Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
block signal locked to danger when train-on-line message sent
TRANSPORT
da
varslet blokering
de
Vorblocken
es
bloqueo al anuncio
fr
blocage à l'annonce
it
bloccaggio all'annuncio
nl
blokvastlegging bij aankondiging
body of a message
Information technology and data processing
da
en meddelelses indhold
de
Hauptteil
el
σώμα μηνύματος
en
body
,
es
cuerpo
fi
viestiosa
fr
corps d'un message
it
corpo di un messaggio
nl
body van een bericht
pt
corpo de uma mensagem
sv
meddelandekropp
brouillage d'un message
Information technology and data processing
da
meddelelseskryptering
de
Verzerren der Mitteilung
,
Verzerren der Nachtricht
el
κρυπτογράφηση μηνύματος
,
περίπλεξη μηνύματος
en
message scrambling
es
cifrado de un mensaje
fi
sanoman salaus
,
viestinsalaus
it
disturbo anti-intercettazione di un messaggio
,
rendere indecifrabile un messaggio
,
rimescolare un messaggio
nl
onverstaanbaar maken van een bericht
pt
codificação de mensagem
sv
meddelandeförvrängning
business message
Information technology and data processing
da
erhvervsmeddelse
de
geschäftliche Nachricht
el
επαγγελματικό μήνυμα
es
mensaje de negocios
fi
kaupallinen viesti
fr
message d'affaire
it
messaggio commerciale
nl
zakelijk bericht
,
zakelijke boodschap
sv
affärsmeddelande
calling line identity message
Communications
da
meddelelsesidentifikation for opkaldende linje
de
Anschlusskennung der rufenden Station
,
rufende Anschlusskennung
el
μήνυμα αναγνώρισης καλούσας γραμμής
es
mensaje de identificación de la línea que llama
fi
soittavan tilaajan tunnistusviesti
fr
message d'identification de la ligne appelante
it
messaggio di identificazione della linea chiamante
nl
identificatieboodschap van de oproeper
pt
mensagem de identificação da linha que está a chamar
calling party identity message
Communications
da
meddelelse om A-abonnentsidentitet
el
μήνυμα ταυτότητας καλουμένου
en
CIM
,
es
CIM
,
mensaje de identidad del usuario que llama
fr
CIM
,
message d'identification de l'abonné demandeur
it
CIM
,
messaggio di identificazione dell'utente chiamante
nl
CIM
,
identiteitsbericht van de oproepende gebruiker
pt
mensagem de identificação do assinante chamador
CALL PROCEEDING message
Communications
da
CALL PROCEEDING-meddelelse
de
CALL-PROCEEDING-Nachricht
es
mensaje LLAMADA EN CURSO
fi
CALL PROCEEDING-sanoma
fr
message APPEL EN COURS
it
messaggio CALL PROCEEDING
nl
CALL PROCEEDING-bericht
pt
mensagem de CHAMADA EM PROGRESSÃO
sv
FORTSÄTT SAMTALET-meddelande
call set-up message
Communications
da
etablering af forbindelse meddelelse
de
Nachricht Verbindungsaufbau
en
CSM
,
es
mensaje establecimiento de llamada
fi
puhelunmuodostussanoma
fr
message d'établissement de communication
it
messaggio formazione di chiamata
nl
bericht oproepverbinding
pt
mensagem de estabelecimento de chamada
sv
meddelande om uppkopplat samtal
cancellation message
TRANSPORT
es
mensaje de cancelación
it
messaggio di annullamento di volo
caractère de fin de message
Information technology and data processing
da
meddelelsessluttegn
de
Endezeichen
,
Nachrichtenendezeichen
el
χαρακτήρας ΕΟΜ
,
χαρακτήρας τέλους μηνύματος
en
end-of-message character
es
carácter de fin de mensaje
fi
sanoman loppumerkki
it
carattere di fine messaggio
nl
einde-bericht teken
pt
caráter de fim de mensagem
sv
meddelandesluttecken