Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lokal afkøling
Iron, steel and other metal industries
de
Teilabschrecken
,
oertliche begrenztes Abschrecken
el
μερική σβέσις
,
μερικό σβήσιμο
,
περιορισμένο σβήσιμο
,
τοπικό σβήσιμο
en
differential quenching
,
selective quenching
es
temple local
,
temple parcial
fi
osakarkaisu
,
paikallinen karkaisu
fr
trempe localisée
,
trempe partielle
it
tempra selettiva
nl
plaatselijk harden
pt
têmpera localizada
,
têmpera parcial
sv
lokal kylning
,
partiell kylning
lokal afspændingsglødning
Iron, steel and other metal industries
da
lokal spændingsfriglødning
de
oertliches entspannen
el
αποτατική ανόπτηση με τοπική θέρμανση
en
stress relieving by local heating
fi
paikallinen jännitysmyöstö
fr
relaxation des contraintes par chauffage localise
it
rilassamento delle tensioni mediante trattamento termico localizzato
nl
plaatselijk ontlasten van de lasspanningen
pt
relaxação de tensões por aquecimento local
sv
lokal spänningsutlösning
lokal åkare
TRANSPORT
de
örtlich gebundener Transporteur
el
τοπικός μεταφορέας
en
local service carrier
es
empresa local
,
línea aérea local
,
transportista local
fi
paikallinen kuljettaja
fr
transporteur local
it
trasportatori locali
nl
plaatselijke transporteurs
pt
transportadoras locais
sv
lokal transportör
,
lokal alarmcentral
Communications
de
Notrufnebenmeldezentrale
en
emergency call control post
fr
centrale d'enregistrement d'appel de secours
,
centrale secondaire pour appel de secours
it
centrale chiamata d'emergenza
nl
nevenmeldecentrale
lokal allmän sjukförsäkringskassa
SOCIAL QUESTIONS
Health
de
AOK
,
Allgemeine Ortskrankenkasse
el
Τοπικό Γενικό Ταμείο Ασθένειας
en
Local General Sickness Fund
,
Public Health Insurance Fund
es
Caja general local de enfermedad
fi
paikallinen yleinen sairauskassa
fr
caisse locale de maladie
it
Cassa generale locale di malattia
nl
algemeen plaatselijk ziekenfonds
pt
Caixa Local de Doença
lokal allmän sjukkassa
SOCIAL QUESTIONS
Health
da
lokal sygekasse
de
Ortskrankenkasse
el
τοπικό ταμείο ασθενείας
en
local sickness fund
es
dirección provincial del seguro de enfermedad
fi
paikallinen sairausvakuutuskassa
fr
caisse locale de maladie
it
cassa primaria di assicurazione malattia
nl
plaatselijk ziekenfonds
pt
caixa local de doença
lokal anafylaxi
da
Arthus' fænomen
,
type III hypersensibilitetsreaktion
de
Arthus Phaenomen
,
lokale Anaphylaxie
el
τοπική αναφυλαξία
,
φαινόμενο Arthus
en
local anaphylaxis
es
anafilaxis local
fr
anaphylaxie locale
it
anafilassi locale
,
fenomeno di Arthus
nl
fenomeem van Arthus
,
verschijnsel van Arthus
pt
anafilaxia local
lokal andel
de
Anteil der lokalen Kosten
,
Landeswährungsanteil
,
lokale Kosten
el
τοπική συμμετοχή
en
local portion
fr
part locale
it
parte locale
nl
lokaal deel
lokal ankobling
Information technology and data processing
da
lokal omkobling
de
Ortsvermittlung
el
τοπική μεταγωγή
en
local switching
es
conmutación local
fr
commutation locale
it
commutazione locale
nl
lokale schakeling
pt
comutação local
lokal anslutning
Information technology and data processing
da
abonnentlinje
,
abonnentnet
de
Ortsanschlußleitung
,
Teilnehmeranschluß
,
letzte Meile
el
τοπικός βρόχος
en
last mile
,
local loop
,
local loop infrastructure
es
bucle de abonado
,
bucle local
fi
tilaajaliittymä
,
tilaajayhteys
fr
"dernier kilomètre"
,
accès local
,
boucle locale
,
ligne d'abonné
it
circuito locale
,
rete locale ad anello
,
ultimo miglio
nl
draadloze abonneeaansluiting
,
local-loop
pt
lacete local
,
linha de assinante
,
linha local
sl
končni del povezave
,
zadnji del povezave
,
zaključni del odseka