Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
[la] elección deberá ser expresa o resultar de manera cierta de los términos del contrato
LAW
cs
volba musí být vyjádřena výslovně nebo vyplývat s dostatečnou jistotou z ustanovení smlouvy
da
lovvalget skal være udtrykkeligt eller fremgå med rimelig sikkerhed af kontraktens bestemmelser
el
η επιλογή πρέπει να είναι ρητή ή να συνάγεται με βεβαιότητα από τις διατάξεις της σύμβασης ή τα δεδομένα της υπόθεσης
en
the choice must be expressed or demonstrated with reasonable certainty by the terms of the contract
fi
lakiviittauksen on oltava nimenomainen tai sen on käytävä riittävän selvästi ilmi sopimusehdoista
fr
le choix doit être exprès ou résulter de façon certaine des dispositions du contrat
hu
a jogválasztásnak kifejezettnek kell lennie, vagy annak a szerződés rendelkezéseiből kellő bizonyossággal megállapíthatónak kell lennie
lv
Izvēlei ir jābūt skaidri izteiktai vai pietiekami skaidri paustai līguma noteikumos
mt
l-għażla trid tiġi espressa u murija b'ċertu livell ta' ċertezza bit-termini tal-kuntratt
nl
de rechtskeuze moet uitdrukkelijk zijn gedaan of voldoende duidelijk blijken uit de bepa...
domain
sl domena
področje
de Bereich
hr domena
fr Domaine
it campo
es Dominio
fi ala
da Domæne
hypertext
sl hiperbesedilo
de Hypertext
hr hipertekst
fr hypertexte
it ipertesto
es Hipertexto
fi hyperteksti
da Hypertekst
internationalisation
sl internacionalizacija
de Internationalisierung
hr internacionalizacija
fr internationalisation
it internazionalizzazione
es Internacionalismo
fi kansainvdlistdminen
da Internationalisering
evaluation
sl Ocenjevanje
de Bewertung
hr vrednovanje
fr évaluation
it valutazione
es Evaluación
fi evaluaatio
da Evaluering
onomastics
sl onomastika
de Onomastik
hr onomastika
fr onomastique
it onomastica
es Onomastica
fi onomastiikka
da Navneforskning
syntax
sl skladnja
de Syntax
hr sintaksa
fr syntaxe
it sintassi
es Sintaxis
fi syntaksi
da Syntaks
corpus
sl korpus
de Korpus
hr korpus
fr corpus
it corpus
es Corpus
fi korpus
da Korpus
abedul de los cánoes
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
papirbirk
de
Papierbirke
en
canoe birch
,
paper birch
,
silver birch
,
white birch
es
abedul papirífero
fi
paperikoivu
fr
bouleau à papier
it
betulla americana papyrifera
la
Betula papyrifera
nl
papierberk
sv
pappersbjörk