Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
systém automatického riadenia letu pri zlyhaní
bg
система за известяване на отказ при автоматично кацане
cs
systém řízení letu provozuschopný při poruše
da
fejloperationelt flyvestyringssystem
de
betriebssicheres Flugsteuerungssystem
el
σύστημα ελέγχου πτήσης λειτουργικό σε αστοχία
en
fail-operational flight control system
es
sistema de control de vuelo operativo ante fallos
et
aktiivne automaatjuhtimissüsteem
fi
vikaantuessa toimintakykyinen automaattiohjaus
fr
système de pilotage opérationnel après panne
ga
córas rialaithe eitilte feidhmiúil i gcás teipe
hr
sustav za upravljanje zrakoplovom, koji je operativan u slučaju kvara
it
sistema di controllo del volo funzionante anche dopo un’avaria
lt
didelio patikimumo skrydžio valdymo sistema
,
skrydžių gedimų kontrolės sistema
nl
operationeel faalveilig besturingssyteem
pl
system sterowania torem lotu typu fail-operational
,
system sterowania typu „fail-operational”
pt
sistema de controlo de voo falha-operacional
sk
systém riadenia letu prevádzkyschopný pri poruche
sv
feloperativt styrsystem
systém manuálneho riadenia letu pri zlyhaní
bg
система за контрол на автоматично кацане, работеща в пасивен режим
cs
systém řízení letu pasivní při poruše
da
fejlpassivt flyvestyringssystem
de
ausfallunempfindliches Flugsteuerungssystem
el
σύστημα ελέγχου πτήσης με παθητική λειτουργία υπό αστοχία
en
fail-passive flight control system
es
sistema de control de vuelo pasivo ante fallos
et
passiivne automaatjuhtimissüsteem
fi
vikaantuessa passiivinen automaattiohjaus
fr
système de pilotage passif après panne
hr
Sustav za upravljanje zrakoplovom, koji je pasivan u slučaju kvara
it
sistema di controllo del volo funzionante in modalità passiva dopo un’avaria
lt
mažo patikimumo skrydžio valdymo sistema
nl
passief-faalveilig besturingssysteem
pl
system sterowania torem lotu typu fail-passive
,
system sterowania typu “fail-passive”
pt
sistema de controlo de voo de falha passiva
sk
systém riadenia letu pasívny pri poruche
sv
felpassivt styrsystem
systém riadenia letu
bg
система за контрол на полета при намалена видимост
cs
systém řízení letu
da
flyvestyresystem
,
flyvestyringssystem
de
Flugsteuerungssystem
el
σύστημα ελέγχου πτήσης
en
FCS
,
flight control system
es
sistema de control de vuelo
et
õhusõiduki juhtimissüsteem
fi
automaattiohjaus
fr
système de pilotage
ga
córas rialaithe eitilte
hr
sustav za upravljanje zrakoplovom
it
sistema di controllo del volo
lt
skrydžio valdymo sistema
nl
besturingssysteem
pl
system sterowania lotem
pt
sistema de controlo de voo
sv
styrsystem
traťový úsek letu
bg
полетен сектор
da
ruteafsnit
,
strækning
en
flight sector
fi
reittisektori
hu
repülési szakasz
it
tratta di volo
lv
lidojuma sektors
ro
segment de zbor
sl
sektor leta
sv
flygning från a till b
trenažér základov letu podľa prístrojov
bg
тренажор за основна подготовка за летене по прибори
da
elementær-instrumentflyvningstræner
de
Instrumentenflugübungsgerät
el
συσκευή βασικής εκπαίδευσης στην πτήση με όργανα
en
basic instrument flight trainer
es
entrenador básico de vuelo por instrumentos
et
instrumentaallennu algtreeningseade
,
instrumentaallennu esmaimitaator
fi
perusmittarilennon harjoituslaite
fr
entraîneur primaire de vol aux instruments
ga
bunfheiste oiliúna eitilte le huirlisí
hu
BITD
,
alapszintű műszeresrepülés-gyakorló berendezés
it
allenatore basico di volo strumentale
lv
instrumentālo lidojumu pamatlīmeņa trenažieris
nl
elementaire vluchtnabootser
pl
podstawowe urządzenie treningowe do lotów wg wskazań przyrządów
pt
sistema básico de treino de voo por instrumentos
ro
echipament de pregătire instrumentală de bază
sl
naprava za usposabljanje za osnovno instrumentalno letenje
sv
BIFT
,
BIFT-simulator
,
basic instrument flight trainer
,
hjälpmedel för syntetisk flygträning
vidljivost u letu
bg
видимост в полет
cs
letová dohlednost
da
flyvesigtbarhed
de
Flugsicht
el
ορατότητα πτήσης
en
flight visibility
es
visibilidad en vuelo
et
nähtavus lennul
fi
lentonäkyvyys
fr
visibilité en vol
hu
repülési látástávolság
it
visibilità in volo
lt
skrydžio matomumas
lv
redzamība lidojumā
nl
vliegzicht
pl
widzialność w locie
pt
visibilidade em voo
ro
vizibilitate în zbor
sk
letová dohľadnosť
sl
vidljivost iz pilotske kabine
sv
flygsikt
vrtuľa nastaviteľná počas letu
bg
витло с променяща се стъпка
cs
stavitelná vrtule
da
propel med variabel pitch
de
Verstellpropeller
el
έλικας μεταβλητού βήματος
en
variable pitch propeller
es
hélice de paso variable
et
reguleerimispropeller
fi
säätöpotkuri
fr
hélice à pas variable
ga
lián ilchéime
hu
változtatható állásszögű légcsavar
it
elica a passo variabile
lt
kintamojo žingsnio oro sraigtas
lv
maināma soļa propellers
mt
skrun b’angolu tal-qala’ varjabbli
,
skrun varjabbli bis-snien ta' l-ingranaġġ
nl
propeller met verstelbare spoed
,
schroef met verstelbare spoed
pl
śmigło o zmiennym skoku
pt
hélice de passo variável
ro
elice cu pas variabil
sl
propeler s spremenljivim korakom
sv
ställbar propeller
výcvikové zariadenie na simuláciu letu
bg
FSTD
,
летателен тренажор
,
симулиране на полет чрез средство за обучение
cs
FSTD
,
zařízení pro výcvik pomocí letové simulace
da
STD
,
flyvesimulatortræningsanordning
,
stationært flyvetræningsudstyr
,
syntetisk flyvetræningsanordning
,
syntetisk træningsanordning
de
Bodengerät zur Flugausbildung
,
FSTD
,
Flugsimulationsübungsgerät
el
FSTD
,
εκπαιδευτική συσκευή εξομοίωσης πτήσης
,
προσομοιωτική συσκευή πτητικής εκπαίδευσης
,
συνθετικό μέσο πτητικής εκπαίδευσης
,
συσκευές εδάφους για εκπαίδευση στην πτήση
en
FSTD
,
STD
,
flight simulation training device
,
ground flying trainer
,
synthetic flight trainer
,
synthetic training device
es
FSTD
,
STD
,
aparato de entrenamiento de vuelo en tierra
,
dispositivo de simulación de vuelo para entrenamiento
,
dispositivo para entrenamiento simulado de vuelo
,
dispositivo sintético de entrenamiento
et
lennutreeningseade
fi
FSTD
,
lennonharjoittelulaite
,
lentoa simuloiva koulutuslaite
,
simulaatiokoulutuslaite
,
synteettinen lentokoulutuslaite
fr
FSTD
,
appareil au sol d'entraînement au vol...
vykonanie letu
bg
изпълнение на полет
da
flyveoperation
de
Flugbetrieb
el
Πτητική λειτουργία
en
flight operation
es
operación de vuelo
fi
lentotoiminta
fr
opérations aériennes
hr
letačka operacija
hu
járatüzemeltetés
it
operazione di volo
,
operazioni di volo (servizio delle -)
lv
lidojuma operācija
nl
vluchtuitvoering
pl
operacje lotnicze
pt
operação de voo
ro
operațiune de zbor
sl
letalska operacija
sv
flygverksamhet
zákaz letu
bg
спиране от експлоатация
da
flyveforbud
,
startforbud
,
udstedelse af startforbud
de
Flugverbot
,
Startverbot
el
ακινητοποίηση στο έδαφος
,
απαγόρευση πτήσης
,
καθήλωση στο έδαφος
,
μη περαιτέρω εκτέλεση πτήσεων
en
A/C grounding
,
aircraft grounding
,
grounding
es
en tierra
,
inmovilización
,
inmovilización en tierra
,
no autorización para volar
,
permanencia en tierra
et
lennukeeld
fi
asettaminen lentokieltoon
,
lentokiellon asettaminen
,
lentokielto
fr
immobilisation au sol
,
interdiction de vol
it
fermo macchina
,
fermo operativo
,
interdizione di volo
lt
draudimas kilti
nl
aan de grond houden
,
startverbod
,
vliegverbod
pl
zatrzymanie
pt
aeronave estacionada em terra
,
imobilização
,
retenção no solo
ro
reținere la sol
sk
zákaz vzletu
sv
flygförbud
,
startförbud