une soudure
it
normalizzazione di una saldatura
nl
uitgloeien van een las
pt
normalização de uma soldadura
onderbroken las
Iron, steel and other metal industries
da
afbrudt søm
de
unterbrochene Naht
el
ραφή συγκολλήσεως κατά βήματα
en
intermittent weld
es
soldadura discontinua
fi
katkohitsi
fr
soudure discontinue
it
saldatura discontinua
pt
soldadura descontínua
sv
intermittent svets
open las
da
ufuldkommen samling
el
ανοικτή ένωση
,
ανοικτή μάτιση
en
open splice
es
unión abierta
fr
soudure ouverte
it
saldatura aperta
opgaand uitgevoerde las
Iron, steel and other metal industries
da
stigende lodret svejsning
de
Steignaht
,
Vertikalnaht
,
aufwaertsgeschweisste Naht
el
ραφή σε κατακόρυφη προς τα πάνω συγκόλληση
en
a weld made upwards by vertical position welding
es
soldadura vertical ascendente
fi
pystyhitsi alhaalta ylöspäin
fr
soudure verticale ayant été exécutée en montant
it
sadatura verticale montante
,
saldatura verticale ascendente
nl
stapellas
pt
soldadura vertical ascendente
sv
vertikalsvets uppåt
oververhitte las
Iron, steel and other metal industries
da
overhedet svejsning
de
ueberhitzte Schweissung
el
υπερθερμανθείσα συγκόλληση
en
overheated weld
fi
ylikuumentunut hitsi
fr
soudure surchauffée
it
saldatura surriscaldata
pt
soldadura sobreaquecida
sv
överhettad svets
Springroove-las
Electronics and electrical engineering
da
Springroove-splidsning
de
Springroove-Spleißen
el
ένωση Σπρίνγκρουβ
,
σύνδεσμος Σπρίνγκρουβ
en
Springroove splice
es
conexión Springroove
fi
jousiurajatkos
fr
raccord Springroove
it
raccordo Springroove
pt
junção Springroove