Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
couche transfert de messages
Information technology and data processing
da
overførselslag
de
Transferschicht
,
Übertragungsschicht
el
στρώμα μεταφοράς
en
TAL
,
Transfer Layer
es
capa de transferencia
fr
couche transfert
,
it
livello di trasferimento
nl
transferlaag
pt
camada de transferência
sv
överföringsskikt
couleur des messages
Information technology and data processing
da
meddelelsesfarve
de
Farbe der Nachrichten
el
χρώμα απεικόνισης μηνύματος
en
message color
,
message colour
es
color de mensajes
fi
sanoman väri
,
viestin väri
it
colore dei messaggi
nl
kleur van berichten
pt
cor das mensagens
sv
färg på meddelande
courier services [messages or merchandise]
de
Kurierdienste [Nachrichten oder Waren]
es
mensajería [correo o mercancías]
fr
messagerie [courrier ou marchandises]
it
messaggeria [corrispondenza o merci]
nl
bodediensten [post of goederen]
pt
serviços de correio [mensagens ou mercadorias]
sv
kurirtjänster [meddelanden eller varor]
danger dans les messages
da
indefrakommende trussel
de
Bedrohung durch die Teilnehmer des Systems
en
intra-message threat
it
minaccia a livello di contenuto dei messaggi
nl
inbraak door systeemgebruikers
sv
hot inifrån
danger entre messages
da
udefrakommende trussel
de
Bedrohung durch Externe
en
inter-message threat
it
minaccia a livello di messaggio
nl
bedreiging door een buitenstaander
sv
hot utifrån
danger pour la mémoire des messages
da
trussel mod datalager
de
Bedrohung durch unbefugte Eingriffe in Data Stores
en
data store threat
it
minaccia a livello di memoria dati
nl
bedreiging van de gegevensopslag
sv
datalagringshot
degré d'attention des automobilistes vis à vis des messages
Communications
Information technology and data processing
da
bilisternes grad af opmærksomhed over meldinger
de
Aufmerksamkeit,die die Autofahrer den Durchsagen entgegenbringen
en
degree of attentiveness of drivers to messages
it
grado di attenzione dei conducenti ai messaggi
nl
aandacht van automobilisten voor boodschappen
device for the transmission of recorded messages
Communications
da
anordning til afgivelse af indtalte meddelelser
,
telefonsvarer
de
Telefonanrufbeantworter
el
διάταξη μετάδοσης ενός καταχωρημένου μηνύματος
es
dispositivo para la transmisión de mensajes grabados
fr
dispositif de transmission d'un message enregistré
it
dispositivo per assicurare l'invio di messaggi registrati
nl
antwoordapparaat
,
inrichting voor het overbrengen van tevoren opgenomen mededelingen
pt
dispositivo que permite a transmissão de uma mensagem registada
diffusion de messages
Information technology and data processing
da
meddelelsesdiffusion
de
Meldungssendung
,
Meldungsverbreitung
el
διασπορά μηνυμάτων
en
message diffusion
es
difusión de mensajes
fi
sanoman levittäminen
it
diffusione di messaggi
nl
berichtenomroep
pt
difusão de mensagens
sv
meddelandespridning