Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
diskrepanza fil-maturità
bg
матуритетно несъответствие
,
несъответствие между падежите
,
несъответствие между сроковете до падеж
,
падежно несъответствие
cs
nesoulad splatností
da
manglende løbetidsmatch
de
Laufzeitinkongruenz
en
maturity mismatch
es
asimetría de los vencimientos
,
desajuste en los plazos de vencimiento
,
desfase de vencimientos
et
lõpptähtaegade mittevastavus
fi
maturiteettiero
fr
asymétrie des échéances
,
manque de concordance des échéances
,
manque de synchronisme des échéances
,
non-congruence des échéances
,
risque de transformation
ga
aisioncronacht aibíochta
hr
ročna neusklađenost dospijeća imovine i obveza
hu
lejárati eltérés
it
asincronia delle scadenze
,
disallineamento di durata
,
disallineamento di scadenza
lt
terminų nesutapimas
lv
termiņu nesakritība
nl
looptijdverschil
pl
niedopasowanie terminów zapadalności
pt
desfasamento entre prazos de vencimento
ro
incongruența scadențelor
,
neconcordanță a scadențelor
sk
nesúlad splatností
sl
neusklajenost zapadlosti
sv
löptidsobalans
diskrepanza fil-maturità kuntrattwali
Financial institutions and credit
bg
несъвпадане на договорените падежи
cs
nesoulad smluvních splatností
da
aftalemæssig løbetidsmismatch
,
løbetidsmismatch på kontrakter
de
vertragliche Laufzeitinkongruenz
el
αναντιστοιχία ληκτότητας
en
contractual maturity mismatch
es
descuadre de los vencimientos contractuales
,
desfase de los vencimientos contractuales
et
lepingulise lõpptähtaja mittevastavus
fi
sopimusperusteisten maturiteettien epätasapaino
hr
ročna neusklađenost po ugovorima
mt
spariġġ fil-maturità kuntrattwali
pl
niedopasowanie umownych terminów zapadalności
pt
desfasamento entre prazos de vencimento contratuais
ro
neconcordanță de scadențe contractuale
sk
nesúlad v zmluvnej splatnosti
Elenco del 1.dicembre 1994 delle scuole il cui attestato di maturità è federalmente riconosciuto
LAW
Education
de
Verzeichnis vom 1.Dezember 1994 der Schulen,deren Maturitätsausweise vom Bund anerkannt sind
fr
Liste du 1er décembre 1994 des écoles dont la Confédération reconnaît les certificats de maturité
Elenco delle scuole il cui attestato di maturità è riconosciuto dalla Confederazione e dalla Conferenza svizzera dei direttori cantonali dell'istruzione pubblica(CDIP)
LAW
Education
de
Verzeichnis der Schulen,deren Maturitätsausweise vom Bund und der Schweizerischen Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren(EDK)anerkannt sind
fr
Liste des écoles dont la Confédération et la Conférence suisse des directeurs cantonaux de l'instruction publique(CDIP)reconnaissent les certificats de maturité
esami di maturità
Education
da
prøverne til Den europæiske Studentereksamen
de
Pruefungen der Europaeischen Reifepruefung
,
Reifepruefungen
el
εξετάσεις του Eυρωπαïκού απολυτηρίου
en
Baccalaureate examinations
,
European Baccalaureate examinations
fr
examens du Baccalauréat
,
épreuves du Baccalauréat européen
it
esami di licenza liceale
,
prove della licenza liceale europea
nl
baccalaureaatsexamens
,
eindexamens voor het Europese baccalaureaat
Esami federali di maturità del 15 novembre 1995
LAW
Education
de
Eidgenössische Maturitätsprüfungen vom 15.November 1995
fr
Examens fédéraux de maturité du 15 novembre 1995
Esami federali di maturità professionale.Primavera 2000
LAW
Education
de
Ausschreibung eidgenössische Berufsmaturitätsprüfungen Frühling 2000
fr
Organisation des examens fédéraux de maturité professionnelle au printemps 2000
età di maturità
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Haubarkeitsalter
en
age at maturity
,
exploitable age
es
edad cortable
,
edad de corta
,
edad de madurez
fr
âge d'exploitabilité
,
âge de la maturité
it
età di utilizzazione
eżerċitar tat-tranżazzjoni qabel il-maturità kuntrattwali
FINANCE
da
afslutte transaktionen før den kontraktbestemte forfaldsdato
,
opsige aftalen før den i aftalen bestemte udløbsdato
en
call the transaction before contractual maturity
fr
dénouement anticipé de latransaction
ga
an t-idirbheart a ghlaoch roimh an aibíocht chonarthach
pl
wykup instrumentu przed umownym terminem zapadalności
pt
realizar a transação antes do prazo de vencimento contratual
sl
zaključiti posel pred pogodbeno zapadlostjo
Dostopnost