Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cranes [lifting and hoisting apparatus]
da
kraner [løfte- og hejseapparater]
de
Kräne [Hebegeräte]
es
grúas [aparatos de elevación]
fr
grues [appareils de levage]
it
gru [apparecchi di sollevamento]
nl
kranen [hijstoestellen]
pt
gruas [guindastes]
sv
kranar, lyft- och hiss-
crane-vehicle for lifting or placing rails
TRANSPORT
da
kranvogn til nedlægning af skinner
de
Gleisbaukranwagen
el
βαγόνι γερανός για την τοποθέτηση σιδηροτροχιών
fr
wagon-grue pour la pose des rails
it
carro gru per la posa delle rotaie
nl
kraanwagen voor het leggen of oplichten van rails
pt
vagão-grua de montagem e desmontagem de carris
dead weight of lifting mechanism
Mechanical engineering
de
Eigenmasse der Hebeeinrichtung
fr
poids mort du mécanisme d'élévation
it
peso morto del meccanismo di sollevamento
nl
eigen gewicht vh hefinrichting
,
eigen gewichte vh hefmechanismes
pt
peso morto do mecanismo de elevação
direction of lifting
TRANSPORT
de
Heberichtung
el
κατεύθυνση ανύψωσης
,
φορά ώθησης προς επάνω
es
dirección de elevación
,
dirección de sustentación
fi
nostosuunta
fr
sens de levage
it
direzione di elevazione
nl
hefrichting
pt
sentido de elevação
sv
lyftkraftriktning
driven rotary lifting share
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
styret roterende skive
,
styret roterende skær
de
zwangsläufig rotierende Scheibe
el
υνί ελεγχόμενης περιστροφής
,
υνί-εξαγωγέας ελεγχόμενης περιστροφής
es
rueda arrancadora accionada
fr
soc rotatif en rotation commandée
it
estirpatore a ruota con moto comandato
nl
aangedreven wiellichter
pt
relha rotativa de rotação comandada
during lifting or removal from the parent material
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ved optagning eller ved fjernelse af podemateriale/podekviste fra moderplanten
fr
lors de l'arrachage ou du prélèvement des greffons sur le matériel parental
dynamic lifting
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
dynamisk optræk
de
dynamischer Anhub
el
δυναμική ανύψωση
es
elevación dinámica
fr
soulèvement dynamique
it
sollevamento dinamico
nl
dynamische opdruk
pt
elevação dinâmica
EEC-type lifting or mechanical-handling device
EUROPEAN UNION
da
hejse-, løfte- og transportmateriel af EØF-type
de
EWG-Hebezeug oder-Foerdergeraet
fr
appareil de levage ou de manutention de type CEE
it
apparecchio di sollevamento o di movimentazione di tipo CEE
nl
hef-of verladingstoestel van het EEG-type
EEC-type lifting or mechanical-handling device (and/or component)
da
hejse-, løfte- og transportmateriel (og/eller komponenter hertil) af EØF-type
de
EWG-Hebezeug oder -Fördergerät (und/oder EWG-Bauteil)
el
ανυψωτικό μηχάνημα ή μηχάνημα διακίνησης φορτίων (και/ή στοιχείο κατασκευής) τύπου ΕΟΚ
fr
appareil de levage ou de manutention (et/ou élément de construction) de type CEE
it
apparecchio di sollevamento o di movimentazione (e/o elemento costruttivo) di tipo CEE
nl
hef- of verladingstoestel (en/of onderdeel) van het EEG-type
Dostopnost