lose your temper

hr izgubiti živce

make lose

(glagol)
sl spraviti ob, spravljati

no-lose target

Environmental policy
bg безрискова цел
cs nepodmíněný cíl
da no lose-mål , positivt bindende mål
de positiv bindendes Ziel , sanktionsfreies Ziel
el στόχος χωρίς κυρώσεις
en one-way target , positively binding target
es objetivo sin penalización por incumplimiento
et positiivne eesmärk , positiivselt siduv eesmärk
fi no-lose -tavoite , positiivinen päästötavoite
fr objectif sans exposition au risque
ga sprioc nach bhfuil faoi lé aon riosca
hu nem teljesítés esetén szankcióval nem járó célkitűzés
it obiettivo senza penalizzazioni
lt neprivalomas tikslas
lv motivējošs mērķis , pozitīvi saistošs mērķis
mt objettiv mingħajr penalizzazzjoni
nl no-losedoelstelling
pl cel niewiążący , cel redukcyjny bez możliwości poniesienia strat
pt objetivo sem risco
ro obiectiv fără pierderi
sk nepenalizačný cieľ
sl nezavezujoči cilj
sv mål som gynnar alla

not to lose one's momentum

Defence EUROPEAN UNION
de nicht aus dem Takt kommen , nicht aus dem Tritt geraten , seine Dynamik nicht verlieren , seinen Schwung nicht verlieren

products lose their originating status

de die Waren büssen ihre Ursprungseigenschaft ein

to lose ground

FINANCE
da svækkes
de an Boden verlieren
el χάνω έδαφος
es continuar su movimiento a la baja
fr céder du terrain
it perdere terreno
nl enig terrein prijsgeven
pt perder terreno

to lose one's case

LAW
de den Prozeß verlieren
fi hävitä asiansa
fr perdre sa cause
it perdere una causa
nl zijn zaak verliezen
pt perder a sua causa , perder o seu processo
sv förlora målet

to lose the right to rely

LAW
fr être déchu du droit de se prévaloir
pt perde o direito de se prevalecer

use it-or-lose it

Competition ENERGY
el αξιοποίηση ή στέρηση , απώλεια σε περίπτωση μη χρήσης , εκμετάλλευση ή στέρηση
fr clause de "Use-It-Or-Lose-It"
mt ‘tużah jew titilfu’
pl zasada „wykorzystaj lub strać”

use-it-or-lose-it phenomenon