Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
El Reino Unido participa en el presente [acto], de conformidad con el artículo 5, apartado 1, del Protocolo n.º 19 sobre el acervo de Schengen integrado en el marco de la Unión Europea, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y con el artículo 8, apartado 2, de la Decisión 2000/365/CE del Consejo, de 29 de mayo de 2000, sobre la solicitud del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de participar en algunas de las disposiciones del acervo de Schengen*._______________________* DO L 131 de 1.6.2000, p. 43.
European Union law
bg
Обединеното кралство участва в настоящия [наименование на акта] в съответствие с член 5, параграф 1 от Протокол № 19 относно достиженията на правото от Шенген, включени в рамките на Европейския съюз, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, и с член 8, параграф 2 от Решение 2000/365/ЕО на Съвета от 29 май 2000 г. относно искането на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген*.
cs
Spojené království se účastní tohoto (této) [aktu] v souladu s čl. 5 odst. 1 Protokolu (č. 19) o schengenském acquis začleněném do rámce Evropské unie, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování Evropské unie, a v souladu s čl. 8 odst. 2 rozhodnutí Rady 2000/365/ES ze dne 29. května 2000 o žádosti Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*.
da
Det Forenede Kongerige de...
Grupo «Armonización Técnica» (Nuevo Marco Jurídico)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Техническа хармонизация“ (Нова правна рамка)
cs
Pracovní skupina pro technickou harmonizaci (nový právní rámec)
da
Gruppen vedrørende Teknisk Harmonisering (nye retlige rammer)
de
Gruppe "Technische Harmonisierung" (Neuer Rechtsrahmen)
el
Ομάδα Τεχνική εναρμόνιση (Νέο νομικό πλαίσιο)
en
Working Party on Technical Harmonisation (New legal framework)
et
tehnilise ühtlustamise töörühm (uus õigusraamistik)
fi
teknisen yhdenmukaistamisen työryhmä (uusi lainsäädäntökehys)
fr
Groupe "Harmonisation technique" (Nouveau cadre juridique)
ga
an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Creat dlíthiúil nua)
hr
Radna skupina za tehničko usklađivanje (novi pravni okvir)
hu
műszaki harmonizációs munkacsoport (új jogi keret)
it
Gruppo "Armonizzazione tecnica" (Nuovo quadro giuridico)
lt
Techninio derinimo darbo grupė (nauja teisinė sistema)
lv
Tehniskas harmonizācijas jautājumu darba grupa (jauns tiesiskais regulējums)
mt
Grupp ta' Ħidma dwar Armonizzazzjoni Teknika (Qafas legali ġdid)
nl
Groep technische h...
Horizonte 2020: Programa Marco de Investigación e Innovación
bg
Рамкова програма за научни изследвания и иновации „Хоризонт 2020“
,
„Хоризонт 2020“
cs
Horizont 2020 – rámcový program pro výzkum a inovace (2014–2020)
,
program Horizont 2020
da
Horisont 2020
,
Horisont 2020 - rammeprogrammet for forskning og innovation
,
fælles strategisk ramme for forskning og innovation
,
fælles strategisk ramme for forskning, innovation og teknologisk udvikling
de
Rahmenprogramm für Forschung und Innovation „Horizont 2020“
,
„Horizont 2020“
el
"Ορίζοντας 2020"
,
Πρόγραμμα πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία «Ορίζοντας 2020»
en
Common Strategic Framework for Research and Innovation
,
Common Strategic Framework for research, innovation and technological development
,
H2020
,
Horizon 2020
,
Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation
et
programm „Horisont 2020”
,
teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogramm „Horisont 2020”
fi
Horisontti 2020
,
tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelma "Horisontti 2020"
,
tutkimuksen, innovoinnin ja teknologisen kehittämisen yhteise...
inspección en el marco de la farmacovigilancia
bg
инспекции на проследяването на лекарствената безопасност
cs
farmakovigilanční inspekce
da
tilsyn med lægemiddelovervågning
de
Pharmakovigilanz-Inspektion
,
Pharmakovigilanzinspektion
el
επιθεωρήσεις φαρμακοεπαγρύπνησης
en
PhV inspection
,
pharmacovigilance inspection
et
ravimiohutuse inspekteerimine
fi
lääketurvatoiminnan tarkastus
fr
inspection au titre de la pharmacovigilance
hr
farmakovigilancijska inspekcija
hu
PhV ellenőrzések
it
ispezione di farmacovigilanza
lt
farmakologinio budrumo tikrinimas
lv
farmakoloģiskās uzraudzības pārbaudes
mt
spezzjonijiet tal-farmakoviġilanza
nl
inspectie in het kader van de geneesmiddelenbewaking
pl
inspekcje PhV
pt
inspecção no quadro da farmacovigilância
ro
inspecție de farmacovigilență
sk
inšpekcia dohľadu nad liekmi
sl
farmakovigilančni inšpekcijski nadzor
sv
farmakovigilansinspektion
Irlanda participa en el presente [acto], de conformidad con el artículo 5, apartado 1, del Protocolo n.º 19 sobre el acervo de Schengen integrado en el marco de la Unión Europea, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y con el artículo 6, apartado 2, de la Decisión 2002/192/CE del Consejo, de 28 de febrero de 2002, sobre la solicitud de Irlanda de participar en algunas de las disposiciones del acervo de Schengen*.____________________* DO L 64 de 7.3.2002, p. 20.
European Union law
bg
Ирландия участва в настоящия [наименование на акта] в съответствие с член 5, параграф 1 от Протокол № 19 относно достиженията на правото от Шенген, включени в рамките на Европейския съюз, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, и с член 6, параграф 2 от Решение 2002/192/ЕО на Съвета от 28 февруари 2002 г. относно искането на Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген.
cs
Irsko se účastní tohoto (této) [aktu] v souladu s čl. 5 odst. 1 Protokolu (č. 19) o schengenském acquis začleněném do rámce Evropské unie, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování Evropské unie, a v souladu s čl. 6 odst. 2 rozhodnutí Rady 2002/192/ES ze dne 28. února 2002 o žádosti Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*.
da
Irland deltager i denne/dette [instrument] i overensstemmelse med artikel 5, stk. 1, i protokol nr. 19 om Schengenreglerne som integreret i D...
ley marco
European construction
bg
европейски рамков закон
,
рамков закон
da
europæisk rammelov
de
Europäisches Rahmengesetz
,
Rahmengesetz
el
νόμος πλαίσιο
en
European framework law
,
framework law
es
ley marco europea
et
Euroopa raamseadus
fi
eurooppapuitelaki
fr
loi-cadre
,
loi-cadre européenne
ga
creatdlí
,
creatdlí Eorpach
hu
európai kerettörvény
it
legge quadro
,
legge quadro europea
lt
europinis pagrindų įstatymas
lv
eiroietvarlikums
,
ietvarlikums
mt
liġi kwadru Ewropea
nl
Europese kaderwet
,
kaderwet
pl
ustawa ramowa
pt
lei-quadro
,
lei-quadro europeia
sk
rámcový zákon
sl
evropski okvirni zakon
,
okvirni zakon
sv
europeisk ramlag
marca/marchio/marco/segno/croce/indizio/carato
enmark
de(Waren-) Zeichen/ (Schutz-) Marke/ Merkmal/Bezeichnung
frmarque (de la fabrique/signe/preuve/indice)
ruзнак/(от)метка/штамп/клеймо/фабричная марка/норма
slznak/znamenje/odtis/žig/tovarniška znamka/oznaka
hrznak/otisak/žig/biljega/tvornička marka/oznaka
srзнак/ознака/белега/жиг/творничка марка/ознака
marco comparativo
FINANCE
bg
целеви показател
cs
měřítko
,
referenční hodnota
da
benchmark
de
Benchmark
,
Orientierungsgröße
,
Referenzwert
,
Richtwert
,
Vergleichswert
el
κριτήριο αναφοράς
,
σημείο αναφοράς
en
benchmark
es
cota de referencia
,
punto de referencia
,
índice de referencia
et
korraldatud näitaja
fi
vertailuarvo
,
viitearvo
fr
critère de référence
,
point de référence
,
référence
ga
pointe cóimheasa
,
tagarmharc
hr
referentna vrijednost
,
referentno mjerilo
hu
referenciaérték
it
benchmark
,
parametro di riferimento
,
punto di riferimento
lt
kriterijus
lv
etalons
,
kritērijs
,
slieksnis
,
standarts
mt
punt ta’ riferiment
nl
benchmark
,
ijkpunt
pl
poziom referencyjny
,
punkt odniesienia
,
wartość odniesienia
pt
marco de referência
,
padrão de referência
ro
criteriu de referință
sk
kritérium
,
referenčná hodnota
sl
referenčno merilo
sv
riktmärke
marco común de gestión de riesgos para el control aduanero
cs
společný rámec pro řízení rizik
de
gemeinsamer Rahmen für das Risikomanagement
,
gemeinsamer Rahmen für das Risikomanagement bei Zollkontrollen
el
κοινό πλαίσιο διαχείρισης κινδύνων
en
common risk management framework
,
common risk management framework for customs control
et
ühtne riskijuhtimise raamistik
fi
yhteinen riskinhallintajärjestelmä
fr
cadre commun de gestion des risques pour le contrôle douanier
ga
creat comhchoiteann bainistíochta riosca i dtaca le rialú custaim
hu
közös kockázatkezelési keretrendszer
lt
bendra rizikos valdymo schema
mt
qafas komuni ta’ mmaniġġjar tar-riskju
nl
gemeenschappelijk kader voor risicobeheer
pl
ramy wspólnego zarządzania ryzykiem
pt
quadro comum de gestão do risco
sl
skupni okvir za obvladovanje tveganja
sv
gemensam ram för riskhantering
Dostopnost