Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mehanizem zasilne zavore
EUROPEAN UNION
bg
механизъм на „аварийната спирачка“
cs
mechanismus záchranné brzdy
da
bremsesystem
de
"Bremsmechanismus"
el
ρήτρα συγκράτησης
,
σύστημα τροχοπέδησης
en
brake system
,
emergency brake
,
emergency brake mechanism
es
mecanismo de "freno de emergencia"
et
nn "hädapidur"
fi
jarrutusjärjestelmä
fr
frein de secours
,
système de frein
ga
córas coiscthe
hr
mehanizam hitnog kočenja
hu
felfüggesztő eljárás
it
meccanismo del freno di emergenza
lt
sustabdymo sistema
lv
apturēšanas sistēma
mt
sistema ta' sospensjoni
nl
noodrem
,
noodremprocedure
pl
klauzula hamulca bezpieczeństwa
,
tryb zawieszenia
pt
sistema de travagem
,
travão de emergência
ro
sistem de frânare
sk
brzdiaci systém
,
mechanizmus tzv. záchrannej brzdy
sl
zasilna zavora
sv
bromsning av förfarande
mehanizem za sledenje stabilizacijskega in pridružitvenega procesa
bg
Механизъм за проследяване на процеса на стабилизиране и асоцииране
de
Kontrollmechanismus für den Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess
,
SAP-Kontrollmechanismus
el
μηχανισμός παρακολούθησης της ΔΣΣ
,
μηχανισμός παρακολούθησης της Διαδικασίας σταθεροποίησης και σύνδεσης
en
SAP Tracking Mechanism
,
STM
,
Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism
es
Mecanismo de seguimiento del proceso de estabilización y asociación
et
stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessi järelevalvemehhanism
fi
vakautus- ja assosiaatioprosessin seurantajärjestelmä
fr
mécanisme de suivi du PSA
,
mécanisme de suivi du Processus de stabilisation et d'association
ga
an Sásra lena rianaítear an Próiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais
it
meccanismo di controllo del processo di stabilizzazione e associazione
lt
SAP stebėjimo mechanizmas
,
stabilizacijos ir asociacijos proceso stebėjimo mechanizmas
lv
SAP uzraudzības mehānisms
,
Stabilizācijas un asociācijas procesa uzraudzības mehānisms
mt
Mekkaniżmu ta' Kontroll tal-PSA
,
Mekkaniż...
mehanizem za sočasno poravnavo
Financial institutions and credit
Financing and investment
bg
механизъм за доставка срещу плащане
da
princippet om levering mod betaling
en
delivery-versus-payment mechanism
es
mecanismo de entrega contra pago
et
põhimõte "väärtpaberi ülekanne makse vastu"
,
väärtpaberiülekanne makse vastu
fr
mécanisme de règlement-livraison
it
consegna contro pagamento
,
meccanismo di consegna dietro pagamento
mt
mekkaniżmu ta’ kunsenja kontra ħlas
pl
mechanizm "dostawa za płatność"
pt
mecanismo de pagamento contra entrega
sv
system för leverans mot betalning
mehanizem za sodelovanje in preverjanje
LAW
cs
mechanismus pro spolupráci a ověřování
da
mekanisme for samarbejde og kontrol
de
Kooperations- und Kontrollverfahren
en
CVM
,
cooperation and verification mechanism
,
mechanism for cooperation and verification
es
mecanismo de cooperación y verificación
et
koostöö- ja jälgimiskord
fi
yhteistyö- ja seurantamekanismi
fr
mécanisme de coopération et de vérification
ga
sásra comhair agus fíorúcháin
hu
együttműködési és ellenőrzési mechanizmus
it
MCV
,
meccanismo di cooperazione e verifica
lt
BTM
,
bendradarbiavimo ir patikrinimo mechanizmas
,
bendradarbiavimo ir patikros mechanizmas
,
bendradarbiavimo ir tikrinimo mechanizmas
mt
mekkaniżmu għall-kooperazzjoni u l-verfika
nl
mechanisme voor samenwerking en toetsing
pl
mechanizm współpracy i weryfikacji
pt
MCV
,
Mecanismo de Cooperação e de Verificação
ro
mecanism de cooperare și de verificare
sk
mechanizmus na zaistenie spolupráce a overovania
sv
samarbets- och kontrollmekanism
mehanizem za spremljanje emisij CO2 in drugih toplogrednih plinov v Skupnosti
bg
механизъм за мониторинг на емисиите на въглероден диоксид и други парникови газове в Общността
cs
mechanismus monitorování emisí CO2 a jiných skleníkových plynů ve Společenství
da
mekanisme til overvågning af udledninger af CO2 og andre drivhusgasser i Fællesskabet
de
System zur Beobachtung der Emissionen von CO2 und anderen Treibhausgasen in der Gemeinschaft
el
μηχανισμός για την παρακολούθηση στην Κοινότητα των εκπομπών CO2, και των λοιπών εκπομπών αερίων που συντελούν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου
,
σύστημα παρακολούθησης, στα κράτη μέλη, των ανθρωπογενών εκπομπών CO2 και άλλων αερίων που συμβάλλουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου και δεν υπάγονται στις διατάξεις του Πρωτοκόλλου του Μόντρεαλ
en
mechanism for monitoring CO2 and other greenhouse gas emissions in the Community
,
monitoring mechanism for anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions not controlled by the Montreal Protocol in the Member States
,
monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions
es
mecanism...
mehanizem za spremljanje emisij toplogrednih plinov v Skupnosti in o izvajanju Kjotskega protokola
ENVIRONMENT
cs
mechanismus monitorování emisí skleníkových plynů ve Společenství a provádění Kjótského protokolu
da
mekanisme til overvågning af emissioner af drivhusgasser i Fællesskabet og til gennemførelse af Kyotoprotokollen
de
System zur Überwachung der Treibhausgasemissionen in der Gemeinschaft und zur Umsetzung des Kyoto-Protokolls
el
μηχανισμός παρακολούθησης των εκπομπών αερίων που συμβάλλουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου στην Κοινότητα και εφαρμογής του πρωτοκόλλου του Κιότο
en
mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol
es
mecanismo para el seguimiento de las emisiones de gases de efecto invernadero en la Comunidad y para la aplicación del Protocolo de Kyoto
fi
järjestelmä yhteisön kasvihuonekaasupäästöjen seuraamiseksi ja Kioton pöytäkirjan täytäntöönpanemiseksi
fr
mécanisme pour surveiller les émissions de gaz à effet de serre dans la Communauté et mettre en oeuvre le protocole de Kyoto
ga
meicníocht chun faireachán a dhéanamh ar astaí...
mehanizem za trgovinsko integracijo
ECONOMICS
TRADE
FINANCE
bg
механизъм за търговско интегриране
cs
Mechanismus pro obchodní integraci
da
handelsintegrationsmekanisme
de
Handelsintegrationsmechanismus
el
μηχανισμός εμπορικής ενοποίησης
en
TIM
,
Trade Integration Mechanism
es
MIC
,
mecanismo de integración comercial
et
kaubandusintegratsiooni mehhanism
fi
kauppaa koskeva integrointijärjestely
fr
MIC
,
mécanisme d’intégration commerciale
ga
meicníocht an lánpháirtithe trádála
it
meccanismo di integrazione commerciale
nl
handelsfaciliteit
,
handelsintegratiemechanisme
pl
mechanizm integracji handlowej
pt
mecanismo de integração do comércio
sv
mekanism för handelsintegration
mehanizem za upravljanje civilnih zmogljivosti
Defence
European construction
bg
инструмент за управление на граждански способности
,
„Goalkeeper“
cs
nástroj pro řízení civilních schopností
da
redskab til civil kapacitetsforvaltning
de
Goalkeeper
,
Tool zur Verwaltung der zivilen Fähigkeiten
el
μέσο διαχείρισης της μη στρατιωτικής δυνατότητας
en
Civilian Capability Management Tool
,
Goalkeeper
es
Instrumento de Gestión de Capacidades Civiles
et
tsiviilvõimete haldamise vahend
fi
siviilivoimavarojen hallinnointiväline
fr
outil de gestion des capacités civiles
ga
Uirlis Bainistíochta um Chumas Sibhialtach
hu
a polgári képességek kezelési eszköze
it
strumento di gestione delle capacità civili
lt
Goalkeeper
,
civilinių pajėgumų valdymo priemonė
,
programinės įrangos terpė Goalkeeper
lv
Civilo spēju pārvaldības instruments
mt
Goalkeeper
,
Għodda għall-Maniġġar tal-Kapaċitajiet Ċivili
nl
Goalkeeper
,
beheersinstrument civiel vermogen
pl
narzędzie zarządzania zdolnościami cywilnymi
ro
instrumentul de gestionare a capacității civile
sk
Goalkeeper
,
nástroj riadenia civilných spôsobilostí
s...
mehanizem za vračanje sredstev
Economic policy
Financing and investment
bg
механизъм за възвръщане на предоставени средства
cs
mechanismus zpětného vyžádání
da
tilbagebetalingsklausul
en
claw-back mechanism
es
mecanismo de reembolso
et
tagasinõude mehhanism
,
tagastamismehhanism
ga
meicníocht aisghlámtha
hu
visszakövetelési mechanizmus
it
meccanismo di recupero
lt
lėšų susigrąžinimo mechanizmas
pl
mechanizm wycofania
pt
mecanismo de reembolso
ro
mecanism de recuperare
sv
claw back-mekanism
mehanizem zgodnjega opozarjanja
Tariff policy
FINANCE
bg
механизъм за ранно предупреждение
da
mekanisme for hurtig udveksling af oplysninger
,
ordning for hurtig underretning
,
ordning for tidlig varsling
de
Mechanismus für einen raschen Informationsaustausch
,
Schnellinformationssystem
en
early warning information system
,
early warning mechanism
,
mechanism for rapid exchange of information
,
rapid information system
fi
nopea tiedonvaihtojärjestelmä
fr
mécanisme d'alerte précoce
,
système d'information rapide
,
système d'échange rapide d'informations
hu
gyors információs rendszer
it
meccanismo di allarme preventivo
,
meccanismo di allarme rapido
nl
mechanisme voor snelle uitwisseling van informatie
pl
mechanizm wczesnego ostrzegania
pt
mecanismo de intercâmbio rápido de informações
sv
system för snabbt utbyte av information
Dostopnost