Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
daglig ledning av operationen
Defence
de
laufende Durchführung der Operation
en
day-to-day conduct of the operation
fi
operaation päivittäinen toteutus
fr
conduite au jour le jour de l'opération
it
condotta quotidiana dell'operazione
nl
dagelijkse leiding en uitvoering van de operatie
delad ledning
Information technology and data processing
da
delt forbindelse
de
aufgetrennte Verbindung
el
διαχωρισμένη σύνδεση
en
split connection
es
conexión dividida
fi
välittäjän keskustelumahdollisuus puhelun osapuolten kanssa yksitellen
,
yksipuolinen yhteys
fr
communication en va-et-vient
,
consultation séparée
,
consultation séparée des correspondants
,
double appel courtier
it
connessione con disinserimento
nl
gescheiden verbinding
pt
conexão separada
delad ledning med bortkoppling av källa
Information technology and data processing
da
envejs opdeling
,
veksling lokal/by
de
gerichtetes Auftrennen
el
μονόδρομος διμερισμός
en
one-way splitting
es
división de llamada
fi
erillinen neuvottelu alaliittymän kanssa
,
toispuolinen irtikytkentä
fr
consultation séparée
,
consultation séparée avec poste intérieur
it
disinserimento unidirezionale
nl
éénrichting-scheiding
delad ledning med intern eller extern part
Information technology and data processing
de
Eintreten des Platzes
el
αμφίδρομος διαμοιρασμός
en
two-way splitting
es
separación hacia uno y otro lado
fi
välittäjän mahdollisuus keskustella erikseen kummankin tilaajan kanssa
fr
écoute avec séparation
it
disaccoppiamento su due fronti
nl
makelaarsruggespraak
pt
separação das duas partes
delegerad ledning; delegerad styrning
ENVIRONMENT
da
delegeret ledelse
de
Delegiertes Management
el
κατ' ανάθεση διαχείριση
en
delegated management
es
gestión delegada
fi
delegoitu johtaminen
fr
gestion déléguée
it
gestione delegata
nl
afgevaardigd beheer
,
gedelegeerd beheer
pt
administrador delegado
,
gestão delegada
det fredsgenomförande rådets ledning
da
Fredsimplementeringsrådets Styringskomité
de
Lenkungsausschuss des Friedensimplementierungsrats
,
PIC-Lenkungsausschuss
en
PIC Steering Board
,
Steering Board of the Peace Implementation Council
es
Junta Directiva del Consejo de Aplicación de la Paz
fi
rauhan täytäntöönpanoneuvoston johtoryhmä
fr
Comité directeur du Conseil de mise en oeuvre de la paix
hu
a Béke-végrehajtási Tanács irányítóbizottsága
it
comitato direttivo del Consiglio per l'attuazione della pace
nl
PIC-stuurgroep
,
stuurgroep van de Vredesimplementatieraad
pt
Comité Director do Conselho de Implementação da Paz
sl
usmerjevalni odbor Sveta za uresničevanje miru
dialog ledning
Information technology and data processing
da
dialogstyring
de
Dialogführung
el
διαλογική καθοδήγηση
en
conversational guidance
es
guiado conversacional
,
guiado interactivo
fi
vuorovaikutteinen ohjaus
it
guida interattiva
nl
conversationele begeleiding
sv
dialog vägledning
,
interaktiv ledning
,
interaktiv vägledning
digital interswitch ledning
Information technology and data processing
de
digitale Verbindungsleitung zwischen Zentralen
el
ψηφιακή ζεύξη μεταγωγέων
en
digital interswitch trunk
es
enlace digital entre conmutadores
fi
keskustenvälinen digitaalinen kaukojohto
fr
ligne numérique auxiliaire entre commutateurs
it
giunzione numerica tra centrali di commutazione
nl
digitale hulpverbinding tussen telefooncentrales
pt
junção digital entre comutadores
Dostopnost