Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dado con modo de empleo
da
d.c.f.
,
detur cum formula
de
D.c.f.
,
Detur cum formula
el
να παραδοθεί με τρόπο χρήσεως
en
detur cum formula
,
to be given with detailed prescription
fr
à délivrer avec mode d'emploi
it
da darsi con istruzioni per l'uso
nl
d.c.f.
,
detur cum formula
pt
ministrar com modo de emprego
designación de modo
Electronics and electrical engineering
da
formbetegnelse
,
mådebetegnelse
,
svingningsbetegnelse
de
Moden-Bezeichnung
el
ονομασία ρυθμού
en
mode designation
fi
aaltomuodon tunnus
,
resonanssimuodon tunnus
fr
désignation de mode
it
designazione di modo
nl
aanduiding van de modus
pt
designação de modo
sv
modbeteckning
diseño basado en la noción del modo preferido de fallo
da
konstruktion med forbestemt fejlmåde
el
σχεδιασμός για αστοχία κατά επιθυμητό τρόπο
en
preferred failure mode design
fr
conception selon un mode de défaillance préférentiel
it
progetto basato su un modo di malfunzionamento preferenziale
nl
ontwerp met voorkeur voor bepaalde faalwijze
,
ontwerp waarin bepaalde faalwijze voorop staat
pt
projeto baseado no modo de falha preferencial
el control "a posteriori" se efectuara a modo de sondeo
FINANCE
da
efterfølgende undersøgelse skal udføres stikprøvevis
de
die nachtraegliche Pruefung erfolgt stichprobenweise
el
ο εκ των υστέρων έλεγχος πραγματοποιείται δειγματοληπτικά
en
subsequent verifications shall be carried out at random
it
il controllo a posteriori viene effettuato a titolo di sondaggio
nl
de controle a posteriori geschiedt door middel van steekproeven
pt
o controlo a posteriori é efetuado por sondagem
elemento de información "modo de búsqueda"
Communications
da
informationselement "paging-modus"
de
Nachrichtenelement "Page Mode"
en
page mode information element
fi
"page mode-tietoalkio
fr
élément d'information "mode d'appel sémaphone"
it
elemento di informazione "modo di avviso"
nl
informatie-element "paging-modus"
pt
IE «modo de paging»
,
elemento de informação «modo de paging»
sv
informationselement för personsökning
elemento de información "puesta de modo de cifrado"
Communications
da
"cipher mode setting" informationselement
de
Nachrichtenelement "Cipher Mode Setting"
en
cipher mode setting information element
fi
salakirjoitustoiminnon asetuksen tietoalkio
fr
élément d'information "sélection du mode de chiffrage"
it
elemento di informazione "cipher mode setting"
,
elemento di informazione"modo crittazione"
nl
IE "cipher mode setting"
,
informatie-element "cipher mode setting"
pt
IE «estabelecimento de modo cifrado»
,
elemento de informação «estabelecimento de modo cifrado»
sv
informationselement för krypteringsmod
El presente [acto] constituye un acto que desarrolla el acervo de Schengen o está relacionado con él de otro modo en el sentido del artículo 4, apartado 2, del Acta de adhesión de 2005
European Union law
bg
Настоящият [наименование на акта] представлява акт, който се основава на достиженията на правото от Шенген или по друг начин е свързан с тях по смисъла на член 4, параграф 2 от Акта за присъединяване от 2005 г.
cs
Toto (tato) [AKT] představuje akt navazující na schengenské acquis nebo s ním jinak související ve smyslu čl. 4 odst. 2 aktu o přistoupení z roku 2005.
da
Denne/Dette [instrument] udgør en retsakt, der bygger på, eller som på anden måde har tilknytning til, Schengenreglerne, jf. artikel 4, stk. 2, i tiltrædelsesakten af 2005.
de
Diese (Dieser) [RECHTSINSTRUMENT] stellt einen auf dem Schengen-Besitzstand aufbauenden oder anderweitig damit zusammenhängenden Rechtsakt im Sinne des Artikels 4 Absatz 2 der Beitrittsakte von 2005 dar.
el
Το παρόν (η παρούσα) [πράξη] συνιστά πράξη που βασίζεται στο κεκτημένο του Σένγκεν ή που συνδέεται με αυτό, κατά την έννοια του άρθρου 4, παρ. 2, της πράξης προσχώρησης του 2005.
en
This [INSTRUMENT] constitutes an act building upon, or o...
enganche de modo
Electronics and electrical engineering
da
mode locking
de
Blockieren des Modus
el
μανδάλωση κατάστασης
en
mode-locking
fr
"mode-locking"
,
verrouillage de mode
it
aggancio di modi
nl
modevergrendeling
pt
encravamento de modo
,
mode-locking
sv
tillståndslåsning
entrada en modo común
Electronics and electrical engineering
da
common mode indgangssignal
,
fælles indgangssignal
de
gleichlaufendes Eingangssignal
el
είσοδος κοινού σήματος
,
κοινό σήμα εισόδου
en
common-mode input
fi
yhtaikainen tulosignaali
,
yhteisjännitesignaali
fr
entrée en mode commun
it
ingresso in modo comune
nl
common mode ingangssignaal
,
f ingangssignaal
,
fase ingangssignaal
pt
entrada em modo comum
sv
insignal vid gemensam modkoppling
entrada modo diferencia
Electronics and electrical engineering
da
differensindgangssignal
de
Differenzeingangssignal
el
διαφορικό σήμα εισόδου
,
είσοδος διαφορικού σήματος
en
difference-mode input
fi
differentiaalitulo
fr
entrée en mode différentiel
it
ingresso in modo differenziale
nl
difference mode ingangssignaal
,
tegenfase ingangssignaal
pt
entrada em modo diferencial
sv
differentiell ingång
Dostopnost