Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
manuel filmtryk
Technology and technical regulations
da
trykbord og skabelonvogn
de
Filmdruckmaschine
el
τραπέζι τυποβαφής και φορείο
,
χειροκίνητη τυποβαφή τελάρου
en
manual screen printing
,
printing table and carriage
es
equipo de estampación a la lionesa
,
equipo de estampación al cuadro
fi
käsikäyttöinen kaaviopainaminen
,
käsipainaminen
,
painopöytä ja kuljetin
fr
matériel d'impression à la lyonnaise manuel
,
table et chariot d'impression
pt
máquina de estampar ao quadro plano manual
,
máquina manual de estampar à lionesa
sv
utrustning för manuell schablontryckning
manuel flammehøvling
Iron, steel and other metal industries
de
Flaemmen von Hand
,
Handflaemmen
el
αφαίρεση υλικού με φλόγα με το χέρι
en
deseaming
,
manual scarfing
es
escarpado por puntos
fi
käsivarainen kaasuhöyläys
fr
décriquage manuel
it
scriccatura manuale
nl
autogeen schaven met de hand
,
plaatselijk schoonbranden
,
schoonbranden met de hand
pt
limpeza manual de defeitos por chama
sv
manuell gashyvling
manuel flyvning
de
manuelle Flugsteuerung
el
πτήση ελεγχόμενη από τον πιλότο
en
manual flight
es
vuelo manual
fi
käsinohjaus
fr
pilotage manuel
it
pilotaggio manuale
nl
vliegen onder handbediening/-besturing
pt
voo manual
sv
manuell flygning
manuel fødning
de
Handzuführung
,
durch Handzuführung
el
χειροκίνητη τροφοδοσία
en
hand feeding
es
alimentación manual
fi
käsinsyöttö
fr
alimentation à la main
,
alimenté à la main
it
alimentazione manuale
nl
handinvoer
pt
alimentação manual
sv
manuell inmatning
manuel fodring
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Handfütterung
el
τροφοδοσία με το χέρι
en
hand feeding
es
alimentación manual
fr
alimentation manuelle
it
alimentazione manuale
nl
handvoedering
pt
alimentação manual
manuel forbindelsesledning
Communications
el
χειροκίνητη ζευκτική γραμμή
en
manual tie line
es
línea de enlace manual
fi
manuaalinen yksityisjohto
fr
ligne de jonction manuelle
nl
gehuurde telefoonlijn met assistentie
pt
linha de junção manual
sv
manuell förbindelseledning
manuel føring af tog
TRANSPORT
de
manuelle Triebfahrzeugbedienung
,
manuelle Triebfahrzeugführung
,
manuelle Triebfahrzeugsteuerung
el
χειροκίνητη οδήγηση τρένων
en
manual train operation
es
conducción manual de los trenes
fr
conduite manuelle des trains
it
condotta manuale dei treni
nl
handbediening door treinbestuurder
pt
condução manual dos comboios
manuel formatering
Information technology and data processing
da
direkte formatering
,
de
direkte Formatierung
el
μη αυτόματη μορφοποίηση
en
direct formatting
,
manual formatting
es
formato manual
fi
suora muotoilu
fr
formatage direct
,
formatage manuel
,
mise en forme directe
,
mise en forme manuelle
it
formattazione diretta
,
formattazione manuale
nl
directe opmaak
,
directe vormgeving
pt
formatação manual
sv
direkt formatering
,
manuell formatering
manuel fremstilling af glosarindekser
Information technology and data processing
Humanities
de
manuelle Erstellung von Glossarregistern
fr
etablissement manuel des index des glossaires
manuel frigivelse af en togvej
TRANSPORT
da
manuel opløsning af en togvej
de
Betriebsauflösung
,
Handauflösung
el
απελευθέρωση χειροκίνητη διαδρομής
en
release
es
liberación de servicio
fr
libération de service
it
liberazione manuale
nl
mechanische vrijmaking
pt
libertação de serviço
Dostopnost