Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
le Conseil d'administration prend ses décisions à la majorité simple
LAW
de
der Verwaltungsrat faßt seine Beschlüsse mit der einfachen Mehrheit
en
the Administrative Board shall take its decisions by a simple majority
es
el Consejo de Administración tomará sus acuerdos por mayoría simple
it
il Consiglio di amministrazione prende le sue decisioni a maggioranza semplice
les décisions sont prises à la majorité des membres
en
decisions shall be taken by a vote of the majority of the members
fi
päätökset tehdään jäsenten enemmistöllä
les délibérations du Conseil sont acquises à la majorité des membres qui le composent
EUROPEAN UNION
da
Rådets afgørelser træffes med et flertal af medlemmernes stemmer
de
der Rat beschliesst mit der Mehrheit seiner Mitglieder
el
το Συμβούλιο αποφασίζει με την πλειοψηφία των μελών του
en
the Council shall act by a majority of its members
es
el Consejo adoptará sus acuerdos por mayoría de los miembros que lo componen
it
le deliberazioni del Consiglio sono valide se approvate a maggioranza dei membri che lo compongono
nl
de Raad neemt zijn besluiten met volstrekte meerderheid van stemmen van zijn leden
pt
as deliberações do Conselho são tomadas por maioria dos seus membros
sv
rådets beslut skall fattas med en majoritet av medlemmarna
les délibérations du Conseil sont acquises à la majorité des membres qui le composent
de
der Rat beschliesst mit der Mehrheit seiner Mitglieder
en
the Council shall act by a majority of its members
fi
neuvosto tekee ratkaisunsa jäsentensä enemmistöllä
sv
skall rådets beslut fattas med en majoritet av medlemmarna
les partis de la majorité gouvernementale
EUROPEAN UNION
LAW
da
regeringspartier
de
die Regierungsparteien
en
governing/government parties
,
parties in power/office
fr
les partis au pouvoir
,
les partis gouvernementaux
it
partiti al potere
,
partiti componenti la maggioranza governativa/appartenenti alla coalizione governativa
,
partiti di governo
nl
de regeringspartijen
pt
os partidos da maioria governamental
,
os partidos governamentais
,
os partidos no poder
majorité absolue
bg
абсолютно мнозинство
cs
absolutní většina
,
nadpoloviční většina
da
absolut flertal
de
absolute Mehrheit
el
απόλυτη πλειοψηφία
en
absolute majority
es
mayoría absoluta
fi
ehdoton enemmistö
ga
tromlach glan
it
maggioranza assoluta
lt
absoliučioji dauguma
mt
maġġoranza assoluta
nl
absolute meerderheid
,
volstrekte meerderheid
pl
większość bezwzględna
pt
maioria absoluta
sl
absolutna večina
sv
absolut majoritet
majorité absolue
LAW
da
absolut flertal
de
absolute Mehrheit
el
απόλυτη πλειοψηφία δύο τρίτων
en
absolute majority
es
mayoría absoluta
ga
tromlach glan
it
maggioranza assoluta
mt
maġġoranza assoluta
nl
volstrekte meerderheid
,
volstrekte meerderheidsparticipatie
pt
maioria absoluta
sv
absolut majoritet
majorité absolue des membres
cs
nadpoloviční většina hlasů jeho členů
da
absolut flertal blandt sine medlemmer
de
absolute Mehrheit der Mitglieder
el
απόλυτη πλειοψηφία των μελών από τα οποία απαρτίζεται
en
absolute majority of its component members
es
mayoría absoluta de sus miembros
fi
jäsenten ehdoton enemmistö
fr
majorité absolue des membres qui composent le Parlement européen
ga
tromlach glan de na comhaltaí a chomhdhéanann í
hu
tagjainak abszolút többsége
it
maggioranza assoluta dei membri che lo compongono
lv
visu locekļu absolūts balsu vairākums
nl
volstrekte meerderheid van de leden
,
volstrekte meerderheid van de leden van het Europees Parlement
pl
bezwzględna większość głosów członków
sl
absolutna večina članov
sv
absolut majoritet av sina ledamöter
Dostopnost