Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
loose housing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
løsdrift
de
Offenstallhaltung
el
ελεύθερος σταβλισμός
en
open housing
es
estabulación abierta
,
estabulación libre
fr
stabulation libre
it
stabulazione aperta
,
stabulazione libera
,
stabulazione libera all'aperto
lt
besaitis tvartas
nl
loopstal
pt
estabulação livre
loose housing and covered yards enable the animals to move about freely
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
i de åbne og lukkede løsdriftstalde kan dyrene bevæge sig frit
de
in Laufstall und Offenstall oder Freiluftstall koennen sich die Tiere frei bewegen
el
στον στάβλο ελεύθερου σταβλισμού,τα ζώα μπορούν να κυκλοφορούν ελεύθερα
fr
dans l'étable à stabulation libre,les animaux peuvent circuler librement
it
nella stalla a stabulazione libera gli animali possono muoversi liberamente
nl
in de loopstal of open loopstal kunnen de dieren zich onbelemmerd bewegen
pt
no estábulo de estabulação livre os animais podem circular livremente
loose housing with litter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
løbestald med strøelse
de
Laufstall mit Einstreu
el
ελεύθερος σταβλισμός σε στρωμνή
es
estabulación libre con yacija
fi
uuhien pito vapaana vuonueiden kanssa
fr
stabulation libre sur litière
it
stabulazione libera con lettiera
nl
loopstal met strooisel
pt
estabulação livre com utilização de palha
sv
lösdriftsstall med strö
loose integrity
Information technology and data processing
da
løs integritet
,
ringe integritet
de
schwache Kohärenz
el
έλλειψη ακεραιότητας
en
low integrity
,
weak integrity
es
baja integridad
fr
cohérence faible
it
bassa integrità
,
integrità debole
nl
zwakke integriteit
sv
låg integritet
loose knot
Building and public works
da
død kant
,
død knast
,
løs knast
de
Ausfallast
,
loser Ast
,
loser Knoten
,
toter Knoten
el
χαλαρός ρόζος
en
dead knot
,
unsound knot
es
nudo muerto
,
nudo suelto
,
nudo vicioso
fi
irto-oksa
,
kuiva oksa
,
pudonnut oksa
,
viallinen oksankohta
fr
noeud non adhérent
,
noeud sautant
,
noeud vicieux
it
nodo cadente
,
nodo lento
nl
dode kwast
,
kwade kwast
,
losse kwast
,
ongezonde knoest
,
ongezonde kwast
pt
nó morto
,
nó podre
,
nó soltadiço
sv
död kvist
,
lös kvist
,
torrkvist
loose leads
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
udføring med løse kabler
de
freie Wicklungsenden
el
ελεύθερα άκρα
es
conexiones libres
fi
vapaat kääminpäät
fr
extrémités libres
it
estremità libere
nl
losse uitlopers
pt
extremidades livres
sv
uttag med lösa kablar
loose-leaf
da
løsbladebind
de
Loseblattausgabe
,
Loseblattsammlung
,
Loseblattwerk
el
άδετος τόμος
,
τόμος διαρκούς ενημέρωσης
en
loose-leaf service(USA)
,
loose-leaf volume
es
volumen de hojas sueltas
fi
irtolehtinidos
fr
volume à feuillets mobiles
it
volume a fogli mobili
nl
losbladige uitgave
pt
publicação em folhas soltas
sv
lösbladspublikation
loose-leaf accounting
da
løsbladsbogholderi
de
Loseblattbuchführung
el
λογιστική τηρούμενη σε κινητά φύλλα
fi
irtolehtikirjanpito
fr
comptabilité sur feuillets mobiles
ga
cuntasaíocht leathanach scaoilte
it
contabilità a fogli mobili
nl
losbladige boekhouding
pt
contabilidade em folhas soltas
sv
lösbladsbokföring
loose-leaf album
da
løsbladealbum
de
Lose-Blatt-Album
el
άλμπουμ με κινητά φύλλα
,
λεύκωμα με κινητά φύλλα
es
álbum de hojas móviles
fr
album en feuilles mobiles
it
album con fogli mobili
nl
losbladig album
pt
álbum de folhas móveis
loose-leaf binder
da
bind til løsblade
de
Einband fuer auswechselbare Blaetter
el
εξώφυλλο με κινητά φύλλα
es
encuadernación de hojas movibles
fr
reliure à feuilles mobiles
,
reliure à feuillets mobiles
it
legatura volante a fogli mobili
nl
ban voor lossen bladen
pt
encadernação com folhas móveis
,
encadernação móvel
Dostopnost