Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dispositif de l'homme mort
Land transport
Technology and technical regulations
da
dødmandsanordning
,
dødmandshåndtag
de
Sicherheitsfahrschaltung (SIFA)
,
Totmann(kontroll)system
el
ηλεκτρονόμος νεκρού ανθρώπου
en
dead man's handle
fr
veille automatique
it
dispositivo di uomo-morto
nl
dodemanskruk
pt
homem-morto
dispositif de l'homme mort
TRANSPORT
da
dødmandsknap
de
Sicherheitsfahrschaltung
,
Totmannschaltung
el
συσκευή ελέγχου ετοιμότητας μηχανοδηγού
en
"dead man's control"
,
automatic safety device
es
dispositivo del hombre muerto
,
hombre muerto
fi
automaattinen pysäytin
,
varmistettu ajokytkin
,
varokytkin
fr
contrôle de vigilance de la conduite
,
it
dispositivo "uomo morto "
nl
dodemanskruk
,
waakschakeling
pt
controlo na vigilância da condução
sv
dödmansgrepp
,
säkerhetsgrepp
dispositif homme-mort
INDUSTRY
da
dødemandsknap
,
dødmandsknap
de
Totmanneinrichtung
,
Totmannschalter
,
Zustimmungsschalter
el
σύστημα "νεκρού ανθρώπου"
en
dead man's handle
,
enabling device
es
dispositivo de "hombre muerto"
fi
varmuuskytkin
fr
contrôle de vigilance de la conduite
,
it
dispositivo "uomo morto"
,
dispositivo "uomo-morto"
nl
dodemansinrichting
,
dodemanskruk
,
waakschakeling
pt
dispositivo de homem-morto
dispositif mécanique entraînant une mort rapide
Health
da
mekanisk apparatur, der medfører hurtig død
de
schnell wirksames maschinelles Töten
el
μηχανικό σύστημα που επιφέρει ταχύ θάνατο
en
mechanical apparatus producing rapid death
es
aparato mecánico que produzca la muerte rápida
it
dispositivo meccanico che produce una morte rapida
nl
snel dodende mechanische apparatuur
pt
dispositivo mecânico que provoque uma morte rápida
disposition à cause de mort
LAW
bg
разпореждане в случай на смърт
,
сделка mortis causa
cs
pořízení pro případ smrti
da
dødsdisposition
de
Verfügung von Todes wegen
el
διάταξη τελευταίας βούλησης
,
μεταβίβαση κυριότητας αιτία θανάτου
en
disposition of property upon death
es
disposición mortis causa
,
disposición por causa de muerte
et
surma puhuks tehtud korraldus
fi
kuolemanvaraismääräys
ga
maoin a dhiúscairt tráth báis
hu
végintézkedés
it
disposizione a causa di morte
,
disposizione mortis causa
lt
paskutinė valia dėl turto palikimo
lv
pēdējās gribas rīkojums
mt
trasferiment causa mortis
nl
uiterste wilsbeschikking
pl
rozrządzenie na wypadek śmierci
pt
disposição por morte
ro
dispoziție pentru cauză de moarte
sk
právny úkon nakladania s majetkom pre prípad smrti
sl
razpolaganje za primer smrti
sv
förordnande om kvarlåtenskap
écubier de corps mort
TRANSPORT
da
fortøjningsklys
de
Bugkluese
,
Vertaeuerkluese
el
καλώδιο πρόσδεσης
en
mooring lead
es
escobén de roda
it
cubia di corpo morto
nl
meerkluis
espace mort
Mechanical engineering
da
dødrum
,
skadeligt rum
de
Totraum
,
schaedlicher Raum
el
κυλινδρικό διάκενο
,
όγκος διάκενου
en
clearance volume
,
cylinder clearance
es
espacio muerto
fi
haitallinen tila
fr
espace nuisible
it
spazio nocivo
nl
schadelijke ruimte
pt
espaço morto
sv
död volym
,
skadligt rum
espace mort
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
dead space
de
Totraum
el
απυρόβλητος χώρος
,
αόρατος χώρος
,
νεκρός χώρος
,
χώρος σιγής
en
dead space
es
espacio muerto
fi
kuollut tila
it
Spazio morto
nl
dode ruimte
,
onnutte ruimte
sv
dead space
,
döda rummet
Dostopnost