Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
indefinite leave to remain
LAW
Migration
bg
постоянно пребиваване
cs
pobyt na neomezenou dobu
,
trvalý pobyt
da
tidsubegrænset ophold
,
varigt ophold
de
unbefristeter Aufenthalt
el
διαμονή αόριστης διάρκειας
en
permanent residence (EEA nationals)
es
residencia permanente
et
alaline elamine
,
tähtajatu elamine
fi
pysyvä oleskelu
fr
résidence permanente
,
séjour permanent
,
séjour à durée illimitée
,
séjour à durée indéterminée
ga
teidlíocht ar bhuanchónaí sa Stát
hu
határozatlan időtartamú tartózkodás
,
huzamos tartózkodás
,
letelepedés
,
állandó tartózkodás
it
residenza permanente
,
soggiorno a tempo indeterminato
lt
neriboto galiojimo leidimas gyventi šalyje
,
nuolatinis gyvenimas šalyje
lv
nepārtraukta uzturēšanās
,
pastāvīga uzturēšanās
mt
residenza għal żmien indefinit
,
residenza permanenti
nl
duurzaam verblijf
,
verblijf voor onbepaalde tijd
,
vestiging
pl
pobyt stały
pt
residência de duração ilimitada
,
residência permanente
ro
rezidență permanentă
,
ședere pe perioadă nedeterminată
,
ședere permanentă
sk
trvalý pobyt
sl
prebivanje za nedoločen čas
,
stalno prebivanje...
Law on Right to Leave for Child Rearing
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
lov om retten til børnepasningsorlov
de
Gesetz über das Recht auf Urlaub zur Kindererziehung
el
νόμος περί δικαιώματος αδείας για ανατροφή τέκνου
es
Ley sobre el derecho a baja para la educación de los hijos
fi
laki oikeudesta lapsen hoitovapaaseen
fr
loi sur le droit à un congé pour élever un enfant
it
legge sui congedi per la cura dei bambini
nl
Wet inzake het recht op verlof voor het grootbrengen van kinderen
pt
Lei relativa ao Direito a Licença para Educação de Filhos
sv
lag om ledighet för vård av barn
leave blank
da
udelade
de
weglassen
es
dejar en blanco
fr
laisser en blanc
nl
openlaten
pt
deixar em branco
leave by will
LAW
da
testamentere
de
testamentarisch verfuegen
,
testamentarisch vermachen
el
κληροδοτώ
en
bequeath
,
devise
,
es
testar
fr
donner par testament
,
léguer
it
testare
nl
vermaken
pt
testar
sk
poručiť v závete
leave for education in economic,social and union affairs
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
uddannelsesorlov
de
Bildungsurlaub
el
άδεια για εκπαίδευση και επιμόρφωση συνδικαλιστικών στελεχών
es
permiso para la formación de representantes sindicales
fr
congé d'éducation ouvrière
,
congé de formation économique,sociale et syndicale
sv
ledighet för utbildning
leave for military service
da
orlov til aftjening af værnepligt
de
Beurlaubung zum Wehrdienst
el
άδεια για εκπλήρωση των στρατιωτικών υποχρεώσεων
es
excedencia por servicio militar
fi
virkavapaus asepalveluksen suorittamista varten
fr
congé pour service militaire
ga
saoire um sheirbhís mhíleata
it
congedo per servizio militare
nl
verlof wegens militaire dienst
pl
urlop na czas odbywania służby wojskowej
pt
licença para serviço militar
sl
dopust zaradi služenja vojaškega roka
sv
tjänstledighet för militärtjänst
leave for military service
EUROPEAN UNION
LAW
Information technology and data processing
da
orlov til aftjening af værnepligt
de
Beurlaubung zum Wehrdienst
el
άδεια για εκπλήρωση των στρατιωτικών υποχρεώσεων
es
excedencia por servicio militar
,
situación de excedencia por servicio militar
fr
congé pour service militaire
it
congedo per servizio militare
nl
verlof wegens militaire dienst
pt
interrupção para serviço militar
sv
en tjänsteman som inkallats till militärtjänstgöring,militär instruktionskurs eller återinkallats skall hänföras till den särskilda kategorin "tjänstledighet för militärtjänstgöring"
leave of absence
Employment
da
orlov
el
άδεια
fi
virkavapaa
it
aspettativa
mt
liv
nl
loopbaanonderbreking
pt
licença
sv
tjänstledighet
leave of absence
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
bevilling af orlov
de
Arbeitsbefreiung
,
Beurlaubung
,
Dienstbefreiung
el
άδεια απουσίας
,
άδεια απουσίας από την εργασία
es
excedencia
fi
lupa poissaoloon
fr
autorisation d'absence
ga
cead neamhláithreachta
it
aspettativa
,
autorizzazione ad assentarsi
nl
klein verlet
,
kortverzuim
pt
autorização de ausência
,
licença
sv
beviljande av ledighet
,
tillåtelse att vara ledig
,
tjänstebefrielse
leave of absence to seek new employment
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
frihed til arbejdssøgning
de
Freizeit zum Aufsuchen einer neuen Stelle
,
Freizeit zum Suchen einer neuen Arbeitsstelle
,
Freizeit zum Suchen eines neuen Arbeitsplatzes
,
Freizeit zur Stellensuche
el
ώρες απουσίας για την αναζήτηση νέας θέσης εργασίας
es
horas disponibles para búsqueda de nuevo empleo
fi
poissaolo uuden työpaikan hakemista varten
fr
heures d'absence pour recherche d'un nouvel emploi
it
ore di assenza per la ricerca di un nuovo posto di lavoro
nl
afwezigheid voor het zoeken van een nieuwe baan
pt
falta ao trabalho para procurar novo emprego
sv
ledighet för att söka nytt arbete
Dostopnost