Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
princip om lika tillgång
Competition
de
Grundsatz des gleichen Zugangs
en
principle of equal access
fi
yhtäläisen pääsyn periaate
fr
principe de l'égal accès
ga
prionsabal na rochtana comhionainne
mt
il-prinċipju ta’ aċċess ugwali
rådgivande kommitté för lika möjligheter för kvinnor och män
SOCIAL QUESTIONS
da
Rådgivende Udvalg for Ligestilling mellem Kvinder og Mænd
de
Beratender Ausschuss für Chancengleichheit von Frauen und Männern
,
Beratender Ausschuss für die Chancengleichheit von Männern und Frauen
el
συμβουλευτική επιτροπή ίσων ευκαιριών μεταξύ γυναικών και ανδρών
,
συμβουλευτική επιτροπή για την ισότητα ευκαιριών γυναικών και ανδρών
en
Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men
es
Comité consultivo de igualdad de oportunidades de hombres y mujeres
,
Comité consultivo para la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres
et
meeste ja naiste võrdsete võimaluste nõuandekomitee
fi
miesten ja naisten yhtäläisiä mahdollisuuksia käsittelevä neuvoa- antava komitea
fr
comité consultatif de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes
it
comitato consultivo per l'uguaglianza delle opportunità tra donne e uomini
,
comitato consultivo per la parità di opportunità tra uomini e donne
nl
Raadgevend Comité voor gelijke kansen van mannen en vrouwen
,
Raadgevend Comité voor ge...
rådgivande kommittén för lika möjligheter för kvinnor och män
Social affairs
Education
da
Det Rådgivende Udvalg for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder
de
Beratender Ausschuss für Chancengleichheit von Frauen und Männern
el
Συμβουλευτική επιτροπή για την ισότητα ευκαιριών γυναικών και ανδρών
en
Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men
es
Comité consultivo para la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres
fr
Comité consultatif de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes
ga
an Coiste Comhairleach um Dheiseanna Comhionanna do Mhná agus d'Fhir
it
Comitato Consultivo per l'uguaglianza delle possibilità tra le donne e gli uomini
nl
Raadgevend Comité voor gelijke kansen voor mannen en vrouwen
pt
Comité Consultivo para a Igualdade de Oportunidades entre Mulheres e Homens
sk
Poradný výbor pre rovnosť príležitostí pre ženy a mužov
Rådgivande kommittén för lika möjligheter för kvinnor och män
EUROPEAN UNION
SOCIAL QUESTIONS
cs
Poradní výbor pro rovné příležitosti žen a mužů
da
Det Rådgivende Udvalg for Ligestilling mellem Kvinder og Mænd
de
Beratender Ausschuss für Chancengleichheit von Frauen und Männern
el
Συμβουλευτική επιτροπή για την ισότητα ευκαιριών γυναικών και ανδρών
en
Advisory Committee on equal opportunities for women and men
es
Comité consultivo para la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres
fi
miesten ja naisten yhtäläisiä mahdollisuuksia käsittelevä neuvoa-antava komitea
fr
Comité consultatif de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes
it
Comitato consultivo per le pari opportunità tra uomini e donne
mt
Kumitat Konsultattiv dwar l-Opportunitajiet Ugwali għan-Nisa u għall-Irġiel
nl
Raadgevend Comité voor gelijke kansen van mannen en vrouwen
pl
Komitet Doradczy ds. Równości Szans dla Kobiet i Mężczyzn
pt
Comité Consultivo para a igualdade de oportunidades entre mulheres e homens
ro
Comitetul consultativ pentru egalitatea de șanse între femei și bărbați
riktning för lika signaler
Communications
Information technology and data processing
da
equi-signal direction
de
Richtung gleicher Signale
en
equi-signal direction
es
dirección equiseñal
fr
direction des équisignaux
it
direzione equisegnale
nl
richting van gelijksignaal
pt
direção de igual sinal
test för lika stora mellanrum
SCIENCE
da
test for lige store mellemrum
de
Radspeichentest
,
Spacing-Test
el
έλεγχος ίσων διαστημάτων
en
equal spacings test
es
test de espaciado uniforme
it
test di uniformità per distribuzioni circolari
nl
toets op uniformiteit van een verdeling op de cirkel
pt
teste de uniformidade para distribuições circulares
,
teste dos espaçamentos iguais
urval med lika sannolikhet
da
udvælgelse med ens sandsynlighed
de
Auswahl mit gleicher Wahrscheinlichkeit
el
επιλογή με ίση πιθανότητα
en
selection with equal probability
es
selección con probabilidades iguales
fi
poiminta yhtä suurin todennäköisyyksin
fr
choix avec égale probabilité
,
sélection avec égale probabilité
,
sélection équiprobable
it
scelta con uguali probabilità
,
selezione equiprobabile
nl
selectie met gelijke waarschijnlijkheid
pt
seleção com equiprobabilidade
,
seleção com igual probabilidade
,
seleção equiprovável
vid lika röstetal
LAW
cs
(v případě) rovnosti hlasů
da
ved stemmelighed
de
bei Stimmengleichheit
el
σε περίπτωση ισοψηφίας
en
in the event of a tie
es
en caso de empate
fi
äänten mennessä tasan
fr
en cas de partage des voix
it
in caso di parità
nl
staking van stemmen
pt
em caso de empate
vilka fyra texter är lika giltiga
EUROPEAN UNION
da
de fire tekster har samme gyldighed
de
wobei jeder Wortlaut gleichermassen verbindlich ist
el
τα τέσσερα κείμενα είναι εξ ίσου αυθεντικά
en
all four texts being equally authentic
es
cuyos cuatro textos son igualmente auténticos
fr
les quatre textes faisant également foi
it
i quattro testi facenti tutti ugualmente fede
nl
zijnde de vier teksten gelijkelijk authentiek
pt
fazendo fé qualquer dos quatro textos