Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fiscale lasten
Taxation
da
afgiftsbyrde
,
skattebyrde
,
skatteforpligtelse
de
Steueraufwendungen
,
Steuerbelastung
el
φορολογικά έξοδα
,
φορολογική επιβάρυνση
,
φορολογικό βάρος
en
fiscal charges
,
tax burden
,
tax load
,
taxation load
fi
verot ja veronluonteiset maksut
fr
charges fiscales
ga
muirear cánach
it
oneri fiscali
lt
mokesčiai
nl
belastingdruk
,
belastingen
,
belastingquote
,
pt
carga fiscal
,
encargos fiscais
sv
skattebelastning
fiscalisering van de sociale lasten
FINANCE
da
skattefinansiering af sociale bidrag
de
Soziallastenfiskalisierung
el
εξομοίωση προς φόρους ορισμένων κοινωνικών επιβαρύνσεων
en
taking over by the State of social security contributions
es
fiscalización de las cargas sociales
fr
fiscalisation de charges sociales
it
fiscalizzazione degli oneri sociali
pt
fiscalização de encargos sociais
gemeenschappelijke lasten
FINANCE
de
Gemeinkosten
en
common costs
es
cargas comunes
fr
charges communes
nl
gemeenschappelijke kosten
,
pl
koszty wspólne
Groep van onafhankelijke belanghebbenden op hoog niveau inzake administratieve lasten
EUROPEAN UNION
cs
skupina nezávislých zúčastněných stran na vysoké úrovni pro oblast administrativní zátěže
da
Gruppen af Højtstående Uafhængige Interesserede Parter vedrørende Administrative Byrder
,
Gruppen på Højt Plan om Administrative Byrder
de
Hochrangige Gruppe für den Bürokratieabbau
,
Hochrangige Gruppe unabhängiger Interessenträger im Bereich Verwaltungslasten
,
Hochrangige Gruppe zum Abbau von Verwaltungslasten
en
High level group of independent stakeholders on administrative burdens
,
High level group on administrative burden reduction
es
Grupo de Alto Nivel sobre Cargas Administrativas
,
Grupo de alto nivel de partes implicadas independientes sobre cargas administrativas
et
halduskoormust käsitlev sõltumatute huvirühmade kõrgetasemeline töörühm
fi
hallinnolliseen rasitukseen liittyviä kysymyksiä käsittelevä riippumattomien sidosryhmien korkean tason ryhmä
,
hallinnollisen rasituksen vähentämistä käsittelevä korkean tason ryhmä
fr
Groupe de haut niveau de parties prenantes indépendantes sur les ...
helikopter voor zware lasten
da
helikopter til tunge transporter
de
schwerer Transporthubschrauber
el
ελικόπτερο βαρέων μεταφορών
en
HLH
,
heavy lift helicopter
es
helicóptero de transportes pesados
fi
raskas kuljetushelikopteri
fr
hélicoptère de transport lourd
it
elicottero da trasporto pesante
pt
helicóptero pesado de transporte
sv
helikopter för tunga lyft
het opmaken van de rekeningen betreffende de lasten welke de organen moeten dragen
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
foretage den regnskabsmæssige opgørelse af de udgifter der påhviler institutionerne
de
Rechnungslegung der Träger über deren Aufwendungen
el
κατάρτιση των λογαριασμών που αφορούν τα βάρη των φορέων
en
drawing up accounts relating to the costs to be borne by the institutions
es
elaboración de las cuentas relativas a las cargas que han de asumir las instituciones
,
establecimiento de las cuentas relativas a las cargas que han de asumir las instituciones
fr
établissement des comptes relatifs aux charges incombant aux institutions
it
definizione dei conti relativi agli oneri che incombono alle istituzioni
pt
regularização das contas relativas aos encargos imputáveis às instituições
,
regularização das contas relativas aos encargos que cabem às instituições
indirecte lasten
FINANCE
da
indirekte omkostninger
de
Gemeinkosten
,
indirekte Kosten
el
έμμεσες δαπάνες
en
indirect costs
,
overheads
es
cargas indirectas
,
costes indirectos
,
costos indirectos
,
gastos indirectos
fi
välilliset kustannukset
fr
charges indirectes
,
coûts indirects
,
coûts induits
,
frais indirects
it
spese indirette
nl
indirecte kosten
,
overhead-kosten
pt
encargos indiretos
sv
indirekta kostnader
lasten die door de diensten worden beheerd
de
von einzelnen Abteilungen verwaltete Kosten
en
unit-managed costs
es
costos descentralizados
fi
yksiköissä hallitut kustannukset
fr
charge administrée par les services
ga
costais faoi bhainistíocht aonaid
it
costi decentralizzati
sv
enhetsrelaterade kostnader
lasten die vervroegd zijn betaald
FINANCE
da
for tidligt afholdt adgift
de
Vorzeitig getätigte Ausgaben
en
anticipated expenditure
es
gasto anticipado
fr
charge anticipée
,
dépense faite par anticipation
it
onere anticipato
pt
antecipação de despesa
Lasten en bevelen, dat deze in het Staatsblad zal worden geplaatst en dat alle ministeriele departementen, autoriteiten, colleges en ambtenaren, wie zulks aangaat, aan de nauwkeurige uitvoering de hand zullen houden.
fr
Mandons et ordonnons que les présentes soient publiées au "Staatsblad" et que tous les départements ministériels, autorités, corps constitués et fonctionnaires concernés veillent à leur stricte exécution.