Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Comité de aplicación de la legislación relativa al cambio de registro de buques dentro de la Comunidad
da
Udvalget vedrørende Overførsel af Skibe fra et Register til et Andet inden for Fællesskabet
el
Επιτροπή για την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με τη μετανηολόγηση πλοίων στο εσωτερικό της Κοινότητας
en
Committee for the application of legislation on the transfer of ships from one register to another within the Community
fi
laivojen siirtämistä yhteisössä rekisteristä toiseen koskevan lainsäädännön soveltamista käsittelevä komitea
fr
Comité pour l'application de la législation relative au changement de registre des navires à l'intérieur de la Communauté
it
Comitato per l'applicazione della legislazione relativa al cambiamento del registro delle navi all'interno della Comunità
Comité de aplicación de la legislación relativa al nivel mínimo de formación en profesiones marítimas y al reconocimiento de títulos expedidos por centros de formación o administraciones de terceros países (STCW)
da
Udvalget for Direktivet om Minimumsuddannelsesniveauet for Søfartserhverv og for Anerkendelse af de Beviser, der Udstedes af Institutioner eller Myndigheder i Tredjelande (STCW)
el
Επιτροπή για την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με το ελάχιστο επίπεδο εκπαίδευσης των ναυτικών και την αναγνώριση των πιστοποιητικών των ναυτικών που εκδίδονται από τα εκπαιδευτικά ιδρύματα ή τις διοικητικές υπηρεσίες τρίτων χωρών (STCW)
en
Committee on application of the legislation on the minimum level of training for seafarers and the recognition of certificates issued by training institutes or administrations of third countries (STCW)
fi
merenkulkijoiden vähimmäiskoulutusta koskevan lainsäädännön ja kolmansien maiden koulutuslaitosten tai hallintoviranomaisten antamien pätevyyskirjojen tunnustamista käsittelevä komitea
fr
Comité pour l'application de la législation concernant le niveau minimal de formation des gens de mer et la reconnaissance des brevets délivrés par les établissements de formation ou les ad...
Comité de la protección contra los efectos de la aplicación extraterritorial de la legislación adoptada por un tercer país, y contra las acciones basadas en ella o derivadas de ella
EUROPEAN UNION
da
Udvalget til Beskyttelse mod Virkningerne af den Eksterritoriale Anvendelse af Lovgivning Vedtaget af et Tredjeland og af Foranstaltninger, som er Baseret herpå eller er en Følge heraf (anti-boykot)
de
Ausschuss für den Schutz vor den Auswirkungen der extraterritorialen Anwendung von einem Drittland erlassener Rechtsakte sowie von darauf beruhenden oder sich daraus ergebenden Maßnahmen
el
Επιτροπή για την προστασία από τις συνέπειες της εξωεδαφικής εφαρμογής ορισμένων νόμων που θεσπίστηκαν από μια τρίτη χώρα, και των μέτρων που βασίζονται σ'αυτούς ή απορρέουν από αυτούς (κατά του εμπορικού αποκλεισμού)
en
Committee on protection against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom (anti-boycott)
fi
tietyn kolmannen maan lainsäädännön soveltamisen ekstraterritoriaalisilta vaikutuksilta sekä siihen perustuvilta tai siitä aiheutuvilta toimilta suojautumista käsittelevä komitea (boikotin...
Comité del Código Aduanero - Sección de Legislación General Aduanera
EUROPEAN UNION
Tariff policy
da
Toldkodeksudvalget - Gruppen for Almindelige Toldforskrifter
de
Ausschuss für den Zollkodex - Fachbereich Allgemeine Zollregelungen
el
Επιτροπή τελωνειακού κώδικα - Τμήμα γενικής τελωνειακής νομοθεσίας
en
Customs Code Committee - Section for General Customs Rules
fi
tullikoodeksikomitea - yleinen tullisäännösjaosto
fr
Comité du code des douanes - Section de la réglementation douanière générale
it
Comitato del codice doganale - Sezione per la regolamentazione doganale generale
nl
Comité Douanewetboek - Afdeling Algemene douanewetgeving
pt
Comité do Código Aduaneiro - Secção «Regulamentação Aduaneira Geral»
sv
tullkodexkommittén - sektionen för allmänna tullbestämmelser
con arreglo a la legislación nacional del Estado en que se haya efectuado la presentación
LAW
de
nach dem innerstaatlichen Recht des Staates, in dem die Anmeldung eingereicht worden ist
en
under the national law of the State where the filing was made
fr
en vertu de la législation nationale de l'État dans lequel le dépôt a été effectué
it
a norma della legislazione nazionale dello Stato nel quale è stato effettuato il deposito
consecuencias penales previstas en su legislación nacional
LAW
da
strafferetlige følger i henhold til den nationale lovgivning
de
in der Gesetzgebung des Heimatstaats vorgesehene strafrechtliche Folgen
el
ποινικές κυρώσεις που προβλέπονται από το εθνικό δίκαιο
en
criminal liability provided for in national law
fr
conséquences pénales prévues par la législation nationale
it
conseguenze penali previste dal loro diritto nazionale
nl
strafrechtelijke gevolgen zoals neergelegd in de nationale wetgeving
pt
consequências penais previstas na respetiva legislação nacional
Convenio de cooperación en los procedimientos por infracción a la legislación de tráfico y en la ejecución de las sanciones pecuniarias impuestas
da
aftale om samarbejde om retsforfølgning af færdselsforseelser og om fuldbyrdelse af afgørelser om bøder og afgifter for færdselsforseelser
de
Übereinkommen über die Zusammenarbeit in Verfahren wegen Zuwiderhandlungen gegen Verkehrsvorschriften und bei der Vollstreckung von dafür verhängten Geldbußen und Geldstrafen
en
Agreement on Cooperation in Proceedings for Road Traffic Offences and the Enforcement of Financial Penalties imposed in respect thereof
fi
sopimus yhteistyöstä tieliikennerikkomusten käsittelyssä sekä niihin liittyvien sakkorangaistusten täytäntöönpanossa
fr
accord sur la cooperation dans le cadre des procédures relatives aux infractions routieres et de l'execution des sanctions pécuniaires y relatives
ga
an Comhaontú maidir le Comhar in Imeachtaí um Chionta Mótarthráchta agus i bhForfheidhmiú na bPionós Airgeadais a fhorchuirtear ina leith
Convenio sobre la legislación aplicable a apellidos y nombres
SOCIAL QUESTIONS
da
konvention om lovgivning vedrørende navn og efternavn
de
Übereinkommen über das auf Familiennamen und Vornamen anzuwendende Recht
el
σύμβαση σχετικά με το νόμο που εφαρμόζεται στα επώνυμα και στα ονόματα
en
Convention on the Law applicable to Surnames and First Names
fr
Convention sur la loi applicable aux noms et prénoms
it
Convenzione sulla legislazione applicabile ai cognomi e ai nomi
nl
Overeenkomst inzake de wet welke van toepassing is op namen en voornamen
pt
Convenção sobre a lei aplicável aos pedidos e aos nomes próprios
Dado que el presente [acto] desarrolla el acervo de Schengen, Dinamarca, de conformidad con el artículo 4 de dicho Protocolo, decidirá, dentro de un período de seis meses a partir de que el Consejo haya tomado una medida sobre el presente [acto], si lo incorpora a su legislación nacional.
European Union law
bg
Доколкото настоящият [наименование на акта] представлява развитие на достиженията на правото от Шенген, в срок от шест месеца след вземането на решение от Съвета относно настоящия [наименование на акта] Дания взема решение, в съответствие с член 4 от посочения протокол, дали да го(я) въведе в националното си право.
cs
Vzhledem k tomu, že toto (tato) [akt] navazuje na schengenské acquis, rozhodne se Dánsko v souladu s článkem 4 uvedeného protokolu do šesti měsíců ode dne přijetí tohoto (této) [aktu] Radou, zda je (ji) provede ve svém vnitrostátním právu.
da
Inden seks måneder efter, at Rådet har truffet foranstaltning om denne/dette [instrument] til udbygning af Schengenreglerne, træffer Danmark afgørelse om, hvorvidt det vil gennemføre denne/dette [instrument] i sin nationale lovgivning, jf. artikel 4 i protokollen.
de
Da diese (dieser) [RECHTSINSTRUMENT] den Schengen-Besitzstand ergänzt, beschließt Dänemark gemäß Artikel 4 des genannten Protokolls innerhalb von sechs Mon...
Dirección 7 - Calidad de la Legislación
bg
Дирекция 7 — Качество на законодателството
,
дирекция „Качество на законодателството“
cs
ředitelství 7 - kvalita legislativy
,
ředitelství pro kvalitu legislativy
da
Direktorat 7 - Lovgivningskvalitet
,
Direktoratet for Lovgivningskvalitet
de
DQL
,
Direktion "Qualität der Rechtsetzung"
,
Direktion 7 - Qualität der Rechtsetzung
el
Διεύθυνση 7 - Ποιότητα της Νομοθεσίας
en
DQL
,
Directorate 7 - Quality of Legislation
,
Directorate for Quality of Legislation
es
Dirección de Calidad de la Legislación
et
direktoraat 7 – õigusloome kvaliteet
,
õigusloome kvaliteedi direktoraat
fi
Osasto 7 - Lainsäädännön laatu
fr
DQL
,
Direction 7 - Qualité de la législation
,
direction de la qualité de la législation
hr
DQL
,
Uprava 7 – Kvaliteta zakonodavstva
,
Uprava za kvalitetu zakonodavstva
hu
Minőségi Jogalkotás Igazgatósága
it
DQL
,
direzione "Qualità della legislazione"
,
direzione 7 - Qualità della legislazione
lt
7-asis direktoratas (teisės aktų kokybė)
,
Teisės aktų kokybės direktoratas
lv
7. direktorāts - Tiesību aktu kvalitāte
,
Tiesību...
Dostopnost