Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
annimal li jipproduċi l-ikel
da
dyr bestemt til fødevareproduktion
,
dyr, der indgår i fødevareproduktion
de
Tier, das für die Herstellung von Lebensmitteln verwendet wird
,
der Lebensmittelgewinnung dienendes Tier
,
zur Lebensmittelgewinnung bestimmtes Tier
,
zur Nahrungsmittelerzeugung genutztes Tier
el
ζώα παραγωγής τροφίμων
,
τροφοπαραγωγικό ζώο
en
food-producing animal
es
animal de abasto
,
animal destinado a la producción de alimentos
,
animal productor de alimentos
fi
elintarviketuotantoon käytettävä eläin
,
elintarvikkeiden tuottamiseen käytettävä eläin
fr
animal destiné à produire des denrées alimentaires
,
animal producteur d'aliments
,
animal producteur de denrées alimentaires
hu
élelmiszer-termelő állat
it
animale da produzione alimentare
,
animale destinato alla produzione alimentare
,
animale destinato alla produzione di alimenti
lt
maistinis gyvūnas
nl
voedselproducerend dier
pl
zwierzę, od którego lub z którego pozyskuje się żywność
pt
animal alimentífero
,
animal produtor de alimentos
sk
zviera určené na výrobu potravín
sl
žival za proizv...
apparat bil-martell li jaqa'
Chemistry
Mechanical engineering
de
Fallhammer
el
συσκευή πίπτουσας σφύρας
en
fall hammer apparatus
es
aparato de martillo
,
aparato martinete
et
rammiv vasarpurusti
fi
vasaralaite
fr
mouton de choc
ga
gaireas casúr titime
hu
ejtőkalapács
it
apparecchiatura a martello cadente
lv
krītošā vesera iekārta
pl
młot wolnospadowy
ro
aparat cu ciocan de cădere
sk
padací buchar
sl
aparatura z udarnim kladivom
sv
fallhammarapparat
apparat li jieħu l-kampjuni b'mod awtomatiku
Chemistry
de
Autosampler
el
αυτόματος δειγματολήπτης
en
auto-sampler
,
autosampler
es
muestreador automático
et
automaatne proovivõtmisseade
,
automaatne proovivõttur
fi
automaattinen näytteensyöttäjä
,
automaattinen näytteensyöttölaite
fr
autoéchantillonneur
,
échantillonneur automatique
hu
automatikus mintavevő
it
autocampionatore
lv
automātiskā paraugu padeves un ievadīšanas sistēma
,
autosamplers
pl
autosampler
ro
autoinjector
sk
automatický dávkovač
,
automatický vzorkovač
sl
avtomatski vzorčevalnik
sv
provväxlare
apparat li jiġbed lura
bg
прибиращо устройство
da
retraktor
de
Aufrollautomatik
,
Aufroller
,
Gurtaufroller
el
συσπειρωτήρας
en
retractor
es
retractor
fr
rétracteur
hr
uvlačni mehanizam
,
uvlačnik
it
riavvolgitore
mt
ritrattatur
,
rukkell
nl
oprolmechanisme
pt
retractor
apparat li jkejjel il-fluss
Chemistry
Mechanical engineering
bg
дебитомер
,
разходомер
,
флоуметър
cs
průtokoměr
da
flowmåler
,
gennemstroemningsindikator
,
gennemstroemningsmaaler
,
gennemstrømningsmåler
de
Durchflussmesser
,
Durchflussmessgerät
el
ροόμετρο
en
flow meter
,
flowmeter
es
caudalímetro
,
flujómetro
,
medidor de caudal
,
rotámetro
et
vooluhulgamõõtur
,
voolumõõtur
fi
tilavuusvirtamittari
,
virtausmittari
fr
débitmètre
,
indicateur de débit
ga
sreabhmhéadar
hu
áramlásmérő
it
flussometro
,
misuratore di flusso
,
misuratore di portata
lv
plūsmas mērītājs
mt
flussimetru
nl
debietmeter
,
doorstromingsmeter
,
stromingsmeter
,
stroommeter
,
volumestroommeter
pl
przepływomierz
pt
caudalímetro
,
fluxómetro
,
medidor de caudal
ro
debitmetru
sk
prietokomer
sl
merilnik pretoka
sv
flödesindikator
,
flödesmätare
,
flödesvakt
,
volymströmsvakt
apparat li jnaqqas il-pulsazzjonijiet
Chemistry
de
Pulsationsdämpfer
,
Pulsdämpfer
el
αποσβέστης ώσεων
en
pulse dampener
es
amortiguador de pulsos
et
pulsatsioonisummuti
fi
pulssinvaimennin
fr
amortisseur d'impulsions
ga
bíogmhaolaitheoir
hu
rezgéscsillapító
it
ammortizzatore di pulsazioni
,
attenuatore di oscillazioni
lv
plūsmas pulsāciju slāpētājs
pl
tłumik pulsacji
ro
atenuator de pulsații
sk
depulzátor
,
tlmič pulzov
sl
blažilec tresljajev
sv
pulsdämpare
apparat li jneħħi l-gass
Chemistry
de
Entgaser
,
Entgasungsgerät
el
απαερωτής
en
degasser
es
desgasificador
et
degasaator
fi
kaasunpoistolaite
fr
système de dégazage
ga
díghásaitheoir
hu
gáztalanító
it
degasatore
,
sistema di degasaggio
lv
gāzu aizvadīšanas ierīce
pl
degazer
pt
desgaseificador
ro
degazor
sk
odplyňovač
sl
razplinjevalec
sv
avgasare
apparat li jneħħi n-nugrufun
Mechanical engineering
da
sodblæser
de
Russblaeser
el
συσκευή καθαρισμού αιθάλης
en
soot blower
,
soot remover
es
deshollinador
fr
appareil de ramonage
,
ramoneur
it
apparecchio di pulitura
nl
roetblazer
pt
aparelho de limpeza
apparat li jwaqqaf f'emerġenza
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
nødstop
de
Notstoppeinrichtung
el
διάταξη διακοπής κίνησης έκτακτης ανάγκης
,
διακόπτης έκτακτης ανάγκης
en
emergency stop device
,
emergency stopping device
es
dispositivo de parada de emergencia
et
avariiseiskamisseade
,
hädaseiskamisseade
fi
hätäpysäytin
,
hätäpysäytyslaite
fr
dispositif d'arrêt d'urgence
ga
stopfheiste éigeandála
hu
vészleállító berendezés
it
dispositivo di arresto di emergenza
nl
noodstopinrichting
pt
dispositivo de paragem de emergência
sl
naprava za zaustavitev v sili
sv
nödstoppanordning
applikatur li jintuża għall-eżami tat-tingiż
da
Priktestapplikator
de
Teststempel
el
Εξάρτημα εφαρμογής αλλεργιογόνων δτα νύξεως
en
Prick test applicator
es
Aplicador para pruebas de alérgenos
fi
Ihon pistotestineula
fr
Applicateur pour prick test
it
Dispositivo per prick test
nl
Priktestapplicator
pt
Estilete aplicador
sv
Pricktestapplikator