Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contador de mesa
de
Tisch-Stoppuhr
el
αθλητικός επιτραπέζιος μετρητής χρόνου
en
table timer
fr
compteur de table
it
contatore da tavolo
nl
schaakklok
Convenio internacional del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa
da
Den Internationale Overenskomst om Olivenolie og Spiseoliven
de
Internationales Übereinkommen über Olivenöl und Tafeloliven
el
Διεθνής συμφωνία για το ελαιόλαδο και τις επιτραπέζιες ελιές
en
International Agreement on Olive Oil and Table Olives
fr
Accord international sur l'huile d'olive et les olives de table
it
Accordo internazionale sull'olio d'oliva e sulle olive da tavola
nl
Internationale Overeenkomst voor Olijfolie en Tafelolijven
pt
Acordo internacional sobre o azeite e as azeitonas de mesa
Convenio internacional del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa, 1986
da
den internationale overenskomst af 1986 om olivenolie og spiseoliven
de
Internationales Übereinkommen von 1986 über Olivenöl und Tafeloliven
el
Διεθνής Συμφωνία του 1986 για το ελαιόλαδο και τις επιτραπέζιες ελιές
en
International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 1986
fi
vuoden 1986 kansainvälinen sopimus oliiviöljystä ja syötäviksi tarkoitetuista oliiveista
fr
Accord international de 1986 sur l'huile d'olive et les olives de table
ga
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le hOla Olóige agus Ológa Boird, 1986
it
Accordo internazionale sull'olio d'oliva e le olive da tavola, 1986
nl
Internationale Overeenkomst van 1986 voor olijfolie en tafelolijven
pt
Acordo Internacional sobre o Azeite e as Azeitonas de Mesa (1986)
Convenio internacional del aceite de oliva y las aceitunas de mesa de 2005
cs
Mezinárodní dohoda o olivovém oleji a stolních olivách z roku 2005
da
den internationale overenskomst af 2005 om olivenolie og spiseoliven
de
Internationales Übereinkommen von 2005 über Olivenöl und Tafeloliven
el
Διεθνής συμφωνία του 2005 για το ελαιόλαδο και τις επιτραπέζιες ελιές
en
International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 2005
fi
oliiviöljyä ja syötäväksi tarkoitettuja oliiveja koskeva vuoden 2005 kansainvälinen sopimus
fr
Accord international de 2005 sur l’huile d’olive et les olives de table
nl
Internationale Overeenkomst van 2005 voor olijfolie en tafelolijven
pl
Umowa międzynarodowa w sprawie oliwy z oliwek i oliwek stołowych z 2005 r.
cristalería de mesa
Iron, steel and other metal industries
da
husholdningsglas
,
serviceglas
de
Haushaltsglas
,
Tischglas
el
επιτραπέζια γυαλικά
en
domestic glassware
,
table glassware
fi
kotitalouslasi
,
talouslasi
fr
verrerie de table
it
articoli di vetro da tavola
,
vetreria da tavola
nl
huishoudglas
,
tafelglas
pt
artigos de vidro de mesa
,
artigos de vidro doméstico
sv
bordsglas
,
hushållsglas
cubierto de mesa
INDUSTRY
da
bordbestik
de
Eßbesteck
el
κουτάλια και πηρούνια
,
μαχαιροπήρουνα
en
table setting
fi
aterimet
,
veitset, lusikat ja haarukat
fr
couvert de table
it
posateria da tavola
nl
lepels en vorken
pt
talher
sv
bordsbestick
cubiertos de mesa
da
bestik
de
Essbesteck
,
Tischbesteck
el
μαχαιροπήρουνα
en
cutlery
,
place setting
fr
couvert
,
couverts de table
it
posateria da tavola
nl
couvert
,
eetgerei
pt
talher
cuchillo de mesa
da
bordkniv
de
Tafelmesser
el
επιτραπέζιο μαχαίρι
en
table knife
fr
couteau de table
it
coltello da tavola
nl
tafelmes
pt
faca de mesa
de la granja a la mesa
Consumption
Agri-foodstuffs
da
fra jord til bord
de
"vom Erzeuger zum Verbraucher"
,
"vom Hof auf den Tisch"
,
vom Tisch zum Bauernhof zurück
el
από το πιάτο στο αγρόκτημα
en
from farm to fork
,
from farm to table
,
from plough to plate
,
from stable to table
es
del agricultor al consumidor
et
talust toidulauani
fi
maatilalta ruokapöytään
fr
de l'étable à la table
,
de la ferme à l'assiette
,
de la ferme à la table
,
de la fourchette à la fourche
,
du producteur au consommateur
hu
a termelőtől a fogyasztóig
it
dai campi alla tavola
,
dal produttore al consumatore
nl
van boer tot bord
,
van grond tot mond
pl
od pola do stołu
pt
do prado ao prato
ro
„de la fermă la consumator”
sk
z farmy na stôl
,
z farmy na vidličku
sv
från gård till bord
,
från jord till bord
Dostopnost