Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
memorandum item
da
tekstnote
de
Posten unter dem Strich
el
υποχρέωση σε υπόμνημα του ισολογισμού
en
capital commitments not provided for in the accounts
,
liability not appearing in the balance-sheet
,
fr
compte d'engagement
,
engagement hors bilan
ga
dliteanas lasmuigh den chlár comhardaithe
it
conti d'ordine
nl
orderrekening
,
pro memorie post
pt
conta extrapatrimonial
sv
poster inom linjen
memorandum of association
Business organisation
da
retsstiftende dokument
,
stiftelsesdokument
,
stiftelsesoverenskomst
,
stiftende overenskomst
de
Errichtungsakt
,
Gesellschaftsvertrag
,
Gründungsakte
el
συστατική πράξη
en
instrument of incorporation
,
fi
perustamisasiakirja
,
perustamiskirja
fr
acte constitutif
,
instrument constitutif
hr
osnivački akt
hu
alapító okirat
,
létesítő okirat
it
atto costitutivo
lv
dibināšanas dokuments
mt
memorandum ta' assoċjazzjoni
nl
akte van oprichting
,
oprichtingsakte
pl
akt założycielski
pt
acto constitutivo
ro
act constitutiv
sk
zakladajúci dokument
,
zakladateľský dokument
sl
akt o ustanovitvi
,
akt o ustanovitvi (družbe), (statut družbe)
,
akt o ustanovitvi gospodarske družbe
sv
stiftelseurkund
memorandum of association
LAW
da
stiftelsesoverenskomst
,
stiftelsesvedtægt
de
Errichtungsakt
,
Gründungsurkunde
,
Satzung der Gesellschaft
el
ιδρυτική πράξη
,
καταστατικό
es
escritura de constitución
fr
acte constitutif
it
atto costitutivo
nl
akte van oprichting
,
oprichtingsakte
,
stichtingsakte
pt
acto constitutivo
memorandum of association
LAW
da
selskabsvedtægter
de
Gesellschaftsvertrag
el
εταιρική σύμβαση
es
estatuto de asociación
fr
acte de société
,
contrat de société
it
atto costitutivo di società
nl
vennootschapsakte
pt
contrato de sociedade
,
contrato social
,
escritura de constituição
,
escritura de sociedade
memorandum of understanding between Member States
el
1. Πρωτόκολλο συμφωνίας μεταξύ Κρατών μελών 2. υπόμνημα συμφωνίας μεταξύ Κρατών μελών (-) 3. μνημόνιο για διαβουλεύσεις ... 4. μνημόνιο συνεννόησης (-)
fr
mémorandum d'entente entre Etats membres
Memorandum of understanding between the European Atomic Energy Community represented by the Commission of the European Communities and the Government of Canada concerning cooperation in the field of fusion research and development
el
Μνημόνιο συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας εκπροσωπούμενης από την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της κυβέρνησης του Καναδά σχετικά με τη συνεργασία όσον αφορά την έρευνα και ανάπτυξη στον τομέα της σύντηξης
es
Memorándum de acuerdo entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica representada por la Comisión de las Comunidades Europeas y el Gobierno de Canadá relativo a la cooperación en la investigación y el desarrollo en el ámbito de la fusión
fr
Mémorandum d'accord entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et la Commission des Communautés européennes et le Gouvernement du Canada concernant une coopération dans la recherche et le développement dans le domaine de la fusion
nl
Intentieverklaring van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, vertegenwoordigd door de Commissie van de Europese Gemeenschappen, en de Regering van Canada, inzake samenwerking bij onderzoek en ontwikkeling op het gebied van de kernfusie
Memorandum of Understanding between the Governments of the G-7 Countries and the Commission of the European Communities and the Government of Ukraine on the Closure of the Chernobyl Nuclear Power Plant
ENERGY
el
Mνημόνιο Συμφωνίας μεταξύ των κυβερνήσεων των χωρών της Oμάδας των 7 και της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καθώς και της κυβέρνησης της Ουκρανίας για το κλείσιμο του πυρηνικού σταθμού του Τσερνομπίλ
fr
Protocole d'accord entre les gouvernements des pays du G-7, la Commission des Communautés européennes et le gouvernement de l'Ukraine sur la fermeture de la centrale nucléaire de Tchernobyl
Memorandum of understanding between the Ministry of Development of the Hellenic Republic and the Ministry of Culture and Islamic Guidance of the Islamic Republic of Iran on cooperation in the field of tourism
el
Μνημόνιο Κατανόησης μεταξύ του Υπουργείου Ανάπτυξης της Ελληνικής Δημοκρατίας και του Υπουργείου Πολιτισμού και Ισλαμικής Καθοδήγησης της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν για συνεργασία στον τομέα του τουρισμού
Memorandum of understanding between the United States Department of Commerce and the Greek Ministry of National Economy concerning technology cooperation with the Balkans
el
Μνημόνιο μεταξύ του Υπουργείου Εμπορίου των Ηνωμένων Πολιτειών και του Ελληνικού Υπουργείου Εθνικής Οικονομίας για την τεχνολογική συνεργασία στα Βαλκάνια