Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Leerlauf des Motors
Mechanical engineering
da
motorens tomgang
el
άφορτη λειτουργία
,
λειτουργία εν κενώ
en
no-load running
,
running
es
marcha en vacío
fr
marche à vide
it
marcia a vuoto
nl
stationair lopen
pt
funcionar em vazio
Leerlaufdrehzahl eines Motors
Mechanical engineering
da
en motors tomgang
,
en motors tomgangshastighed
de
Motorleerlauf mit minimaler Tourenzahl
el
λειτουργία ενός κινητήρα σε κενό
,
ρελαντί
en
idling speed of an engine
es
velocidad de marcha en vacío de un motor
fr
allure de ralenti d'un moteur
,
ralenti d'un moteur
it
andatura a basso regime di un motore
nl
leeglooptoerental van een motor
,
toerental bij onbelast draaien van een motor
Leistungsgewicht des Motors
TRANSPORT
da
motorvægt pr.hestekraft
el
βάρος κινητήρα ανά μονάδα ισχύος
,
βάρος κινητήρα ανηγμένο στην ισχύ του
en
engine weight per horsepower
es
peso por caballo de potencia
fr
poids au cheval de puissance
it
peso per C.V.
,
peso per cavallo vapore
nl
zuiver gewicht gedeeld door maximaal toelaatbaar vermogen
pt
peso por cavalo-vapor
Literleistung des Motors
en engine output per liter, engine output per litre cylinder capacity, engine output per unit of displacement, engine power per unit cc
Nutzleistung des Motors
en
net power of the engine
fr
puissance nette du moteur
sv
motorns nettoeffekt
Schmierkreislauf des Motors (Druckumlaufschmierung)
fr
circuit de l'huile de lubrification du moteur (lubrificationen circuit fermé sous pression)