Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
durée de levée
Mechanical engineering
da
løftetid
de
Hubdauer
el
διάρκεια ανύψωσης
,
χρόνος ανύψωσης
en
lifting time
es
duración de la elevación
,
tiempo de elevación
fr
temps de levée
it
durata di sollevamento
nl
heftijd
pt
tempo de elevação
élévateur non gerbeur à petite levée
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
ikke-stablende,lavtløftende truck
de
nichtstapelndes Flurförderzeug mit niedrigem Hub
en
low-lift non-stacking lift-truck
es
elevadora no apiladora de pequeña elevación
it
carrello elevatore non accatastatore a piccolo sollevamento
nl
niet stapelende heftruck voor geringe hefhoogte
pt
elevador não empilhador com pequena altura de elevação
fréquence d'accès au point de levée
Communications
da
hvor hyppigt der er adgang til indsamlingsstedet
de
Häufigkeit der Abholung
el
συχνότητα πρόσβασης σε σημείο περισυλλογής
en
frequency of access to collection point
es
frecuencia de acceso a punto de recogida
it
frequenza di accesso al punto di raccolta
nl
frequentie waarmee men toegang heeft tot de ophalingspunten
pt
frequência de acesso ao ponto de recolha
guidage de la partie supérieure d'une levée
Electronics and electrical engineering
da
øverste teleskopstyr
,
øvre teleskopstyring
de
obere Teleskopführung
el
άνω τηλεσκοπική οδήγηση
en
dip carriage
,
grip carriage
es
guiado de la parte superior de un anillo
it
carrello superiore di guida
nl
rolstoel op de haakrand
pt
guiamento da parte superior de uma leva
hauteur de levée
TRANSPORT
Building and public works
de
Hubhöhe
en
height of lift
es
altura de tongada
it
altezza della gettata
,
altezza di elevazione
pt
altura de camada
hauteur de levée
Mechanical engineering
da
løftehøjde
,
maximal løftehøjde
de
Hubhöhe
,
größte Hubhöhe
el
ύψος ανύψωσης
en
lift height
,
maximum lift height
es
altura de elevación
it
altezza di elevazione
,
altezza di sollevamento
nl
maximale hijshoogte
pt
altura de elevação
hauteur de levée libre
Mechanical engineering
da
frihøjde
de
freie Hubhöhe
en
free lift height
it
altezza di corsa libera
nl
vrije hefhoogte
hauteur de levée normalisée
Mechanical engineering
de
Normhubhöhe
en
standard lift height
it
alzata normalizzata
nl
standaardhefhoogte
pt
altura de elevação normalizada
Initiative populaire fédérale pour la liberté de parole et la levée simultanée de l'interdiction du racisme
POLITICS
LAW
de
Eidgenössische Volksinitiative betreffend "Das freie Wort" unter gleichzeitiger Abschaffung des Verbots der Rassendiskriminierung
it
Iniziativa popolare federale Libertà di parola e simultanea abrogazione del divieto di discriminazione razziale
l'immunité ayant été levée,une action pénale est engagée contre un juge
EUROPEAN UNION
LAW
da
efter immunitetens ophævelse indledes strafferetlig forfølgning mod en dommer
de
nach Aufhebung der Immunitaet wird gegen einen Richter ein Strafverfahren eingeleitet
el
μετά την άρση της ετεροδικίας ασκείται κατά δικαστού ποινική δίωξη
en
immunity has been waived and criminal proceedings are instituted against a Judge
it
revocata l'immunita',e'promossa un'azione penale contro un giudice
nl
nadat de immuniteit is opgeheven,wordt een strafvervolging tegen een rechter ingesteld
pt
uma ação penal é exercida contra um juiz após o levantamento da imunidade
Dostopnost