Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Dauerleistung der Motoren
Technology and technical regulations
fr
régime normal des moteurs
sv
normal drift
de motoren met directe brandstoftoevoer hebben een betere prestatie. 1136-72 - 3
Mechanical engineering
da
dieselmotorer med direkte indsprøjtning har en større effekt
de
Motoren mit direkter Einspritzung bringen bessere Leistungen
el
οι κινητήρες άμεσης έγχυσης έχουν καλύτερες επιδόσεις
en
direct injection engines give better performances
es
Los motores de inyección directa tienen un rendimiento más elevado.
fr
les moteurs à injection directe ont des performances plus élevées
it
i motori ad iniezione diretta hanno rendimenti piu' elevati
pt
os motores de injeção direta têm rendimentos mais altos
diametraal tegenover elkaar gemonteerde motoren
Mechanical engineering
da
boksermotor
,
horisontalt modstående motor
de
Boxermotor
el
κινητήρας οριζοντίων και αντικείμενων κυλίνδρων
en
boxer engine
,
flat engine
,
horizontally opposed engine
es
motor opuesto horizontalmente
fi
bokserimoottori
,
vastaiskumoottori
fr
flat
,
moteur flat
it
motore a cilindri contrapposti
,
motore boxer
pl
silnik dwurzędowy o cylindrach przeciwległych
,
silnik w układzie bokser
pt
motor bóxer
,
motor horizontalmente oposto
ro
motor boxer
,
motor orizontal cu cilindri opuși
sl
bokser motor
sv
boxermotor
die Anlaufschubkraft der Motoren
Electronics and electrical engineering
da
startmotorernes drivkraft
en
starting-up thrust of the motors
fr
la poussée des moteurs au démarrage
diese Motoren werden durch eine elektronische Thyristerschaltung ueberwacht
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
disse motorer har tyristorregulering, (de er tyristorreguleret)
en
these motors are controlled by an electronic thyristor system
fr
ces moteurs sont contrôlés par un équipement électronique à thyristors
it
quei motori sono regolati da un equipaggiamento elettronico a trystori
door lineaire motoren aangedreven rollende goten
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
rullebaner drevet af synkronmotorer
de
von Linearmotoren angetriebene Rollrinnen
en
pan-trains powered by linear motors
fr
des couloirs roulants mus par des moteurs linéaires
it
corsie scorrevoli mosse da motori lineari