Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Activité de placement du Fonds de compensation de l'AVS:Évaluation du mandat et des buts.Rapport final à l'attention des commissions de gestion du Conseil national et du Conseil des États du 14 novembre 1997
FINANCE
Insurance
de
Anlagetätigkeit des Ausgleichsfonds der AHV:Überprüfung des Auftrages und der Zielsetzungen.Schlussbericht zuhanden der Geschäftsprüfungskommissionen des National-und Ständerates vom 14.November 1997
it
Investimenti del Fondo di compensazione dell'AVS:verifica del mandato e degli obiettivi.Rapporto finale a destinazione delle Commissioni della gestione del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati del 14 novembre 1997
Arrêté fédéral du 19 décembre 1997 sur le mandat de prestations octroyé aux Chemins de fer fédéraux pour 1998
LAW
TRANSPORT
de
Bundesbeschluss vom 19.Dezember 1997 über den Leistungsauftrag für das Jahr 1998 an die Schweizerischen Bundesbahnen
it
Decreto federale del 19 dicembre 1997 sul mandato di prestazioni per l'esercizio 1998 delle Ferrovie federali svizzere
Arrêté fédéral fixant les principes du mandat 1987 des Chemins de fer fédéraux et l'indemnisation de leurs prestations de service public
LAW
de
Bundesbeschluss über den Leistungsauftrag 1987 an die Schweizerischen Bundesbahnen und über die Abgeltung ihrer gemeinwirtschaftlichen Leistungen
it
Decreto federale concernente il mandato di prestazioni 1987 alle Ferrovie federali svizzere e l'indennizzo delle loro prestazioni in favore dell'economia generale
Arrêté fédéral sur les incompatibilités liées à un mandat à l'Assemblée fédérale
LAW
de
Bundesbeschluss über die mit einem Mandat in der Bundesversammlung verbundenen Unvereinbarkeiten
it
Decreto federale sulle incompatibilità con il mandato parlamentare
beholde sit mandat
Parliament
de
seinen Sitz behalten
en
to hold one's seat
fr
conserver son mandat
,
conserver son siège
it
conservare/mantenere il proprio seggio
nl
zijn plaats behouden
pt
conservar o lugar
,
conservar o mandato
briguer un mandat
EUROPEAN UNION
LAW
da
stille sig som kandidat til et mandat
de
sich um ein Mandat bewerben
en
to seek a seat/mandate
fr
solliciter un mandat
it
portarsi candidato a un mandato
,
sollecitare un mandato
nl
een mandaat nastreven
pt
candidatar-se a um mandato
caractère personnel du mandat d'un membre
LAW
de
persönlicher Charakter des Mandats eines Mitglieds
it
carattere personale del mandato di un membro