Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
het leiden op dwarsbalken
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dobbeltskudstiltrækning
de
Winkelruten-Erziehung
,
Zweischenkel-Erziehung
el
διαμόρφωση σε δύο κλάδους
,
κλάδεμα με γωνιώδεις κλάδους
en
angular branches training
,
two branches training
es
formación en dos ramas angulares
fr
conduite à branches angulaires
,
conduite à deux troncs
it
coltura a due tralci angolati
nl
teelt op dwarsbalken
pt
formação em dois braços angulares
sv
vinkelformning
het leiden op latten
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tværarmstiltrækning
de
Jocherziehung
,
Querträgererziehung
el
σχηματισμός πάνω σε πλάγιους δοκούς
en
cross arm training
es
formación sobre travesaños
fi
niskapuukasvatus
fr
conduite sur traverses
it
coltura su traverse portanti
nl
teelt op latten
pt
formação em travessões
sv
T-formning
het leiden op schuine palen
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skråopbinding
de
Schrägpfahlerziehung
el
σχηματισμός σε κεκλιμμένους πασσάλους
en
inclined stake training
es
formación inclinada en espaldera
fr
formation à piquets inclinés
it
forma a pali inclinati
nl
teelt op schuine palen
pt
formação em espaldeira inclinada
sv
kordonguppbindning
het leiden op staken
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
espalierbehandling
de
Pfahlerziehung
el
διαμόρφωση πάνω σε πασσάλους
en
stake training
es
formación sobre rodrigones
,
formación sobre tutores
fr
formation sur échalas
it
coltura con palo
nl
teelt op staken
pt
estacar
sv
uppbindning till stolpe
het leiden op traliewerk
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
trådrammetiltrækning
de
Drahtrahmenerziehung
el
διαμόρφωση σε δικτυωτό
en
trellis training
es
formación con armazones
fi
tukilankakasvatus
fr
conduite à palissage sur fils
,
conduite à treillis
it
coltura a spalliera
nl
teelt op traliewerk
pt
formação em armação com fios
sv
trellisformning
het leiden op twee stammen
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dobbeltstammetiltrækning
de
Doppelstammerziehung
el
διαμόρφωση με δύο κορμούς
en
double trunk training
es
formación de doble tronco
fi
kaksirankakasvatus
fr
formation à deux troncs
it
forma di coltura a due ceppi
nl
teelt op twee stammen
pt
forma de dois troncos
sv
formning till två stammar
het leiden van wijnstokken
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vinstokformning
de
Rebenerziehung
el
διαμόρφωση αμπελιών
en
vine training
es
conducción de viñas
,
cultivo de viñas
,
formación de viñas
fi
viiniköynnöksen kasvatustapa
fr
conduite des vignes
,
formation des vignes
it
coltura della vite
pt
condução das vinhas
sv
vinformning
het leiden volgens dubbel etagesnoer
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
toetages fladt espalier
de
Zwei-Etagen-Spaliererziehung
el
διαμόρφωση σε δύο επίπεδα μακρυών ξύλων
en
two-level flat cane training
es
formación en cordones de dos niveles
fr
conduite de long bois à deux étages
it
coltura a doppia impalcatura
pt
condução em postes de dois andares
sv
vågrät vinstock i två våningar
het leiden volgens het Aquileasysteem
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Aquilea-espaliering
de
Aquilea-Erziehung
el
δεν βρέθηκε απόδοση στα ελληνικά
en
Aquilea training
es
formación a la Aquilea
fi
Aquilea-kasvatustapa
fr
formation à l'Aquilea
it
forma Aquilea
nl
Aquileateelt
,
pt
formação em aquileia
sv
Aquileaformning
Humanarzneimittel für seltene Leiden
bg
лекарства сираци за хуманна употреба
cs
humánní léčivý přípravek pro vzácná onemocnění
da
lægemidler til mennesker til sjældne sygdomme
el
ορφανά φάρμακα για ανθρώπινη χρήση
en
orphan medicinal product for human use
es
medicamento huérfano de uso humano
et
inimeste harvikravim
fi
ihmisille tarkoitettu harvinaislääke
fr
médicament orphelin à usage humain
hr
lijek za rijetku bolest za humanu primjenu
hu
emberi felhasználásra szánt gyógyszer ritka betegség kezelésére
it
medicinale orfano per uso umano
lt
Žmonėms skirti retieji vaistiniai preparatai
lv
cilvēkiem paredzētās zāles retu slimību ārstēšanai
mt
prodott mediċinali orfni għall-użu mill-bniedem
nl
weesgeneesmiddel voor menselijk gebruik
pl
sierocy produkt leczniczy stosowany u ludzi
pt
medicamento órfão para uso humano
ro
medicament orfan de uz uman
sk
humánny liek na zriedkavú chorobu
sl
zdravilo sirote za uporabo v humani medicini
sv
särläkemedel för humant bruk