Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apparat li jnaqqas il-pulsazzjonijiet
Chemistry
de
Pulsationsdämpfer
,
Pulsdämpfer
el
αποσβέστης ώσεων
en
pulse dampener
es
amortiguador de pulsos
et
pulsatsioonisummuti
fi
pulssinvaimennin
fr
amortisseur d'impulsions
ga
bíogmhaolaitheoir
hu
rezgéscsillapító
it
ammortizzatore di pulsazioni
,
attenuatore di oscillazioni
lv
plūsmas pulsāciju slāpētājs
pl
tłumik pulsacji
ro
atenuator de pulsații
sk
depulzátor
,
tlmič pulzov
sl
blažilec tresljajev
sv
pulsdämpare
apparat li jneħħi l-gass
Chemistry
de
Entgaser
,
Entgasungsgerät
el
απαερωτής
en
degasser
es
desgasificador
et
degasaator
fi
kaasunpoistolaite
fr
système de dégazage
ga
díghásaitheoir
hu
gáztalanító
it
degasatore
,
sistema di degasaggio
lv
gāzu aizvadīšanas ierīce
pl
degazer
pt
desgaseificador
ro
degazor
sk
odplyňovač
sl
razplinjevalec
sv
avgasare
apparat li jneħħi n-nugrufun
Mechanical engineering
da
sodblæser
de
Russblaeser
el
συσκευή καθαρισμού αιθάλης
en
soot blower
,
soot remover
es
deshollinador
fr
appareil de ramonage
,
ramoneur
it
apparecchio di pulitura
nl
roetblazer
pt
aparelho de limpeza
apparat li jwaqqaf f'emerġenza
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
nødstop
de
Notstoppeinrichtung
el
διάταξη διακοπής κίνησης έκτακτης ανάγκης
,
διακόπτης έκτακτης ανάγκης
en
emergency stop device
,
emergency stopping device
es
dispositivo de parada de emergencia
et
avariiseiskamisseade
,
hädaseiskamisseade
fi
hätäpysäytin
,
hätäpysäytyslaite
fr
dispositif d'arrêt d'urgence
ga
stopfheiste éigeandála
hu
vészleállító berendezés
it
dispositivo di arresto di emergenza
nl
noodstopinrichting
pt
dispositivo de paragem de emergência
sl
naprava za zaustavitev v sili
sv
nödstoppanordning
applikatur li jintuża għall-eżami tat-tingiż
da
Priktestapplikator
de
Teststempel
el
Εξάρτημα εφαρμογής αλλεργιογόνων δτα νύξεως
en
Prick test applicator
es
Aplicador para pruebas de alérgenos
fi
Ihon pistotestineula
fr
Applicateur pour prick test
it
Dispositivo per prick test
nl
Priktestapplicator
pt
Estilete aplicador
sv
Pricktestapplikator
Approċċ globali għall-migrazzjoni: Azzjonijiet prijoritarji li jiffokaw fuq l-Afrika u l-Mediterran
EUROPEAN UNION
Migration
bg
Глобален подход към миграцията
cs
globální přístup k migraci
da
samlet migrationsstrategi
de
Gesamtansatz zur Migrationsfrage
el
παγκόσμια προσέγγιση της μετανάστευσης
,
παγκόσμια προσέγγιση της μετανάστευσης: δράσεις προτεραιότητας με επίκεντρο την Αφρική και τη Μεσόγειο
en
GAM
,
Global Approach to Migration
es
Enfoque Global de la Migración
et
rände suhtes võetud üldine lähenemisviis
fi
maahanmuuttoa koskeva kokonaisvaltainen lähestymistapa
fr
Approche globale sur la question des migrations
,
Approche globale sur la question des migrations: Priorités d'action centrées sur l'Afrique et la Méditerranée
ga
Cur Chuige Domhanda maidir leis an Imirce
hu
a migrációval kapcsolatos általános megközelítés
,
a migrációval kapcsolatos általános megközelítés: az Afrikára és a Földközi-tengerre összpontosuló kiemelt intézkedések
it
Approccio globale in materia d'immigrazione
,
approccio globale in materia di migrazione
lt
visuotinis požiūris į migraciją
lv
vispārēja pieeja migrācijai
mt
Approċċ globali għal...
approprjazzjonijiet li jerġgħu jsiru disponibbli
bg
отново предоставени бюджетни кредити
,
повторно предоставени бюджетни кредити
de
wiedereingesetzte Mittel
en
appropriations made available again
fr
crédits reconstitués
ga
leithreasuithe arna gcur ar fáil athuair
hu
újból rendelkezésre bocsátott előirányzatok
mt
approprjazzjonijiet disponibbli mill-ġdid
,
ro
credite reconstituite
sk
opätovne sprístupnené rozpočtové prostriedky
approprjazzjonijiet li ma ntużawx
da
ikkeanvendte bevillinger
,
ikkeudnyttede bevillinger
,
uudnyttede bevillinger
de
nicht in Anspruch genommene Mittel
el
αχρησιμοποίητες πιστώσεις
en
appropriations which have not been used
,
unused appropriations
es
créditos no utilizados
,
créditos que no se hubieren utilizado
fi
käyttämättömät määrärahat
fr
crédits non utilisés
it
stanziamenti inutilizzati
,
stanziamenti non utilizzati
mt
approprjazzjonijiet mhux użati
nl
kredieten die niet zijn gebruikt
,
ongebruikte kredieten
pt
dotações não utilizadas
sk
nepoužité rozpočtové prostriedky
sv
anslag som inte tagits i anspråk
Arranġament Qafas dwar is-Sigurtà tal-Provvista bejn Stati Membri li jissottoskrivu
Defence
bg
Рамково споразумение за сигурност на доставките в условия на оперативна спешност
cs
rámcové ujednání o bezpečnosti dodávek
da
rammeordning for forsyningssikkerhed mellem deltagende medlemsstater
de
Rahmenvereinbarung von 2006 über die Versorgungssicherheit in Situationen, in denen einsatzbedingt Dringlichkeit geboten ist
,
Rahmenübereinkunft zur Versorgungssicherheit
el
διευθέτηση πλαίσιο για την ασφάλεια του εφοδιασμού
en
Framework Arrangement for Security of Supply between Subscribing Member States (sMS) in Circumstance of Operational Urgency
,
Framework Arrangement for Security of Supply between subscribing Member States
et
tarnekindluse tõhustatud raamkokkulepe
fi
huoltovarmuutta koskeva tehostettu puitejärjestely allekirjoittajavaltioiden kesken
fr
accord-cadre pour la sécurité d'approvisionnement entre États membres souscripteurs
ga
Creat-socrú maidir le Slándáil an tSoláthair idir na Ballstáit Rannpháirtíocha
hr
okvirni mehanizam za sigurnost opskrbe između država članica sudionica
it
accordo ...
art li tinħadem
Cultivation of agricultural land
bg
обработваема земя
cs
orná půda
da
dyrkede arealer
,
pløjejord
de
Ackerland
el
αροτραίες εκτάσεις
,
αρόσιμη γη
en
arable land
es
tierra arable
,
tierra cultivable
,
tierra de labor
,
tierra de labranza
et
põllumaa
fi
pelto
,
peltoala
,
viljelymaa
,
viljelysmaa
fr
terres arables
ga
talamh arúil
it
seminativo
lt
ariamoji žemė
lv
aramzeme
mt
raba'
nl
bouwland
pl
grunty orne
pt
terra arável
ro
teren arabil
sk
orná pôda
sl
orno zemljišče