Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bevisa med alla rättsliga medel,inräknat vittnen
LAW
de
durch alle Rechtsmittel beweisen,Zeugenaussagen inbegriffen
en
to prove by all legal means including witnesses
fi
todistaa kaikin oikeudellisin keinoin,todistajat mukaan lukien
fr
prouver par toutes voies de droit,témoins compris
it
provare con tutti i mezzi legali,compresa l'escussione di testimoni
nl
door alle rechtsmiddelen ook door getuigen bewijzen
pt
provar por todos os meios legais, incluindo a prova testemunhal
biverkan av farmaceutiska medel
ENVIRONMENT
da
bivirkninger ved lægemidler
,
medicinbivirkninger
de
Nebenwirkungen von Medikamenten
el
ανεπιθύμητες ενέργειες των φαρμάκων
en
side effects of pharmaceutical drugs
es
efectos secundarios de medicamentos
fi
lääkevalmisteiden sivuvaikutukset
fr
effet secondaire des médicaments
,
effets secondaires des médicaments
it
effetti secondari dei prodotti farmaceutici
nl
bijwerkingen van farmaceutica
,
bijwerkingen van geneesmiddelen
pt
efeitos secundários de fármacos
,
efeitos secundários dos medicamentos
blåsdragande medel
da
blistergas
,
vesicans
de
Vesikans
el
εκδόριο
en
blister agent
,
vesicant
,
vesicant agent
es
sustancia vesicante
fi
rakkuloita aiheuttava agenssi
fr
vésicant
,
vésicatoire
it
vescicante
,
vescicatorio
nl
blaartrekkend
pt
vesicante
BNI-baserade egna medel
Budget
de
BNE-Eigenmittel
,
auf der Grundlage des Bruttonationaleinkommens (BNE) berechnete Eigenmittel
el
ίδιος πόρος βασιζόμενος στο ΑΕΕ
en
GNI-based own resource
,
GNI-based resource
,
additional resource
,
resource based on gross national income
et
kogurahvatulul põhinevad omavahendid
fi
BKTL-varat
,
bruttokansantuloon (BKTL) perustuvat omat varat
fr
ressource fondée sur le RNB
,
ressource fondée sur le revenu national brut
,
ressource propre fondée sur le RNB
,
ressource propre fondée sur le revenu national brut
ga
acmhainn bhreise
,
acmhainn bunaithe ar an ollioncam náisiúnta
it
risorsa propria basata sul reddito nazionale lordo (RNL)
lt
BNP pagrįsti ištekliai
,
BNP pagrįsti nuosavi ištekliai
lv
NKI pašu resursi
,
no NKI iegūtie pašu resursi
mt
riżorsi proprji bbażati fuq l-ING
nl
bni-eigenmiddelenbron
,
bni-middelen
pl
zasoby własne oparte na DNB
,
zasoby własne oparte na dochodzie narodowym brutto
pt
recurso próprio baseado no RNB
ro
resursă proprie bazată pe VNB
sk
doplňujúci zdroj (založený na HND)
,
vlastný zdroj založe...
bottensatshindrande medel
Iron, steel and other metal industries
da
bundfældningshindrende additiv
de
Antiabsetzmittel
,
Schwebemittel
el
σταθεροποιητικό
en
antisettling agent
es
agente antisedimentante
,
agente estabilizante
fi
laskeutumisenestoaine
fr
agent stabilisateur
nl
anti-uitzakmiddel
pt
agente antissedimentação
,
estabilizador
centraldepressiva medel
Social affairs
Health
bg
депресант
,
депресант на централната нервна система
cs
tlumivá látka
da
CNS-depressivum
,
CNS-dæmpende stof
,
sløvende stof
de
Depressivum
,
ZNS-Depressivum
el
κατασταλτικό
en
CNS depressant
,
central nervous system depressant
,
depressant
,
depressant drug
es
depresor
et
depressant
fi
keskushermostoa lamaava aine
fr
dépressant
,
dépresseur
,
neurodépresseur
it
depressore
,
depressore del sistema nervoso centrale
lt
depresantas
lv
depresants
mt
dipressant
,
droga dipressanti
nl
kalmerend middel
,
sedatief
,
sedativum
pl
depresant
pt
depressor
,
depressor do sistema nervoso central
sk
depresívum
,
tlmivá látka
,
tlmič centrálnej nervovej sústavy
sl
depresor
,
depresor centralnega živčnega sistema
centralstimulerande medel
Social affairs
Health
bg
аналептик
cs
analeptikum
,
budivá látka
,
stimulans
da
analeptikum
,
centralstimulerende stof
,
cerebral stimulans
de
Analeptikum
,
Belebungsmittel
el
αναληπτικό
,
διεγερτικό
en
analeptic
,
stimulant
es
analéptico
,
estimulante
et
analeptikum
,
stimulant
fi
piriste
,
stimulantti
fr
analeptique
,
stimulant
ga
anaileipteach
hr
analeptik
,
stimulans
it
analettico
,
stimolante
lt
analeptikas
,
stimuliantas
lv
analeptiska viela
,
stimulants
,
stimulators
mt
analettiku
,
stimulant
nl
analepticum
,
opwekkingsmiddel
pl
stymulant
,
substancja pobudzająca
,
substancja stymulująca
pt
analéptico
,
neuroestimulante
ro
analeptic
sk
analeptikum
,
stimulant
sl
analeptik
,
poživilo
,
stimulans
de disponibla medel som härrör från dessa bidrag
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
de fra disse bidrag hidrørende disponible midler
de
die einstweilen nicht benoetigten Mittel aus diesen Beitraegen
el
τα διαθέσιμα υπόλοιπα των συνεισφορών αυτών
en
the available balances of these contributions
es
los saldos disponibles de dichas contribuciones
fr
les soldes disponibles de ces contributions
it
i saldi disponibili di detti contributi
nl
de beschikbare saldi van de bijdragen
pt
os saldos disponíveis dessas contribuições