Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
desenho ou modelo novo
LAW
da
nyt mønster
de
neues Muster
el
νέο σχέδιο ή υπόδειγμα
en
new design
es
diseño nuevo
fr
dessin ou modèle nouveau
it
disegno o modello nuovo
nl
nieuw model
desenho ou modelo protegido
FINANCE
bg
защитен промишлен дизайн
da
mønsterbeskyttet
de
geschuetztes Geschmacks-oder Gebrauchsmuster
el
προστατευόμενο σχέδιο ή υπόδειγμα
en
protected design
es
dibujo o modelo protegido
fr
dessin protégé
,
modèle protégé
it
disegno o modello depositati
nl
beschermd model
,
beschermde tekening
,
beschermde tekening of beschermd model
desenho ou modelo que se lhe opõe
LAW
de
kollidierendes Muster
el
σχέδιο ή υπόδειγμα με το οποίο έρχεται σε σύγκρουση
en
conflicting design
es
diseño rival
fr
dessin ou modèle antagoniste
it
disegno o modello concorrente
nl
strijdig model
direito de modelo
LAW
de
Recht an Modellen
en
law relating to designs
es
derecho sobre los diseños
fr
droit de modèle
it
diritto di brevetti per modelli ornamentali
nl
modellenrecht
direito exclusivo de utilizar o desenho ou modelo
LAW
da
eneret til at bruge mønstret
de
ausschließliches Recht das Muster zu benutzen
el
αποκλειστικό δικαίωμα χρησιμοποίησης του σχεδίου ή υποδείγματος
en
exclusive right to use the design
es
derecho exclusivo a utilizar el diseño
fr
droit exclusif d'utiliser le dessin ou modèle
it
diritto esclusivo di utilizzare il disegno o modello
direito nacional que a toma por modelo
LAW
da
national lovgivning med konventionen som forbillede
de
nationales Recht,das das Übereinkommen als Muster nimmt
el
πρότυπο για το εθνικό δίκτυο
en
national legislation modelled on it
es
derecho nacional que toma como modelo el Convenio
fr
droit national la prenant pour modèle
it
diritto nazionale che la prende a modello
nl
model voor recht van de Lid-Staat
dirigido pelo modelo
Information technology and data processing
da
modeldrevet
de
modellgesteuert
el
διαδικασία οδηγούμενη από το μοντέλο
en
model-driven
es
guiado por modelos
fi
malliohjattu
fr
guidé par le modèle de l'univers étudié
it
guida dal modello
nl
modelgestuurde redenering
,
redenering gestuurd volgens het model
sv
modellstyrd
elevador modelo
Mechanical engineering
Building and public works
da
standardelevator
de
Standard-Aufzug
el
ανελκυστήρας τυποποιημένης κατασκευής
en
model lift
es
ascensor modelo
fi
standardihissi
,
vakiohissi
fr
ascenseur modèle
,
ascenseur normalisé
it
ascensore normalizzato
nl
standaardlift
sv
hiss av standardiserad typ
ensaio pseudodinâmico sobre modelo em grande escala
Building and public works
da
pseudodynamisk afprøvning af storskalamodellen
de
pseudodynamischer Test an einen Großmodell
el
ψευδοδυναμική δοκιμή σε μοντέλο
en
pseudo-dynamic test on model
es
ensayo seudodinámico sobre modelo a gran escala
fr
essai pseudo-dynamique sur maquette
it
prova pseudodinamica con modello su vasta scala
nl
pseudo-dynamisch test aan grootschalig model
Dostopnost