Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sopimus, joka koskee lasten ja nuorten henkilöiden yötyötä teollisuudessa (muutettu)
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
konvention angående unge menneskers anvendelse til natarbejde i industrien
de
Übereinkommen über die Nachtarbeit der Jugendlichen im Gewerbe (abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1948)
el
Σύμβαση "περί νυκτερινής εργασίας των παίδων εν τη βιομηχανία"
en
Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry
es
Convenio (revisado) sobre el trabajo nocturno de los menores (industria), 1948
,
Convenio relativo al trabajo nocturno de los menores en la industria
fr
Convention concernant le travail de nuit des enfants dans l'industrie (révisée)
,
Convention sur le travail de nuit des enfants (industrie) (révisée), 1948 (C90)
ga
an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche Daoine Óga atá Fostaithe in Earnáil na Tionsclaíochta
it
Convenzione concernente il lavoro notturno dei fanciulli nell'industria
lt
Konvencija dėl jaunuolių naktinio darbo pramonėje (pakeista 1948 m.)
nl
Verdrag betreffende de nachtarbeid van jeugdige personen in de nijverheid werkzaam (herzien), 194...
sopimus, joka koskee lasten ja nuorten henkilöiden yötyötä teollisuusammateissa
Social affairs
Employment
bg
Конвенция относно нощния труд на децата (индустрия), 1919 г.
da
konvention angående unge menneskers natarbejde i industrien
de
Übereinkommen über die Nachtarbeit der Jugendlichen im Gewerbe
el
Σύμβαση "περί νυκτερινής εργασίας των παιδιών εις την βιομηχανίαν"
en
Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry
,
Night Work of Young Persons (Industry) Convention, 1919
es
Convenio relativo al trabajo nocturno de los menores en la industria
fr
Convention concernant le travail de nuit des enfants dans l'industrie
,
Convention sur le travail de nuit des enfants (industrie), 1919
ga
an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche Daoine Óga atá Fostaithe in Earnáil na Tionsclaíochta
hu
Egyezmény a fiatalok éjjeli munkájáról (ipar), 1919
,
Egyezmény a fiatalok éjjeli munkájáról az iparban
it
Convenzione relativa al lavoro notturno degli adolescenti nelle industrie
lt
Konvencija dėl jaunuolių naktinio darbo pramonėje
mt
Konvenzjoni dwar ix-Xogħol ta' bil-Lejl taż-Żgħażagħ Imp...
suositus, joka koskee lasten ja nuorten henkilöiden yötyötä maataloudessa
Social affairs
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
Night Work of Children and Young Persons (Agriculture) Recommendation
,
Recommendation concerning Night Work of Children and Young Persons in Agriculture
es
Recomendación sobre el trabajo nocturno de los menores en la agricultura
fr
Recommandation concernant le travail de nuit des enfants et des jeunes gens dans l'agriculture
,
Recommandation sur le travail de nuit des enfants et des jeunes gens (agriculture), 1921
nl
Aanbeveling betreffende nachtarbeid van kinderen en jongeren in de landbouw
Syanoakrylaattia. Vaara. Liimaa ihon ja silmät hetkessä. Säilytettävä lasten ulottumattomissa.
Chemistry
bg
Цианокрилат. Опасно. Залепва кожата и очите за секунди. Да се съхранява извън обсега на деца.
cs
Kyanoakrylát. Nebezpečí. Okamžitě slepuje kůži a oči. Uchovávejte mimo dosah dětí.
da
Cyanoacrylat. Farligt. Klæber til huden og øjnene på få sekunder. Opbevares utilgængeligt for børn.
de
Cyanacrylat. Gefahr. Klebt innerhalb von Sekunden Haut und Augenlider zusammen. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
el
Κυανοακρυλική ένωση. Κίνδυνος. Κολλάει στην επιδερμίδα και στα μάτια μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα. Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά.
en
Cyanoacrylate. Danger. Bonds skin and eyes in seconds. Keep out of the reach of children.
es
Cianoacrilato. Peligro. Se adhiere a la piel y a los ojos en pocos segundos. Mantener fuera del alcance de los niños.
et
Tsüanoakrülaat. Ohtlik. Liimib naha ja silmad hetkega. Hoida lastele kättesaamatus kohas.
fr
Cyanoacrylate. Danger. Colle à la peau et aux yeux en quelques secondes. À conserver hors de portée des enfants.
ga
Cianaicrioláit. Contúirt. Nascann cra...
toimintasuunnitelma lasten oikeuksista ulkosuhteissa
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
da
handlingsplan om børns rettigheder i de eksterne forbindelser
de
Aktionsplan zu Kinderrechten in den Außenbeziehungen
el
σχέδιο δράσης για τα παιδιά στο πλαίσιο των εξωτερικών σχέσεων
en
Action Plan on Children's Rights in External Relations
es
plan de acción sobre los derechos de la infancia en las relaciones exteriores
fr
Plan d'action concernant les enfants dans le cadre des relations extérieures
,
Plan d'action pour les droits des enfants dans le cadre des relations extérieures
hu
Cselevési terv a gyermekek jogainak a külkapcsolatokban való érvényesítéséről
it
piano d'azione sui diritti dei minori nelle relazioni esterne
lt
Veiksmų planas dėl vaikų teisių išorės santykiuose
lv
Rīcības plāns attiecībā uz bērnu tiesībām ārējās attiecībās
mt
Pjan ta' Azzjoni dwar id-Drittijiet tat-Tfal fir-Relazzjonijiet Esterni
nl
Actieplan inzake de rechten van het kind in externe betrekkingen
pl
Plan działań na rzecz praw dziecka w kontekście stosunków zewnętrznych
sl
akcijski načrt za pr...
tulevien lasten kannalta korkeariskinen vaihe
da
højrisikoperiode for fremtidige børn
de
Alter mit hohem Risiko für die Nachkommen
el
περίοδος μεγάλου κινδύνου όσον αφορά τα μελλοντικά παιδιά
en
period of high risk where future children are concerned
es
edad de alto riesgo para la descendencia
fr
âge à haut risque pour la descendance
nl
verhoogd risico op afwijkingen bij de nakomelingen bij verhoogde moederleeftijd
sv
ålder innebärande högrisk för avkomman
vammaisten lasten huoltoavustus
SOCIAL QUESTIONS
da
plejetilskud til handicappede børn
de
Pflegebeihilfe für behinderte Kinder
el
επίδομα αναπήρου τέκνου
en
care allowance for handicapped children
es
asignación de asistencia para menores minusválidos
fr
allocation de soins pour enfants handicapés
it
assegno per la cura dei figli minorati
nl
verzorgingsuitkering voor gehandicapte kinderen
pt
subsídio de educação para crianças deficientes
vangittujen lasten vanhempien tukikomitea
Rights and freedoms
bg
Комитет за подкрепа на родителите на задържани лица
cs
Výbor na podporu rodičů zadržovaných osob
de
Komitee zur Unterstützung von Eltern verhafteter Kinder
el
Επιτροπή Υποστήριξης Γονέων Κρατουμένων
en
DPSC
,
Detainees' Parents Support Committee
es
Comité de ayuda a los padres de los detenidos
fr
Comité de soutien aux parents des détenus
ga
Coiste Tacaíochta do Thuismitheoirí Cimí
hu
Fogvatartottak Szüleit Támogató Bizottság
lt
Paramos sulaikytųjų asmenų tėvams komitetas
nl
DPSC
,
Steuncomité voor ouders van gedetineerden
pl
DPSC
,
Komitet Pomocy Rodzicom Więźniów
pt
Comité de Apoio aos Pais dos Reclusos
ro
Comitetul de sprijin pentru părinții deținuților
sk
Výbor na podporu rodičov zadržiavaných osôb
sl
odbor za podporo staršem pridržanih oseb
sv
DPSC
,
Stödkommittén för föräldrar till fängelseintagna
yleissopimus lasten ja muiden perheenjäsenten elatusavun kansainvälisestä perinnästä
LAW
bg
Конвенция за международното събиране на издръжка на деца и на други членове на семейството
cs
Úmluva o mezinárodním vymáhání výživného na děti a dalších druhů vyživovacích povinností vyplývajících z rodinných vztahů
da
Haagerkonventionen af 2007
,
konvention om international inddrivelse af børnebidrag og andre former for underholdsbidrag til familiemedlemmer
de
Übereinkommen über die internationale Geltendmachung von Unterhaltsansprüchen für Kinder und andere Familienangehörige
el
Σύμβαση για την είσπραξη, σε διεθνές επίπεδο, απαιτήσεων διατροφής παιδιών και άλλων μορφών οικογενειακής διατροφής
en
Convention on the international recovery of child support and other forms of family maintenance
es
Convenio sobre cobro internacional de alimentos para niños y otros miembros de la familia
fr
Convention sur le recouvrement international des aliments destinés aux enfants et à d'autres membres de la famille
ga
an Coinbhinsiún maidir le haisghabháil idirnáisiúnta tacaíocht leanaí agus cineálacha eile de cho...