Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
principen om lika lön för kvinnor och män för lika arbete eller likvärdigt arbete
FINANCE
Social affairs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Employment
da
princippet om lige løn til mænd og kvinder for samme arbejde eller arbejde af samme værdi
de
Grundsatz des gleichen Entgelts für Männer und Frauen bei gleicher oder gleichwertiger Arbeit
el
αρχή της ισότητας της αμοιβής μεταξύ ανδρών και γυναικών για όμοια εργασία ή για εργασία της αυτής αξίας
en
equal pay principle
,
principle of equal pay for equal work or work of equal value
,
principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value
es
principio de igualdad de retribución entre trabajadores y trabajadoras para un mismo trabajo o para un trabajo de igual valor
fi
miesten ja naisten samapalkkaisuuden periaate
,
periaate, jonka mukaan miehille ja naisille maksetaan samasta tai samanarvoisesta työstä sama palkka
fr
principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur
ga
an prionsabal go bhfuil pá comhionann as obair c...
principen om lika möjligheter och likabehandling av kvinnor och män i arbetslivet
Social affairs
da
princip om lige muligheder for og lige behandling af mænd og kvinder i forbindelse med beskæftigelse og erhverv
de
Grundsatz der Chancengleichheit und der Gleichbehandlung von Männern und Frauen in Arbeits- und Beschäftigungsfragen
el
αρχή των ίσων ευκαιριών και της ίσης μεταχείρισης ανδρών και γυναικών σε θέματα εργασίας και απασχόλησης
en
principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation
es
principio de igualdad de oportunidades e igualdad de trato para hombres y mujeres en asuntos de empleo y ocupación
fi
miesten ja naisten tasa-arvoisten mahdollisuuksien ja tasa-arvoisen kohtelun periaate työtä ja ammattia koskevissa kysymyksissä
fr
principe de l'égalité des chances et de l'égalité de traitement entre les hommes et les femmes en matière d'emploi et de travail
ga
prionsabal na gcomhdheiseanna agus an chaithimh chomhionann le fir agus le mná i gcúrsaí fostaíochta agus slí bheatha
it
principio delle pari opportunità e della p...
principen om lika stor ovetskap
SCIENCE
da
princippet om lige stort ukendskab
de
Bayessches Postulat
el
αρχή της ίσης άγνοιας
en
principle of equal ignorance
es
principio de razón insuficiente
it
principio di indifferenza
,
principio di uguale ignoranza
nl
beginsel van uniforme voorverdeling
pt
princípio de indiferença
princip om integrering av perspektivet som rör lika möjligheter för kvinnor och män i all politik och alla åtgärder
SOCIAL QUESTIONS
da
princippet om integrering af ligestillingsaspektet mellem mænd og kvinder i alle politikker og aktioner
de
Grundsatz der Einbeziehung der Dimension der Chancengleichheit von Männern und Frauen in alle Politik und Aktionen
el
Αρχή της ενσωμάτωσης της διάστασης της ισότητας των ευκαιριών μεταξύ των ανδρών και των γυναικών σε όλες τις πολιτικές και δράσεις
en
mainstreaming
,
principle of integrating the equal opportunities for men and women dimension in all policies and activities
es
Principio de la integración de la dimensión de la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres en todas las políticas y acciones
fi
periaate miesten ja naisten tasa-arvoisten mahdollisuuksien ulottuvuuden sisällyttämisestä kaikkiin politiikkoihin ja toimiin
,
periaate miesten ja naisten yhtäläisten mahdollisuuksien sisällyttämisestä kaikkeen politiikkaan ja toimintaan
fr
principe de l'intégration de la dimension de l'égalité des chances entre les hommes et les femmes dans toutes les politiques et les...
princip om lika tillgång
Competition
de
Grundsatz des gleichen Zugangs
en
principle of equal access
fi
yhtäläisen pääsyn periaate
fr
principe de l'égal accès
ga
prionsabal na rochtana comhionainne
mt
il-prinċipju ta’ aċċess ugwali
rådgivande kommitté för lika möjligheter för kvinnor och män
SOCIAL QUESTIONS
da
Rådgivende Udvalg for Ligestilling mellem Kvinder og Mænd
de
Beratender Ausschuss für Chancengleichheit von Frauen und Männern
,
Beratender Ausschuss für die Chancengleichheit von Männern und Frauen
el
συμβουλευτική επιτροπή ίσων ευκαιριών μεταξύ γυναικών και ανδρών
,
συμβουλευτική επιτροπή για την ισότητα ευκαιριών γυναικών και ανδρών
en
Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men
es
Comité consultivo de igualdad de oportunidades de hombres y mujeres
,
Comité consultivo para la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres
et
meeste ja naiste võrdsete võimaluste nõuandekomitee
fi
miesten ja naisten yhtäläisiä mahdollisuuksia käsittelevä neuvoa- antava komitea
fr
comité consultatif de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes
it
comitato consultivo per l'uguaglianza delle opportunità tra donne e uomini
,
comitato consultivo per la parità di opportunità tra uomini e donne
nl
Raadgevend Comité voor gelijke kansen van mannen en vrouwen
,
Raadgevend Comité voor ge...
rådgivande kommittén för lika möjligheter för kvinnor och män
Social affairs
Education
da
Det Rådgivende Udvalg for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder
de
Beratender Ausschuss für Chancengleichheit von Frauen und Männern
el
Συμβουλευτική επιτροπή για την ισότητα ευκαιριών γυναικών και ανδρών
en
Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men
es
Comité consultivo para la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres
fr
Comité consultatif de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes
ga
an Coiste Comhairleach um Dheiseanna Comhionanna do Mhná agus d'Fhir
it
Comitato Consultivo per l'uguaglianza delle possibilità tra le donne e gli uomini
nl
Raadgevend Comité voor gelijke kansen voor mannen en vrouwen
pt
Comité Consultivo para a Igualdade de Oportunidades entre Mulheres e Homens
sk
Poradný výbor pre rovnosť príležitostí pre ženy a mužov
Rådgivande kommittén för lika möjligheter för kvinnor och män
EUROPEAN UNION
SOCIAL QUESTIONS
cs
Poradní výbor pro rovné příležitosti žen a mužů
da
Det Rådgivende Udvalg for Ligestilling mellem Kvinder og Mænd
de
Beratender Ausschuss für Chancengleichheit von Frauen und Männern
el
Συμβουλευτική επιτροπή για την ισότητα ευκαιριών γυναικών και ανδρών
en
Advisory Committee on equal opportunities for women and men
es
Comité consultivo para la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres
fi
miesten ja naisten yhtäläisiä mahdollisuuksia käsittelevä neuvoa-antava komitea
fr
Comité consultatif de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes
it
Comitato consultivo per le pari opportunità tra uomini e donne
mt
Kumitat Konsultattiv dwar l-Opportunitajiet Ugwali għan-Nisa u għall-Irġiel
nl
Raadgevend Comité voor gelijke kansen van mannen en vrouwen
pl
Komitet Doradczy ds. Równości Szans dla Kobiet i Mężczyzn
pt
Comité Consultivo para a igualdade de oportunidades entre mulheres e homens
ro
Comitetul consultativ pentru egalitatea de șanse între femei și bărbați
riktning för lika signaler
Communications
Information technology and data processing
da
equi-signal direction
de
Richtung gleicher Signale
en
equi-signal direction
es
dirección equiseñal
fr
direction des équisignaux
it
direzione equisegnale
nl
richting van gelijksignaal
pt
direção de igual sinal
test för lika stora mellanrum
SCIENCE
da
test for lige store mellemrum
de
Radspeichentest
,
Spacing-Test
el
έλεγχος ίσων διαστημάτων
en
equal spacings test
es
test de espaciado uniforme
it
test di uniformità per distribuzioni circolari
nl
toets op uniformiteit van een verdeling op de cirkel
pt
teste de uniformidade para distribuições circulares
,
teste dos espaçamentos iguais