Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
majorité qualifiée
LAW
da
kvalificeret flertal
en
qualified majority
it
maggioranza qualificata
sv
kvalificerad majoritet
majorité qualifiée renforcée
bg
засилено квалифицирано мнозинство
cs
posílená kvalifikovaná většina
da
superkvalificeret flertal
,
udvidet kvalificeret flertal
de
verstärkte qualifizierte Mehrheit
el
ενισχυμένη ειδική πλειοψηφία
en
reinforced qualified majority
es
mayoría cualificada reforzada
fi
vahvistettu määräenemmistö
ga
tromlach cáilithe treisithe
hu
megerősített minősített többség
it
maggioranza qualificata rafforzata
lt
griežtesnė kvalifikuota balsų dauguma
lv
paplašināts kvalificēts vairākums
,
pastiprināts kvalificēts vairākums
mt
maġġoranza kwalifikata msaħħa
nl
versterkte gekwalificeerde meerderheid
pl
wzmocniona większość kwalifikowana
pt
maioria qualificada reforçada
ro
majoritate calificată consolidată
sk
posilnená kvalifikovaná väčšina
sl
okrepljena kvalificirana večina
sv
förstärkt kvalificerad majoritet
majorité relative
Electoral procedure and voting
bg
обикновено мнозинство
cs
prostá většina
da
simpelt flertal
de
einfache Mehrheit
,
relative Mehrheit
el
απλή πλειοψηφία
,
σχετική πλειοψηφία
en
simple majority
es
mayoría relativa
,
mayoría simple
et
lihthäälteenamus
fi
suhteellinen enemmistö
,
yksinkertainen enemmistö
fr
majorité simple
ga
tromlach simplí
hu
egyszerű többség
it
maggioranza semplice
lt
paprasta balsų dauguma
lv
vienkāršs balsu vairākums
mt
maġġoranza sempliċi
nl
eenvoudige meerderheid
,
enkelvoudige meerderheid
,
gewone meerderheid
pl
większość zwykła
pt
maioria relativa
,
maioria simples
ro
majoritate simplă
sk
jednoduchá väčšina
sl
navadna večina
sv
enkel majoritet
,
relativ majoritet
majorité relative
Electoral procedure and voting
da
absolut flertal
,
relativt flertal
,
simpelt flertal
de
einfache Mehrheit
,
relative Mehrheit
en
relative/simple majority
fr
majorité simple
it
maggioranza relativa
,
maggioranza semplice
nl
absolute meerderheid
,
betrekkelijke meerderheid
pt
maioria relativa
,
maioria simples
majorité relative
Electoral procedure and voting
da
relativ majoritet
,
relativt flertal
,
simpel majoritet
,
simpelt flertal
de
einfache Mehrheit
,
relative Mehrheit
en
relative majority
,
simple majority
es
mayoría relativa
,
mayoría simple
fr
majorité simple
it
maggioranza relativa
,
maggioranza semplice
lt
paprasta balsų dauguma
mt
maġġoranza relattiva
,
maġġoranza sempliċi
nl
betrekkelijke meerderheid
,
gewone meerderheid
,
relatieve meerderheid
pt
maioria simples
majorité relative
LAW
da
simpelt flertal
el
σχετική πλειοψηφία
en
relative majority
es
mayoría relativa
,
mayoría simple
fi
yksinkertainen enemmistö
ga
tromlach coibhneasta
it
maggioranza relativa
mt
maġġoranza relattiva
nl
betrekkelijke meerderheid
pt
maioria relativa
sv
relativ majoritet
majorité renforcée
Electoral procedure and voting
da
forstærket flertal
de
verstärkte Mehrheit
el
ενισχυμένη πλειοψηφία
en
reinforced majority
es
mayoría reforzada
fi
vahvistettu enemmistö
hu
megerősített többség
it
maggioranza rafforzata
nl
versterkte meerderheid
pl
wzmocniona większość
sl
okrepljena večina
sv
förstärkt majoritet
majorité renversée
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
godkendende mindretal
,
omvendt flertal
de
Annahmeminderheit
,
umgekehrte Mehrheit
el
απορριπτομένη πλειοψηφία
,
μειοψηφία αποδοχής
en
defeated majority
,
minority for acceptance
es
mayoría inversa
,
minoría de aceptación
fr
minorité d'acceptation
it
maggioranza rovesciata
,
minoranza di accettazione
nl
aanvaardingsminderheid
,
omgekeerde meerderheid
pt
maioria invertida
,
minoria de aceitação
majorité répartie des deux tiers
cs
oddělené hlasování dvoutřetinovou většinou
da
fordelt to tredjedeles flertal
de
beiderseitige Zweidrittelmehrheit
el
κατανεμημένη πλειοψηφία των δύο τρίτων
en
two-thirds distributed majority
es
votación por mayoría distribuida de dos tercios
fi
jaettu kahden kolmasosan ääntenenemmistö
ga
tromlach dáilte dhá thrian
hu
megosztott kétharmados többség
it
maggioranza ripartita dei due terzi
lv
daudzpusēja divu trešdaļu balsu vairākuma balsojums
,
divpusēja divu trešdaļu balsu vairākuma balsojums
nl
meervoudige tweederdemeerderheid van stemmen
pl
rozłożona większość dwóch trzecich głosów
sl
razporejena dvotretjinska večina
sv
fördelad två tredjedelars majoritetsomröstning
majorité répartie des deux tiers
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fordelt to tredjedeles flertal
de
beiderseitige Zweidrittelmehrheit
el
κατανεμημένη πλειοψηφία των δύο τρίτων
en
distributed two-thirds majority vote
es
mayoría distribuida de dos tercios
it
maggioranza ripartita dei due terzi
nl
verdeelde tweederde meerderheid van stemmen
pt
maioria repartida de dois terços
Dostopnost