Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Finanzjament mill-UE
FINANCE
cs
financování z EU
de
EU-Finanzmittel
en
EU funding
et
ELi rahastamine
hu
EU-finanszírozás
lt
finansavimas iš ES
lv
ES finansējums
sl
sredstva EU
Fir-rigward tal-Islanda u n-Norveġja, dan (din) [l-att] tikkostitwixxi (jikkostitwixxi) żvilupp tad-dispożizzjonijiet tal-acquis ta’ Schengen fis-sens tal-Ftehim konkluż mill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Islanda u r-Renju tan-Norveġja dwar l-assoċjazzjoni ta’ dawk iż-żewġ Stati mal-implimentazzjoni, l-applikazzjoni u l-iżvilupp tal-acquis ta’ Schengen*, li jaqgħu fil-qasam imsemmi fil-punt [...] tal-Artikolu 1 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 1999/437/KE tas-17 ta' Mejju 1999 dwar ċerti arranġamenti għall-applikazzjoni ta’ dak il-Ftehim**.
European Union law
bg
По отношение на Исландия и Норвегия настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Споразумението, сключено от Съвета на Европейския съюз, от една страна, и Република Исландия и Кралство Норвегия, от друга страна, за асоциирането на последните в процеса на изпълнение, прилагане и развитие на достиженията на правото от Шенген*, които попадат в областта, посочена в член 1, буква ... от Решение 1999/437/ЕО на Съвета от 17 май 1999 г. относно определени условия по прилагането на посоченото споразумение**.
cs
Pokud jde o Island a Norsko, rozvíjí [TENTO AKT] ta ustanovení schengenského acquis ve smyslu Dohody uzavřené mezi Radou Evropské unie a Islandskou republikou a Norským královstvím o přidružení těchto dvou států k provádění, uplatňování a rozvoji schengenského acquis*, která spadají do oblasti uvedené v čl. 1 bodě [...] rozhodnutí Rady 1999/437/ES ze dne 17. května 1999 o některých opatřeních ...
fjuwil derivat mill-iskart
Energy policy
da
affaldsbaseret brændsel
,
affaldsbrændsel
de
BRAM
,
BRAM
,
Brennstoff aus Abfallstoffen
,
Brennstoff aus Abfällen
,
Brennstoff aus Muell
,
Brennstoff aus Müll
el
καύσιμο από απορρίμματα
en
RDF
,
WDF
,
refuse-derived fuel
,
residue-derived fuel
,
waste-derived fuel
es
CCD
,
combustible derivado de desperdicios
et
prügikütus
fi
jäteperäinen polttoaine
,
jätepolttoaine
fr
CDD
,
combustible de substitution issu de déchets
,
combustible dérivé de déchets
ga
breosla arna dhíorthú ó dhramhaíl
hu
hulladékból előállított üzemanyag
it
CDR
,
combustibile da rifiuti
,
combustibile derivato da rifiuti
lt
kuras iš atliekų
lv
no atkritumiem iegūts kurināmais
mt
FDS
,
nl
RDF
,
brandstof uit afval
,
tot brandstof verwerkt afval
,
uit afval gewonnen brandstof
pl
paliwo odpadowe RDF
pt
CDR
,
combustível derivado de resíduos
ro
combustibil alternativ obținut din deșeuri (RDF)
sv
avfallbaserat bränsle
forza navali mmexxija mill-Unjoni Ewropea
Defence
bg
EUNAVFOR
,
военноморски сили, ръководени от Европейския съюз
cs
námořní síly pod vedením Evropské unie
da
EU-ledet flådestyrke
,
EUNAVFOR
de
EU-geführte Seestreitkraft
,
EUNAVFOR
el
EUNAVFOR
,
ναυτική δύναμη υπό την υγεσία της ΕΕ
en
EUNAVFOR
,
European Union-led naval force
es
EUNAVFOR
,
fuerza naval dirigida por la Unión Europea
et
EUNAVFOR
,
Euroopa Liidu juhitavad mereväed
fi
EUNAVFOR
,
Euroopan unionin johtamat merivoimat
fr
EUNAVFOR
,
force navale placée sous la direction de l'Union européenne
ga
NAVFOR AE
,
fórsa cabhlaigh faoi cheannas an Aontais Eorpaigh
hu
EUNAVFOR
,
az Európai Unió által vezetett tengeri erők
it
EUNAVFOR
,
forza navale diretta dall'Unione europea
lt
EUNAVFOR
,
Europos Sąjungos vadovaujamos karinio laivyno pajėgos
lv
EUNAVFOR
,
Eiropas Savienības vadītie jūras spēki
mt
EUNAVFOR
,
nl
EUNAVFOR
,
door de Europese Unie geleide zeemacht
pl
EUNAVFOR
,
siły morskie dowodzone przez Unię Europejską
pt
EUNAVFOR
,
força naval liderada pela União Europeia
sk
EUNAVFOR
,
námorné sily pod vedením EÚ
sl
EUNAVFOR
,
pomorske s...
forzi mmexxija mill-UE
Defence
cs
EUFOR
,
síly pod vedením EU
,
síly pod vedením Evropské unie
da
EU-ledet styrke
,
EUFOR
de
EU-geführte Einsatzkräfte
,
EUFOR
el
EUF
,
EUFOR
,
δυνάμεις υπό την ηγεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
EU-led force
,
EUFOR
,
European Union Force
,
European Union-led Forces
es
EUFOR
,
FUE
,
Fuerza de la Unión Europea
,
Fuerza dirigida por la Unión Europea
et
Euroopa Liidu väed
fi
EU-johtoiset joukot
,
EUFOR
,
Euroopan unionin johtamat joukot
fr
EUFOR
,
force de l'Union européenne
,
force militaire de l'Union européenne
,
force placée sous la direction de l'Union européenne
ga
EUFOR
,
fórsa faoi cheannas an AE
hu
EUFOR
,
az Európai Unió által vezetett erők
it
EUFOR
,
Forza militare dell'Unione europea
,
Forze dirette dall'Unione europea
lt
EUFOR
,
Europos Sąjungos vadovaujamos pajėgos
lv
EUFOR
,
Eiropas Savienības vadīti spēki
mt
EUFOR
,
nl
EUFOR
,
door de Europese Unie geleide troepenmacht
pl
EUFOR
,
siły Unii Europejskiej
,
siły zbrojne działające pod auspicjami Unii Europejskiej
pt
EUFOR
,
força da União Europeia
ro
EUFOR
,
Forța Militară a Uniunii ...
Ftehim Ewropew dwar il-kontinwazzjoni tal-Ħlas ta' Boroż ta' Studju lil Studenti li Jistudjaw Barra mill-Pajjiż
Education
bg
Европейско споразумение за непрекъсване на стипендиите на студенти, учещи в чужбина
cs
Evropská dohoda o pokračování ve výplatě stipendií studentům studujícím v zahraničí
da
europæisk overenskomst om fortsat udbetaling af stipendier til studerende, som driver studier i udlandet
de
Europäisches Übereinkommen über die Fortzahlung von Stipendien an Studierende im Ausland
en
European Agreement on continued Payment of Scholarships to students studying abroad
es
Acuerdo europeo sobre la continuación del pago de bolsas o becas a los estudiantes que prosigan sus estudios en el extranjero
et
Euroopa leping stipendiumide jätkuvast maksmisest välismaal õppivatele õppijatele
fi
eurooppalainen sopimus ulkomailla opiskeleville opiskelijoille maksettavan opintotuen keskeytymättömästä maksamisesta
fr
Accord européen sur le maintien du paiement des bourses aux étudiants poursuivant leurs études à l'étranger
ga
an Comhaontú Eorpach maidir le hÍocaíocht Leantach Scoláireachtaí do Mhic Léinn atá ag Staidéar Thar...
ftehim ta’ dħul mill-ġdid
LAW
Migration
bg
спогодба за обратно приемане
,
спогодба за реадмисия
,
споразумение за обратно приемане
,
споразумение за реадмисия
cs
dohoda o zpětném přebírání osob
da
tilbagetagelsesaftale
de
Abkommen zur Erleichterung der Rückkehr ausreisepflichtiger Ausländer
,
Rückübernahmeabkommen
el
συμφωνία επανεισδοχής
en
readmission agreement
es
acuerdo de readmisión
et
tagasivõtmiskokkulepe
,
tagasivõtmisleping
,
tagasivõtuleping
fi
takaisinottosopimus
fr
accord de réadmission
ga
comhaontú um athghlactha isteach
,
comhaontú um athligean isteach
hu
visszafogadási egyezmény
it
accordo di riammissione
,
accordo per la riammissione
,
accordo relativo alla riammissione
,
accordo sulla riammissione
lt
readmisijos sutartis
lv
atpakaļuzņemšanas nolīgums
,
līgums par atpakaļuzņemšanu
mt
ftehim ta’ riammissjoni
nl
overnameovereenkomst
,
terugkeerovereenkomst
,
terugnameovereenkomst
pl
umowa o przekazywaniu i przyjmowaniu osób
,
umowa o readmisji
pt
acordo de readmissão
ro
acord de readmisie
sk
dohoda o readmisii
,
readmisná dohoda
sl
sporazum o ponovnem spre...
gassijiet mill-kaxxa tal-krank
TRANSPORT
bg
картерни газове
cs
plyny z klikové skříně
da
krumtaphusgas
de
Emissionen aus dem Kurbelgehäuse
el
αέρια στροφαλοθαλάμου
en
blowby
,
crankcase gases
es
gases del cárter
et
karterigaaside heide
fi
kampikammiokaasut
fr
gaz de carter
hu
kartergáz
it
gas del basamento
lt
karterio dujos
lv
kartergāze
nl
carterdampen
,
cartergassen
pl
gazy przedmuchowe
,
gazy ze skrzyni korbowej
pt
gases do cárter
ro
gaze de carter
sk
plyny z kľukovej skrine
sl
plini iz okrova ročične gredi
sv
vevhusgas
gass li jikkawża jew iwassal għall-kombustjoni ta’ materjal ieħor aktar mill-arja
Chemistry
bg
газ, който предизвиква или съдейства за запалване на други материали в по-голяма степен в сравнение с въздуха
cs
plyn, který může způsobit nebo podpořit hoření jiných látek účinněji než vzduch
da
gas, der forårsager eller bidrager til forbrændingen af andet materiale i højere grad end luft
de
Gas, das die Verbrennung anderer Materialien eher verursacht oder begünstigt als Luft
el
αέριο το οποίο μπορεί να προκαλέσει ή να συμβάλει στην καύση άλλου υλικού περισσότερο από ό,τι ο αέρας
en
gas which causes or contributes to the combustion of other material more than air
es
gas que provoca o facilita la combustión de otras sustancias en mayor medida que el aire
et
gaas, mis põhjustab või soodustab teise materjali põlemist rohkem kui õhk
fi
kaasu, joka aiheuttaa tai edistää muiden materiaalien palamista enemmän kuin ilma
fr
gaz capable de provoquer ou de favoriser la combustion d'autres matières plus que l'air seul ne pourrait le faire
hu
olyan gáz, amely a levegőnél nagyobb mértékben okozza vagy segít...
gass mill-miżbla
ENVIRONMENT
ENERGY
bg
сметищен газ
cs
skládkový plyn
da
deponigas
,
lossepladsgas
de
Deponiegas
el
αέρια χώρου υγειονομικής ταφής
en
LFT
,
landfill gas
es
gas de vertedero
et
prügilagaas
fi
kaatopaikkakaasu
fr
gaz de décharge
ga
gás láithreáin líonta
hr
odlagališni plin
hu
depóniagáz
,
hulladéklerakó-gáz
it
gas di discarica
lt
sąvartynų dujos
lv
atkritumu gāze
nl
stortgas
,
stortplaatsgas
pl
gaz składowiskowy
,
gaz wysypiskowy
pt
gás de aterro
,
gás de aterro sanitário
ro
gaz de depozit
,
gaz provenit din depozitele de deșeuri
sk
skládkový plyn
sl
deponijski plin
sv
deponigas