Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conformidade do fabrico com o modelo aprovado
EUROPEAN UNION
da
produktionens overensstemmelse med den godkendte type
de
Uebereinstimmung der Fertigung mit der genehmigten Bauart
en
...that production models conform to the approved type
es
conformidad de la producción con el tipo homologado
fr
conformité de la fabrication au type homologué
it
conformità della fabbricazione al tipo omologato
nl
conformiteit van de productie met het goedgekeurde type
construcción según modelo
Building and public works
da
modulbyggeri
de
Fertigbauweise
,
industrialisierte Bauweise
el
βιομηχανοποιημένη κατασκευή
en
system building
fr
construction industrialisée
it
edilizia prefabbricata
nl
industrieel bouwen
,
systeembouw
contrato modelo para el reembolso de costes
en
model cost reimbursement contract
fr
contrat-type de remboursement des frais
it
contratto modello di rimborso dei costi
controlo remoto de modelo de avião
Information technology and data processing
da
fjernstyring af modelfly
de
Fernsteuerung eines Flugkörpermodells
en
remote control of model plane
es
control remoto de modelo de avión
fr
commande à distance de maquette d'avion
,
télécommande de maquette d'avion
it
telecomandare un modellino di aereo
,
telecomando di aeromodello
nl
afstandsbediening van vliegtuigmodel
,
afstandsbesturing van vliegtuigmodel
controlo sem modelo
bg
контролна проба на реагентите при амплификация
,
проба без матрица
cs
NTC
,
beztemplátová kontrola
,
kontrola amplifikačních činidel
da
NTC
,
no template control
de
Kontrolle der Amplifikationsreagenzien
el
δείγμα αναφοράς χωρίς DNA
en
NTC
,
amplification reagent control
,
no template control
es
control del reactivo de amplificación
et
matriitsita (negatiivne) PCRi kontroll
fi
amplifikaation reagenssikontrolli
fr
contrôle du réactif d'amplification
ga
sampla cóimheasa gan teimpléad DNA
hu
templátmentes kontroll
it
NTC
,
controllo "no template"
,
no template control
lt
neigiamas kontrolinis mėginys
lv
amplifikācijas reaģentu kontrole
,
bezmatrices kontrole
mt
NTC
,
kontroll tar-reaġent ta' amplifikazzjoni
nl
NTC
,
amplificatiereagenscontrole
,
no template control
pl
kontrola negatywna reakcji
,
kontrolny roztwór odczynnika do amplifikacji
pt
NTC
,
ro
NTC
,
probă de control a reactivilor
sk
kontrola zložiek amplifikačnej reakcie
sl
kontrola reagenta za pomnoževanje
sv
reagenskontroll utan templat
declaração internacional para a alfândega (modelo TIF)
FINANCE
de
internationale Zollerklärung (TIF-Muster)
en
international customs declaration form(TIF)
es
declaración internacional de aduana (modelo TIF)
it
dichiarazione internazionale er la dogana(mod TIF)
nl
internationale douaneverklaring(model TIF)
deformación por modelo defectuoso
da
deformation af karkasse
el
στρέβλωση σκελετού
en
casing distortion
fr
déformation par mauvais moulage
it
distorsione per cattivo stampaggio
nl
vervorming t.g.v.slecht mouleren
pt
defeito de carcaça
depósito para modelo industrial
LAW
da
mønsterbeskyttelse
de
Urheberrecht über ein Geschmacksmuster
el
δίπλωμα ευρεσιτεχνίας για πρότυπο διακοσμητικής φύσεως
en
registering an ornamental design
es
patente para un modelo ornamental
fr
brevet pour modèle ornemental
it
brevetto per modello ornamentale
nl
recht verwerven op een siermodel
derecho nacional que toma como modelo el Convenio
LAW
da
national lovgivning med konventionen som forbillede
de
nationales Recht,das das Übereinkommen als Muster nimmt
el
πρότυπο για το εθνικό δίκτυο
en
national legislation modelled on it
fr
droit national la prenant pour modèle
it
diritto nazionale che la prende a modello
nl
model voor recht van de Lid-Staat
pt
direito nacional que a toma por modelo
Dostopnost