Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Reglas mínimas de las Naciones Unidas para la administración de la justicia de menores
LAW
Criminal law
Social affairs
United Nations
da
Beijingregler
,
De Forenede Nationers standardminimumsregler for retspleje over for mindreårige
,
De Forenede Nationers standardminimumsregler vedrørende administration af ungdomsretspleje
de
Beijing-Regeln
,
Rahmenbestimmungen der Vereinten Nationen für die Jugendgerichtsbarkeit
el
ελάχιστοι κανόνες των Ηνωμένων Εθνών για τη διοίκηση της δικαιοσύνης για ανήλικους (κανόνες του Πεκίνου)
en
UN Standard minimum rules for the administration of juvenile justice (The Beijing Rules)
,
United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice ("The Beijing Rules")
es
Reglas de Beijing
,
fi
"Beijingin säännöt"
,
Yhdistyneiden Kansakuntien vähimmäissäännökset nuoriso-oikeudesta
fr
règles minima concernant l'administration de la justice pour mineurs ("règles de Beijing" de 1986) des Nations unies
it
regole delle Nazioni Unite sugli standard minimi per l'amministrazione della giustizia minorile (regole di Pechino)
nl
Beijingregels
,
standaard-minimumre...
Reglas mínimas de las Naciones Unidas sobre las medidas no privativas de la libertad
LAW
Criminal law
Rights and freedoms
United Nations
da
FN's standardminimumsregler for ikkefrihedsberøvende foranstaltninger
,
FN's standardminimumsregler vedrørende foranstaltninger over for ikkefrihedsberøvede kriminelle
,
Tokyoreglerne
el
Ελάχιστοι κανόνες για τα μη περιοριστικά της ελευθερίας μέτρα' Κανόνες του Τόκυο
en
The Tokyo Rules
,
United Nations Standard Minimum Rules for Non-custodial Measures
es
Reglas de Tokio
,
fr
Règles de Tokyo
,
Règles minima des Nations unies pour l'élaboration de mesures non privatives de liberté
nl
Standaard minimum regels van de Verenigde Naties inzake niet tot vrijheidsbeneming strekkende maatregelen
,
Tokio-regels
pl
Wzorcowe reguły minimum NZ dotyczące środków nie pozbawiających wolności
pt
Regras Mínimas das Nações Unidas para a Elaboração de Medidas não Privativas de Liberdade
,
Regras de Tóquio
Reglas mínimas de las Naciones Unidas sobre las medidas no privativas de la libertad
LAW
Rights and freedoms
United Nations
en
Tokyo Rules
,
United Nations Standard Minimum Rules for Non-custodial Measures
es
Reglas de Tokio
,
fr
Règles de Tokyo
,
Règles minima des Nations Unies pour l'élaboration de mesures non privatives de liberté
it
Regole di Tokio
,
Regole minime delle Nazioni Unite sulle misure alternative alla custodia detentiva
pl
Wzorcowe reguły minimalne Narodów Zjednoczonych dotyczące środków o charakterze nieizolacyjnym
Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos
LAW
United Nations
cs
Standardní minimální pravidla pro zacházení s vězni
da
minimumsstandardregler for behandling af fanger
de
Mindestgrundsätze für die Behandlung der Gefangenen
el
ελάχιστοι κανόνες των Ηνωμένων Εθνών για τη μεταχείριση των κρατουμένων
en
Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners
et
kinnipeetavate kohtlemise miinimumnõuded
,
kinnipeetavate kohtlemise standardsed miinimumnõuded
fi
vankien kohtelun minimitasoa koskevat säännöt
fr
Ensemble de règles minima pour le traitement des détenus
ga
Íosrialacha Caighdeánacha um Dhéileáil le Príosúnaigh
hu
a fogvatartottakkal való bánásmód minimumszabályai
it
regole minime standard per il trattamento dei detenuti
lv
Ieslodzīto režīma standarta minimālie noteikumi
mt
regoli standard minimi dwar it-trattament tal-priġunieri
nl
VN standaard minimumregels voor de behandeling van gevangenen (1955)
pl
Wzorcowe reguły minimalne postępowania z więźniami
,
Wzorcowe reguły minimum NZ postępowania z więźniami
pt
Regras Mínimas para o Tratamento de Reclusos
ro
reguli...
reservas mínimas
Financial institutions and credit
da
mindstereserver
de
Mindestreserven
el
υποχρέωση τήρησης ελάχιστων αποθεματικών
,
υποχρεωτικά ελάχιστα αποθεματικά
en
minimum reserves
,
reserve requirement
fi
vähimmäisvarannot
fr
réserves obligatoires
it
riserve minime
nl
minimumreserves
pt
reservas mínimas
sv
minimireserver
reservas mínimas
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
da
mindstereserver
de
Mindestreserven
el
ελάχιστο αποθεματικό
en
minimum reserves
fi
vähimmäisvarannot
fr
réserves obligatoires
ga
cúlchiste íosta
it
riserve minime
lv
obligātās rezerves
nl
minimumreserves
pt
reservas mínimas
sv
minimireserver
reservas mínimas de caixa
FINANCE
da
minimumsreservekrav
de
Mindestreservesatz
el
απαίτηση ελάχιστης κατάθεσης
,
ελάχιστες υποχρεωτικές καταθέσεις
en
minimum reserve requirement
es
coeficiente de caja
et
nõue hoida kohustuslikku reservi
fr
taux de réserve obligatoire
it
requisito minimo di riserva
nl
kasreservepercentage
,
kasreserveregeling
resolução sobre as garantias mínimas
POLITICS
de
Entschliessung über Mindestgarantien
el
ψήφισμα για τις ελάχιστες εγγυήσεις
en
resolution on minimum guarantees
es
resolución sobre las garantías mínimas
fr
résolution sur les garanties minimales
it
risoluzione sulle garanzie minime
nl
resolutie over de minimum waarborgen
Respeitar as distâncias mínimas entre pilhas/paletes.
Chemistry
bg
Да се остави въздушно пространство между купчините/палетите.
cs
Mezi stohy/paletami ponechte vzduchovou mezeru.
da
Obevares med luftmellemrum mellem stakkene/pallerne.
de
Luftspalt zwischen Stapeln/Paletten lassen.
el
Να υπάρχει κενό αέρος μεταξύ των σωρών/παλετών.
en
Maintain air gap between stacks/pallets.
es
Dejar una separación entre los bloques/los palés de carga.
et
Jätta virnade/kaubaaluste vahele õhuvahe.
fi
Jätä pinojen/kuormalavojen väliin ilmarako.
fr
Maintenir un intervalle d’air entre les piles/palettes.
ga
Coimeád bearna aeir idir chruacha/phailléid.
hu
A rakatok/raklapok között térközt kell hagyni.
it
Mantenere uno spazio libero tra gli scaffali/i pallet.
lt
Palikti oro tarpą tarp eilių/palečių.
lv
Saglabāt gaisa spraugu starp krāvumiem/ paletēm.
mt
Ħalli l-arja tgħaddi bejn l-imniezel/il-palits.
mul
P407
nl
Ruimte laten tussen stapels/pallets.
pl
Zachować szczelinę powietrzną pomiędzy stosami/paletami.
ro
Păstrați un spațiu gol între stive/paleți.
sk
Medzi regálmi/paletami ponechajte vzduchovú medz...
robótica para intervenciones mínimas
Information technology and data processing
da
robotteknik til "miniature"-indgreb
de
Robotik zur Minimalisierung von Eingriffen
el
ρομποτική για τις ελαφρές επεμβάσεις
en
robotics for minimal interventions
fr
robotique pour les interventions minimales
it
robotica per i microinterventi
nl
robotica bij(zeer)kleine ingrepen
pt
robótica aplicada a pequenas intervenções
Dostopnost