Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
choice of given name
bg
избор на име
,
определяне на собственото име
cs
výběr (křestního) jména
da
tildeling af fornavn
,
valg af fornavn
de
Bestimmung des Vornamens
,
Vornamenswahl
,
Wahl des Vornamens
el
ονοματοδοσία
en
choice of forename
,
es
atribución del nombre
et
eesnime andmine
fi
etunimen antaminen
fr
attribution du prénom
ga
rogha céadainm
hu
utónév meghatározása
it
attribuzione del nome
,
attribuzione del prenome
lt
vardo suteikimas
lv
vārda noteikšana
mt
għażla tal-isem
nl
verkrijging van voornaam
pl
nadanie imienia
,
wybór imienia
pt
atribuição do nome próprio
ro
stabilirea prenumelui
sk
určenie mena
sl
določitev imena
sv
förvärv av förnamn
class name
Documentation
Humanities
de
Gattungsname
el
όνομα τάξης
,
όρος τάξης
en
class term
es
nombre de clase
fr
nom de classe
it
nome di classe
nl
klasse-aanduiding
sv
klassbeteckning
Comité van beheer van het ondernemingenprogramma (Programma voor ondernemingen en ondernemerschap, met name voor het MKB)
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
Forvaltningsudvalget for Initiativprogrammet (Programmet til Fremme af Initiativ og Iværksætterånd, navnlig for SMV)
de
Verwaltungsausschuss des Programms für Unternehmen (Programm für Unternehmen und unternehmerische Initiative, insbesondere für die KMU)
el
Επιτροπή διαχείρισης του προγράμματος για τις επιχειρήσεις (Πρόγραμμα για τις επιχειρήσεις και την επιχειρηματικότητα, ιδίως για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις)
en
Enterprise Programme Management Committee (Programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for SMEs)
es
Comité de gestión del Programa Empresa (Programa en favor de la empresa y el espíritu empresarial, en particular PYME)
fi
yritysohjelman hallintokomitea (yritysten ja yrittäjyyden, erityisesti pienten ja keskisuurten yritysten, hyväksi toteutettavan ohjelma)
fr
Comité de gestion du programme "entreprise" (Programme pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, en particulier pour les PME)
it
Comitato di gestione del programma "impresa" (prog...
command name
Information technology and data processing
da
kommandonavn
de
Kommandoname
el
όνομα εντολής
es
nombre de comando
fi
komentonimi
fr
nom de commande
nl
opdrachtnaam
pt
nome de comando
sv
kommandonamn
commercial name
FINANCE
INDUSTRY
da
handelsbetegnelse
de
H.-Bez.
,
Handelsbezeichnung
,
Hdl.-Bez.
el
εμπορικό όνομα
en
commercial description
,
commercial description
,
trade name
es
nombre comercial
fr
appellation commerciale
,
dénomination commerciale
it
denominazione commerciale
nl
handelsbenaming
pl
nazwa handlowa
pt
designação comercial
sv
handelsbeteckning
common chemical name
Health
de
gemeinsame oder wissenschaftliche Bezeichnung
el
κοινή επιστημονική ονομασία
fr
dénomination scientifique commune
it
denominazione scientifica comune
nl
wetenschappelijke benaming
pt
designação científica comum
common name
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fællesbetegnelse
de
üblicher Name
es
nombre común
fr
nom commun
ga
ainm coitianta
it
nome comune
nl
gangbare naam
pt
nome comum
common name
da
almindelig betegnelse
de
gebräuchliche Bezeichnung
el
(η) συνήθης εμπορική ονομασία (προϊόντος ή υπηρεσίας)
es
designación usual
fi
yleisesti käytetty nimitys
fr
désignation usuelle
nl
gebruikelijke benaming (van een waar of dienst)
sv
allmän beteckning
common name
cs
běžný název
da
fællesnavn
,
generisk navn
de
gebräuchliche Bezeichnung
el
κοινή ονομασία
es
denominación común
et
tavanimetus
fi
yleisnimi
fr
dénomination commune
ga
gnáthainm
it
denominazione comune
lt
bendrinis pavadinimas
mt
isem komuni
nl
algemene benaming
pl
nazwa zwyczajowa
pt
denominação comum
ro
denumire comună
sk
všeobecný názov
sl
splošno ime
sv
gängse benämning