Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
continue verplaatsing van de lasten
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
da
kontinuerlig bevægelse af belastningerne
de
kontinuierliche Bewegung des Waegeguts
el
συνεχής μετατόπιση των φορτίων
en
continuous movement of the loads
fr
déplacement continu des charges
it
traslazione continua dei carichi
deconsolidatie van de lasten bij invoer
FINANCE
Taxation
da
ophævelse af afgiftsbindinger ved indførsel
de
Aufhebung der Bindung der Einfuhrzölle
el
αποπαγιοποίηση των επιβαρύνσεων κατά την εισαγωγή
en
unbinding of import charges
es
desmantelamiento de las cargas a la importación
fr
déconsolidation des charges à l'importation
it
deconsolidamento dei costi per l'importazione
pt
desmantelamento dos encargos à importação
dekking...van de lasten die uit de beschouwde risico's of behoeften voortvloeien
ECONOMICS
da
dækning af risici og behov
de
Aufkommen für Risiken oder Bedürfnisse
el
κάλυψη των κινδύνων ή των αναγκών
en
coverage of the risks or needs
es
cobertura de los riesgos o necesidades
fr
couverture des risques ou besoins
it
copertura dei rischi o bisogni
pt
cobertura dos riscos ou necessidades
de lasten van een gezinshoofd dragen
da
bære en familieforsørgers byrder
de
die Lasten eines Familienvorstands tragen
el
αναλαμβάνω οικογενειακά βάρη
en
assume the responsibilities of a head of household, to
fr
assumer les charges d'un chef de famille
it
assumere oneri di capo famiglia
de lasten van een gezinshoofd dragen
EUROPEAN UNION
da
bære en familieforsørgers byrder
de
die Lasten eines Familienvorstands tragen
el
αναλαμβάνω τα βάρη αρχηγού οικογενείας
en
to assume the responsibilities of a head of household
es
asumir cargas familiares
fr
assumer les charges d'un chef de famille
it
assumere oneri di capo famiglia
pt
assumir encargos de família
die Lasten eines Familienvorstands zu tragen haben
Social protection
da
bære familiemæssige byrder
en
to assume family responsibilities
es
asumir las cargas familiares
fr
assumer des charges de famille
it
sostenere oneri di famiglia
nl
gezinslasten dragen
pt
assumir os encargos da família
die zu Lasten des Investmentfonds gehende Vergütung
FINANCE
da
vederlag fra fonden
en
remuneration payable by the unit trust
fr
rémunération mise à charge du fonds
it
remunerazione a carico del fondo
nl
ten laste van het beleggingsfonds komende vergoeding
differentiële lasten
FINANCE
de
Einzelkosten
en
differential costs
es
cargas diferenciales
fr
charges différentielles
nl
differentiële kosten
,
discontinue verplaatsing van de lasten
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
da
diskontinuerlig bevægelse af belastningerne
de
diskontinuierliche Bewegung des Waegeguts
el
ασυνεχής μετατόπιση των φορτίων
en
discontinuous movement of the loads
fr
déplacement discontinu des charges
it
traslazione discontinua dei carichi