Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pustiti pri miru
izogibati se, ne pritakniti se; nehati težiti, pustiti na miru; ne dotikati se; ne sekirati se; nehati se dotikati | ne približati se, ne hoditi po, ne voziti po, držati se stran od; popustiti, vdati se, ukloniti se; odnehati, umakniti se
Svet za uresničevanje miru
Defence
da
Fredsimplementeringsrådet
,
PIC
de
Friedensimplementierungsrat
,
PIC
,
Rat für die Umsetzung des Friedens
el
PIC
,
Συμβούλιο για την εφαρμογή της ειρηνευτικής διαδικασίας' Συμβούλιο για την εφαρμογή της ειρήνης
en
PIC
,
Peace Implementation Council
es
Consejo de Aplicación de la Paz
fi
PIC
,
rauhan täytäntöönpanoneuvosto
fr
Conseil de mise en œuvre de la paix
hu
BVT
,
Béke-végrehajtási Tanács
,
PIC
it
Consiglio per l'attuazione della pace
,
PIC
lv
Miera īstenošanas padome
nl
PIC
,
Vredesimplementatieraad
pl
Rada ds. Zaprowadzania Pokoju
pt
Conselho de Implementação da Paz
,
PIC
ro
Consiliul de implementare a păcii
usmerjevalni odbor Sveta za uresničevanje miru
da
Fredsimplementeringsrådets Styringskomité
de
Lenkungsausschuss des Friedensimplementierungsrats
,
PIC-Lenkungsausschuss
en
PIC Steering Board
,
Steering Board of the Peace Implementation Council
es
Junta Directiva del Consejo de Aplicación de la Paz
fi
rauhan täytäntöönpanoneuvoston johtoryhmä
fr
Comité directeur du Conseil de mise en oeuvre de la paix
hu
a Béke-végrehajtási Tanács irányítóbizottsága
it
comitato direttivo del Consiglio per l'attuazione della pace
nl
PIC-stuurgroep
,
stuurgroep van de Vredesimplementatieraad
pt
Comité Director do Conselho de Implementação da Paz
sv
det fredsgenomförande rådets ledning
ustvarjanje miru
International balance
Defence
bg
възстановяване на мира
,
миротворчество
cs
nastolování míru
,
vytváření míru
da
fredsskabelse
de
Friedensschaffung
,
Friedensstiftung
,
friedensschaffende Maßnahmen
el
ειρήνευση
en
peacemaking
es
establecimiento de la paz
,
pacificación
,
restablecimiento de la paz
et
rahu taastamine
fi
rauhanpalauttaminen
,
rauhantekeminen
fr
rétablissement de la paix
ga
síocháin a dhéanamh
hu
béketeremtés
it
pacificazione
,
ristabilimento della pace
lt
taikdarystė
lv
miera atjaunošana
mt
stabbiliment tal-paċi
nl
herstellen van de vrede
pl
przywracanie pokoju
,
tworzenie pokoju
,
zaprowadzanie pokoju
pt
restabelecimento da paz
ro
restabilirea păcii
sk
nastolenie mieru
,
nastoľovanie mieru
sl
vzpostavljanje miru
uveljavljanje miru
International balance
Defence
bg
налагане на мир
,
налагане на мира
cs
prosazování míru
da
fredsgennemtvingelse
,
fredshåndhævelse
,
fredspåtvingelse
de
Friedensdurchsetzung
,
Friedenserzwingung
,
friedenerzwingende Maßnahmen
el
επιβολή της ειρήνης
en
peace enforcement
es
imposición de la paz
et
rahu jõustamine
fi
rauhaanpakottaminen
fr
imposition de la paix
ga
forghníomhú síochána
hu
békekikényszerítés
it
imposizione della pace
lt
taikos stiprinimas
lv
miera iedibināšana
mt
infurzar tal-paċi
nl
vredesafdwinging
pl
wymuszanie pokoju
pt
imposição da paz
ro
impunerea păcii
sk
presadzovanie mieru
sl
vsiljevanje miru
sv
fredsframtvingande verksamhet
uveljavljanje miru
Vrsta operacije v podporo miru, ki se izvaja z namenom ohranitve premirja ali mirovnega sporazuma v okoliščinah, ko je raven konsenza in upoštevanja sporazuma negotova in obstaja veliko tveganje obnovitve konflikta. Mirovne sile morajo biti sposobne uporabiti verodostojno silo in nepristransko zagotoviti spoštovanje premirja ali mirovnega sporazuma.
en peace enforcement